|
Abtsteinach, diocesis de Mainz, Alemania: envío de la Peregrina N° 5000 de Alemania, y la peregrina N° 1 de Burkina Faso Abtsteinach, diocese of Mainz, Germany: the Pilgrim MTA N° 5000 of Germany, and the first one for Burkina Faso, are sent out Abtsteinach, Bistum Mainz: Aussendung des 5000. Bildes der Pilgernden Gottesmutter in Deutschland, und des ersten für Burkina Faso |
 |
 |
La Peregrina 5000 se pone en marcha... The Pilgrim MTA 5000 sets out Die „Fünftausend“ zieht aus... |
|
 |
|
La misionera con la Hna Johanna-Maria The coordinator with Sr. Johann-Maria Die Begleitperson mit Schw. Johanna-Maria |
|
 |
|
El matrimonio Stevens lleva la peregrina a Burkina Faso The Stevens’ will bring the Pilgrim MTA to Burkina Faso Ehepaar Stevens bringt die Pilgernde Gottesmutter nach Burkina Faso Fotos: Sr. Johanna-Maria Helmich © 2008 |
|
ALEMANIA, Hna. Johanna María Helmich. "¿ Te preguntas dónde queda Belén?... ¡Ve y mira! ¡Belén está aquí y allá, Belén está en todas partes!" Verdaderamente hoy Belén está en Abtsteinach, Odenwald, Alemania, pues llegaron de diversas regiones los pastores y reyes magos del tiempo actual; se apresuraron en adorar al Dios hecho Niño recién nacido y a encontrase con su Madre. ¡ Hoy Belén se escribe con "A" de Abtsteinach !. Desde hace un tiempo se fue "preparando el terreno" en la región ya que quince familias de la Diócesis de Maguncia aceptaron gustosas las visitas regulares de la Virgen Peregrina. La Navidad fue el tiempo de "siembra", por cuanto se fijó para el día 30 de diciembre la entrega de esa Imagen: ¡ La Nro. 5.000 para Alemania !. Desde ese día entonces ha comenzado el tiempo de "cosecha" para esas familias: el Disfrutar de la visita de nuestra Reina todos los meses como miles de familias alemanas en estos diez años que lleva la Campaña .
En una ceremonia sencilla y sumamente emotiva, la Sra. Kohl, misionera de la Campaña en la Diócesis de Maguncia, recibió, en la Parroquia de San Bonifacio en Abtsteinach, esa Imagen Nro. 5000 que visitará los hogares alemanes a partir de 2008.
Volviendo al comienzo de nuestra Nota, tal como sucedió en Belén con los Reyes Magos llegados de Oriente y vueltos al mundo, en la Parroquia de San Bonifacio también se produce la "salida al mundo" de una Imagen de nuestra Virgen Peregrina.
El matrimonio Stevans, de Birkenau, partirá en unos pocos días hacia el África Occidental, más precisamente hacia Burkina Faso, y llevará hacia esas latitudes la Primera Imagen que visitará, tal como ellos nos expresan en su deseo que es una meta: " a la comunidad de matrimonios africanos para que ellos abran también sus hogares y sus corazones a Cristo ". Al apoyo material que acercarán, sin duda esta verdadera riqueza espiritual será el complemento indispensable para esos corazones que tanto anhelan la Paz que sólo la presencia viva de Cristo podrá brindarles.
Con este hecho tan trascendental de la llegada de la primera Imagen de nuestra Virgen Peregrina se "siembra" la primera semilla en Burkina Faso.
Una comunidad de oración junto al pesebre
La entrega de la Imagen Peregrina Nro. 5000 de Alemania y de la Nro. 1 de Burkina Faso, también moviliza corazones…¡ Antes de partir !.
A la misma Ceremonia vivida en San Bonifacio ese día, concurrieron varios misioneros de una Parroquia vecina para recibir nuevamente la Bendición de envío. Siguiendo también esta corriente de presencia en este "Belén", el matrimonio Haiber, de la Federación Apostólica de Familias de Schoenstatt, quienes a su vez son misioneros, participaron de la Celebración en compañía de todos los matrimonios de su Curso.
Los asistentes a esa verdadera fiesta para el corazón, un colorido "grupo de agrupaciones", representan claramente el impulso evangelizador contagiado por el mismo Equipo Coordinador de la Campaña de la Virgen Peregrina que desde Schoenstatt viajó expresamente para participar de esa Ceremonia; integrar ese "pesebre" vivido en la intimidad, donde todos estaban concentrados enteramente en el Niño Dios recostado en el Pesebre y aliados con María para participar, a ejemplo de Ella, en esta verdadera bendición para el pueblo de Dios.
Todo ésto es y será posible sólo con el apoyo de la Oración. Por esto te invitamos, querido lector de Schoenstatt.de, a acompañar estas hermosas iniciativas: el envío de la Peregrina Nro. 5000 de Alemania y el envío de la Peregrina Nro. 1 de Burkina Faso con tu Oración personal. ¿ Contamos contigo ?.
Que Belén está en todas partes, se hizo claramente palpable en ese penúltimo día de 2007 en Abtsteinach, Alemania.
Traducción: aat, Argentina/Juan Barbosa, Cordoba, Argentina