Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/11/7t1198it-arg-1810tierra-del-fuego.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/11/7t1198it-arg-1810tierra-del-fuego.php on line 10
Il 18 ottobre in Terra del Fuoco
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-11-02

Dall’Edicola più australe del mondo

Il 18 ottobre in Terra del Fuoco

 

Feuerland: Messe unter freiem Himmel in der Lapataia-Bucht

Tierra del Fuego: Misa al aire libre en la Bahía Lapataia

Tierra del Fuego: Open air Holy Mass at Lapataia Bay

Feuerland: Messe unter freiem Himmel in der Lapataia-Bucht

 

18. Oktober: Segnung des MTA-Bildes für einen neuen Bildstock

18 de octubre, Ushuaia: bendición del cuadro de la MTA para la nueva ermita

October 18, Ushuaia: Blessing of the MTA picture for a new wayside shrine

18. Oktober: Segnung des MTA-Bildes für einen neuen Bildstock

 
Der neue Bildstock im Stadtteil Bintrup  

La nueva ermita en el Barrio Bintrup

The new wayside shrine at the Bintrup quarter

Der neue Bildstock im Stadtteil Bintrup

 
Jeder möchte die MTA grüßen  

Saludando a la Mater

Greeting the MTA

Jeder möchte die MTA grüßen

 
Der südlichste Bildstock des Kontinents  

La ermita más austral del continente

The most southern waysideshrine of the continent

Der südlichste Bildstock des Kontinents

 
Heilige Messe

Misa

Holy Mass

Heilige Messe

Fotos: Hna. Alejandra Aguilar © 2007

 
   

ARGENTINA, Suor Alessandra Aguilar. È una grazia "vivere" il 18 ottobre nel Santuario Originale a Schoenstatt, o in una delle celebrazioni con una quantità enorme di pellegrini nei Santuari; ma può anche essere una grazia "viverlo" ai confini del mondo, in Terra del Fuoco, celebrato dai figli più lontani in quanto al territorio, ma tanto o più amati dei vicini.

Lo stesso 18 si è benedetto un quadro della Madre nella Parrocchia Maria Ausiliatrice ad Ushuaia per essere collocato in un’Edicola nuova nel quartiere Bintrup, dove un gruppo di madri ha preparato le famiglie del rione, portando la Madonna Pellegrina che li ha convocati per la benedizione il sabato 20 ottobre.

Accogliendo turisti e visitatori di tutto il mondo

Domenica 21 – in Argentina Giorno della madre – hanno fatto il pellegrinaggio nº.18 a Bahia Lapataia, all’Edicola più australe del continente, sul Canale di Bearle, che delimita il confine con il Cile. Sono circa 25 Km. Hanno tardato a piedi 7 ore e mezzo, incluso le fermate. All’arrivo si è collocata la Madre Ausiliare in una portantina adornata con fiori e si è organizzata una processione che ha passato a guado un ruscello, e scesa alla spiaggia fino ad arrivare alla rocca dove la Madre appariva dipinta di bianco. Poiché c’era bassa marea sono potuti arrivare facilmente, ma anche quando la marea è alta circonda la rocca, e mai la oltrepassa. Ella rimane lì accogliendo le migliaia di turisti che arrivano da tutto il mondo. Di anno in anno riceve gli schoenstattiani a piedi o in carovane di auto. Si è celebrata la Messa in quella latitudine tanto australe, P. Luigi Azcona (parroco) e P. Vittorio Ugo Massarotti (Cappellano di gendarmeria e schoenstattiano) hanno concelebrato la Messa in quella latitudine tanto australe. Hanno chiesto per la pace, per le famiglie, per la patria, per le intenzioni di tutti. È stato un incontro d’Alleanza tra il cielo, la terra e loro, un incontro infiammato dal fuoco – che ha dato il nome a quest’isola – e che infiamma in loro la missione del Padre e Fondatore e li incita a continuare lavorando per la gran missione continentale nell’America Latina. Questo è lo spirito che li muove e ha mobilitato centinaia di missionari nella città di Ushuaia, soprattutto convocarti dai dirigenti di Schoenstatt del luogo, uniti e al servizio di tutte le organizzazioni parrocchiali.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 06.11.2007