Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/12/7t1294sp-deu-muenchen-stay-and-pray.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/12/7t1294sp-deu-muenchen-stay-and-pray.php on line 10
Una iniciativa conjunta de la pastoral juvenil arquidiocesana del centro de Munich
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-12-07

"Stay and pray", en el centro de la ciudad de Munich

Una iniciativa conjunta de la pastoral juvenil arquidiocesana del centro de Munich y de varios Movimientos para el comienzo del Adviento

 

Stay and pray en el centro de Munich

Stay and pray in the center of Munich

Stay and pray in der Münchner Innenstadt

 

Afiche

Display

Werbung

 
 

Bendición personal en la iglesia

Personal Blessing in the church

Einzelsegen in der Kirche

 
 

En dialogo con la gente

Talking to the people

Im Gespräch mit den Passanten

 
 

Iglesia repleta

The church was filled to capacity

Die Kirche war ganz voll

 

Cientos de velas en en altar

Hundreds of candles at the altar

Hunderte von Kerzen am Altar

Fotos: Jugendstelle Innenstadt © 2007

 
   

ALEMANIA, P. Daniel Lerch / mkf. El sábado 1º de diciembre de 2007, vísperas del primer domingo de Adviento, definitivamente funcionó a pleno el negocio de Navidad en la zona peatonal de Munich. Incontables personas se apretujaban en las calles y negocios de la ciudad, alguno que otro deambulaba tranquilo, otros más bien inquietos y estresados. Quien pasara en esa tarde por delante de la Iglesia Bürgersaal, del centro, podía experimentar algo especial: jóvenes de diversas instituciones católicas, comunidades parroquiales y Movimientos ponían en marcha, ya por tercera vez, la acción "Una Iglesia abierta", "Stay and pray".

"Participamos con una buena cantidad de jóvenes", informa Frank Riedel, seminarista de los Padres de Schoenstatt. "Reinó una atmósfera realmente impresionante entre los jóvenes. Como schoenstattianos colaboramos por primera vez en la organización. Esta acción se realiza ya por tercera vez".

Las puertas de la iglesia estuvieron ampliamente abiertas, adornaban la fachada luces multicolores y los jóvenes invitaban a los transeúntes, con velas encendidas, a interrumpir por un momento su paseo de compras y entrar en la iglesia. La finalidad de la acción era que las personas – en medio de la vida diaria – tuvieran la posibilidad de encontrarse con Cristo. En el interior de la iglesia reinaba un clima de oración y de silencio. Cantos de meditación y textos bíblicos ayudaban a encontrar la paz y a Dios. Se depositaron ante el altar cientos de velas: allí estaba expuesto el Santísimo para la adoración. Fueron también incontables los pedidos escritos en pequeñas esquelas y que se llevaron también al altar. Muchos sacerdotes estaban disponibles para la confesión, lo que fue de gran provecho.

Celebración eucarística a la hora del cierre de los comercios

Al final de la tarde hubo una "Celebración eucarística a la hora del cierre de los negocios". La iglesia se llenó hasta el último lugar. El celebrante principal fue el asesor y responsable de la pastoral juvenil de la arquidiócesis de Munich y Freising, Mons. Josef. Obermaier. En la homilía convocó a los visitantes a no limitarse a criticar las costumbres del Adviento sino a comprometerse conscientemente en revitalizarlas y llenarlas de nuevo de su sentido original.

"Stay and pray" es una iniciativa conjunta de la pastoral católica de la juventud del centro de la ciudad, de la organización diocesana "Vocaciones de la Iglesia", la comunidad Emmanuel, el Movimiento de Schoenstatt, Verbum Dei, Juventud 2000, Cruzadas de Santa María, comunidad Nuevos Caminos y el Movimiento Focolar. Han planeado repetir esta acción en junio de 2008.

Más informaciones (en alemán): www.jugendstelle-innenstadt.de

Trducción: aat, Argentina

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 14.12.2007