|
Amigos de Alemania con el matrimonio feliz: Se casaron Francisca y David, los voluntarios de la Oficina de la JMJ 2005 en Schoenstatt Friends from Freunde aus Deutschland mit dem glücklichen Paar: Francisca und David, die Voluntäre des Schönstatt-Projektbüros WJT 2005, haben geheiratet |
 |
 |
Francisca agradeciendo Francisca thanking all who accompanied them Francisca dankt allen, die sie begleitet haben |
|
 |
|
Tapa del guión Cover of the textbook Titel des Textheftes zur Hochzeitsmesse Fotos: Georg Schick © 2008 |
|
CHILE, Georg Schick. Cuando sus nietos y bisnietos les pregunten cómo se conocieron, les podrán contar algo acerca de una estrella... De una estrella que en el año 2004 pasó por Schoenstatt e invitó a jóvenes de todo el mundo al Festival internacional de la juventud y a la JMJ en Colonia. Y la convocatoria especial que les hizo a algunos: pasar algunos meses de su vida en Schoenstatt y preparar allí lo que debía ser una vivencia que debía marcar a la juventud schoenstattiana de todo el mundo y a muchos más. Mediante un riguroso proceso de selección se decidió quienes podrían colaborar en la oficina del proyecto... Y así fue como se pusieron en camino un joven suizo y una chica chilena... Y entonces...
Francisca Besser, chilena, y David Fischer, suizo, se conocieron en la preparación de la JMJ en la oficina del proyecto. Y – siguiendo a su estrella – el 5 de enero de 2008, en las vísperas de la fiesta de los Reyes Magos, se dieron el SÍ en la ciudad de Concepción, en Chile.
En el guión de la Misa de esponsales se lee: "Nos hemos conocido en Schoenstatt, en la preparación de la JMJ en Colonia, y esto ha marcado nuestro camino. Por eso esta Misa está bajo el signo de los Reyes Magos, los que siguieron a la estrella. También nosotros hemos seguido a la estrella, a nuestra estrella; hemos recorrido un camino y ahora hemos llegado a sellar la alianza matrimonial. Hoy nos damos mutuamente el sacramento del matrimonio. No damos solos este gran paso: lo hacemos junto a todos ustedes, que en parte, han venido de lejos para ser testigos de nuestra alianza. ¡Muchas gracias por ello!..."
La impresionante y profunda Misa de esponsales estuvo marcada por ambas culturas y tanto los textos como las canciones se hicieron alternativamente en castellano y en alemán.
Junto a un grupo de jóvenes de Alemania – Martina Kraus, Daniel Gröber y Georg Schick – viajó también la familia del novio y una delegación de Suiza. Este grupo internacional se reunió ya a fin del año pasado con la familia de Francisca y pasaron una semana en Pucón, gozando de las costumbres y del paisaje chileno.
Todos les desearon felicidades a Francisca y a David en su vida futura, iluminados por la luz de esa estrella que los llevó a encontrarse.
Traducción: aat, Argentina