|
Después de casi 130 km en bicicleta: descanso en la ermita de Nueva Helvecia After almost 130 km on bike: rest at the wayside shrine in Nueva Helvecia Nach fast 130 km auf dem Fahhrad: Rast am Bildstock in Nueva Helvecia |
 |
 |
Campamento en Ecilda Paullier Stop at Ecilda Paullier Halt in Ecilda Paullier |
|
 |
|
¿Dónde estamos? And where are we right now? Und wo sind wir jetzt? |
|
 |
|
En medio de la tormenta During a downpour Durch Sturm und Regen |
|
 |
|
Río Santa Lucía Santa Lucía River Über den Rio Santa Lucía |
|
 |
|
El Padre ciclista Father Kentenich the biker Noch ein Fahrradfahrer mehr... |
|
 |
|
En el Santuario de Nueva Helvecia In the Shrine in Nueva Helvecia Im ersten Filialheiligtum der Welt Fotos: Federico Ferreira © 2008 |
|
|
URUGUAY Federico Ferrera. "Biciclettazione" è stato un nome che è venuto in mente ad un membro della GM di Montevideo. Che cosa significa? Ebbene ha molti significati, possiamo parlare di qualcosa molto pazzo, di qualcosa per persone alquanto svitate, ma per noi schoenstattiani che siamo un po’ "pazzerelli" significa un atto d’amore…"Biciclettazione" è il nome che abbiamo messo al primo pellegrinaggio in bicicletta. Da parecchio tempo la GM di Montevideo voleva unire il futuro Santuario di Montevideo con il primo Santuario Filiale di Nueva Helvecia, ma mai avevano trovato il coraggio di andare in bicicletta da Montevideo a Nueva Helvecia…
Ma ora pare che è giunto il momento: quasi in forma spontanea a ciascuno è venuta l’idea di offrire un sacrificio grande per conquistare il cuore della nostra Regina e un Giorno si è lanciata la proposta, tutti abbiamo risposto che avevamo pensato la stessa cosa, ed eccoci qui..Il 2 e il 3 febbraio abbiamo iniziato l’avventura per la conquista del cuore di Maria.
Il frutto di grandi atti eroici
Schoenstatt si è stato forgiando attraverso grandi atti eroici, compiuti dal nostro Padre e Fondatore e dai nostri eroi (Giuseppe Engling,,Giovanni, Franz Reinisch, Suor Emilia Engel e tanti altri). Ovvio che questa pazzia d’amore non si paragona con quelle vite eroiche, ma tenta essere un granello di sabbia, affinché Maria si stabilisca nella nostra città. Così si è tenuto un pellegrinaggio in bicicletta con i ragazzi della GM di Montevideo, 130 km. fino al Santuario di Nueva Helvetia – tormenta includa!
Tutto questo offerto non come una rarità né uno sport, bensì come una pazzia d’amore, per qualcosa ancora più "pazzo" che 130 km. in bicicletta: che la Madre, la Madre di Gesù, stabilisca la sua dimora tra noi, nella nostra città di Montevideo! Chiediamo a tutti quelli che ci vogliono accompagnare che preghino per questa pazzia d’amore. Quante più voci siamo, più forte si ascolteranno le nostre preghiere e sicuramente che la nostra Mamma le accoglierà con il cuore aperto.
Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina