Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/01/8t0194pt-arg-cordoba-carcel.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/01/8t0194pt-arg-cordoba-carcel.php on line 10
Aliança de Amor no Presídio
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-01-04

Aliança de Amor no Presídio

Quem no dia 18 de cada mês reza "unido com todos os que selaram a Aliança de Amor", associa-se outrossim ao Presídio Feminino Bauwer de Córdoba, Argentina

 

Liebesbündnis im Frauengefägnis Bauwer in Cordoba, Argentinien

Alianza de Amor en la Correccional de Mujeres Bauwer, Cordoba, Argentina

Covenant of Love in the Women’s Jain Bauwer in Cordoba, Argentina

Liebesbündnis im Frauengefägnis Bauwer in Cordoba, Argentinien

 

Liebesbündnisfeier

Alianza de Amor

Covenant of Love

Liebesbündnisfeier

 
Segnung der Weihemedaillen  

Bendición de medallas

Blessing of the medals

Segnung der Weihemedaillen

 
Liebesbündnislieder  

Canciones de alegría y entrega

Songs of love and commitment

Liebesbündnislieder

 
P. Juan José Riba mit dem Gefängnisseelsorger  

P. Juan José Riba con el capellán

Fr. Juan José Riba with the chaplain

P. Juan José Riba mit dem Gefängnisseelsorger

 
Frauen, die im September das Liebesbündnis geschlossen haben

Grupo de aliadas

Group of women who sealed the Covenant in September

Frauen, die im September das Liebesbündnis geschlossen haben

 
Augenblicke der Freude  

Momentos de alegría

Moments of joy

Augenblicke der Freude

Fotos: I. A. Cima de Navarro © 2007

 

 

 

ARGENTINA, Itália Argentina Cima de Navarro. Há sete anos o Ramo das Mães do Movimento Apostólico de Schoenstatt empreende visitas às presidiárias do Presídio Feminino Bauwer; tais visitas visavam primeiramente a acompanhar as gestantes, e, posteriormente, as demais presidiárias pediram outrossim assistência. Em geral, estas mulheres encontram-se inteiramente sozinhas e abandonadas, pois o número de visitas por parte dos familiares é bem menor em relação ao número de visitas que os presidiários recebem. Esta iniciativa é sustentada pela convicção de que tais presidiárias têm mister de um acompanhamento sob a assistência de Nossa Senhora; e, na verdade, não somente de enxoval de bebê, senão outrossim de todo o alimento espiritual que Maria Santíssima faculta àqueles que a ela se aliam.

No decorrer destes sete anos, trinta e três presidiárias selaram a Aliança de Amor; um raio de luz que penetrou no presídio feminino e, sobretudo, nos corações das mães que, pela primeira vez, estabeleceram um vínculo com a Mãe de todos os homens. Com empenho pastoral, empreendido neste presídio, o Pe.Juan José e a Ir. Maria del Pilar Carrere acompanham o grupo.

A preparação da Aliança de Amor das presidiárias que a selaram em setembro de 2007 teve a duração de um ano, durante a qual lhes foi dado a conhecer um tanto a respeito do Movimento Apostólico de Schoenstatt, bem como da vivência com Maria Santíssima, mediante uma Aliança de Amor com ela selada. Posteriormente apresentaram, por escrito, seu agradecimento por tudo o que haviam aprendido ao longo do ano de preparação para a Aliança de Amor, ainda que tal preparação tivesse sido feita em um lugar que lhes causa tristeza; só o fato porém de saberem que Schoenstatt e, com isto, a sociedade " lá fora" não olvida sua existência, lhes já é causa de alegria.

Nos anos derradeiros quatro imagens da Mãe Peregrina de Schoenstatt visitam várias alas deste presídio. Na celebração do último "Dia da Criança", os filhos que vivem em companhia das mães presidiárias em edifício à parte no presídio, receberam a Imagem da Mãe Peregrina de Schoenstatt, destinada a crianças.

A Mãe Três Vezes Admirável atua a partir da capela do presídio feminino

Para a celebração da Aliança de Amor, as presidiárias vestiram-se com as melhores roupas que tinham, levando uma flor a Nossa Senhora, qual promessa de emenda de vida; cantaram com todo o vigor, acompanhando bem atentamente a cerimônia.

Além disso, há ainda a fazer o seguinte reparo: na festa de conclusão de estudos, as presidiárias que haviam selado a Aliança de Amor foram distintas como as melhores alunas, tanto na conclusão do ensino fundamental quanto na do ensino médio...

Muito há ainda para recordar no término do ano a respeito da espiritualidade vivida no presídio. Entre outrem, a entronização da Imagem da MTA na capela do presídio; desde então, ela atua a partir deste lugar.

No início do Advento, outro grupo de presidiárias selou a Aliança de Amor com MTA; o Dia da Aliança de Amor no presídio fora um dia emocionante para todas, "um autêntico Advento", como repara Liliana Galli. Entre as presidiárias encontram-se outrossim duas alemãs que mal conhecem o espanhol; ambas foram condenadas a oito anos de prisão; ambas têm um filho. Liliana Galli imprimiu-lhes vários textos e artigos publicados em schoenstatt.de, oferecendo-lhes outrossim a assinatura dos "Retiros Espirituais" do Pe. Nicolas Schwizer. E igualmente se encontra a promessa do envio de material da Alemanha, qual presente do Ramo das Senhoras e Mães do Movimento Apostólico de Schoenstatt.

A Aliança de Amor fez deste presídio um lugar de esperança.

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, PR, Brasil.

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 18.01.2008