|
Amigos de Alemania con el matrimonio feliz: Se casaron Francisca y David, los voluntarios de la Oficina de la JMJ 2005 en Schoenstatt Friends from Freunde aus Deutschland mit dem glücklichen Paar: Francisca und David, die Voluntäre des Schönstatt-Projektbüros WJT 2005, haben geheiratet |
 |
 |
Francisca agradeciendo Francisca thanking all who accompanied them Francisca dankt allen, die sie begleitet haben |
|
 |
|
Tapa del guión Cover of the textbook Titel des Textheftes zur Hochzeitsmesse Fotos: Georg Schick © 2008 |
|
CHILE, Georg Schick. Quando os netos e bisnetos lhes perguntarem como se conheceram, irão narrar-lhes algo a respeito de uma estrela... De uma estrela que outrora, por volta de 2004, despontara por sobre Schoenstatt, convidando os jovens do mundo inteiro para o Festival Internacional da Juventude e para o Dia Mundial da Juventude, a realizar-se em Colônia, Alemanha. Tal estrela chamou de modo particular alguns para, sob essa mesma estrela, passarem alguns meses de suas vidas em Schoenstatt e ai prepararem o que deveria vir a ser um evento marcante para a Juventude de Schoenstatt do mundo inteiro e para muitos outros mais. Em rigoroso processo seletivo foram determinados os que deviam cooperar no escritório do projeto DMJ... E assim partiu um jovem da Suíça, e uma jovem do Chile... E depois...
Francisca Besser do Chile e David Fischer da Suíça conheceram-se no escritório do projeto DMJ, por ocasião dos preparativos para o Dia Mundial da Juventude. Em 5 de janeiro de 2008, portanto, na véspera da Solenidade da Epifania do Senhor, eles seguiram sua estrela e deram o SIM em Concepción, Chile.
Na brochura da Missa do enlace matrimonial podemos ler o seguinte: "...Conhecemo-nos em Schoenstatt, por ocasião dos preparativos para o Dia Mundial da Juventude, ocorrido em Colônia, Alemanha, e isto imprimiu nosso caminho. Por isso esta missa encontra-se enquadrada no símbolo dos Três Reis Magos, que haviam seguido a estrela. Outrossim seguimos nossa estrela, percorremos um caminho e chegamos agora aqui, ao enlace matrimonial. Hoje nos oferecemos reciprocamente o Sacramento do Matrimônio; este grande passo não queremos todavia dá-lo submersos na calada, senão juntamente com todos vocês; em parte, vocês vieram de distâncias longínquas para ser testemunhas de nossa aliança. Nossos mais sinceros e fraternos agradecimentos por tal gesto..."
A impressionante e profunda celebração eucarística deste enlace matrimonial fora impressa por ambas as culturas, havendo sido tanto a leitura dos textos quanto os cânticos alternadamente em espanhol e alemão.
Além da presença de um grupo de jovens da Alemanha - Martina Kraus, Daniel Gröber e Georg Schick – havia viajado juntamente com a família do noivo outrossim uma delegação suíça. Este grupo internacional já se havido reunido no fim do ano com a família de Francesca e passado uma semana em Pucón, desfrutando os costumes e a paisagem chilena.
Todos eles desejam a Francisca e a Davi as maiores felicidades para a vida vindoura, iluminados pela estrela que os uniu.
Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, PR, Brasil