Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/11/7t1178pt-deu-tag-der-frau-endel.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/11/7t1178pt-deu-tag-der-frau-endel.php on line 10
O derradeiro "Dia da Mulher" deste ano ocorreu na Casa Marienstein
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-11-09

Agora regresso fortalecida para a arena de meu cotio

O derradeiro "Dia da Mulher" deste ano ocorreu na Casa Marienstein, Visbek-Endel, Alemanha

 

Tag der Frau in Endel: Austausch mit der Referentin

Dia de la Mujer en Endel: intercambio con la conferencista

Woman’s Day in Endel: discussion with the speaker

Tag der Frau in Endel: Austausch mit der Referentin

 

Von Frau zu Frau

Encuentro

Encounter

Von Frau zu Frau

 
Begegnungen  

Momentos de encuentro

Moments of sharing

Begegnungen

 
Schwester Engeltraud (links) dankt Schw. Nurit  

La Hna Engeltraud (izq.) agradece a la Hna. Nurit

Sister Engeltraud (left) thanks Sr. Nurit

Schwester Engeltraud (links) dankt Schw. Nurit

 
Vortrag

Conferencia

Conference

Vortrag

Fotos: Schw. M. Beata Linde © 2007

 
   

ALEMANHA, ebe: Mais de 180 senhoras manifestaram interesse pelo tema e tomaram parte das reuniões para o Dia da Mulher, ocorridas na Casa Marienstein, Visbek-Endel, Alemanha. Fora a derradeira reunião deste ano que têm ocorrido com a presença das duas conferencistas, as Irs. M. Nurit Stosiek e M.Veronika Riechel, em inúmeros lugares de toda a Alemanha.

As participantes deste encontro "o Dia da Mulher" em Endel vêm de localidades vizinhas, situadas a 80 km de distância, cujas idades oscilam entre os vinte e setenta anos; boa miscelânea mediante as gerações presentes. A conferencista Ir.M.Nurit apresentou o tema, como sempre lhe é característico em fazê-lo, com muito humor e com exemplos precisos da vida do cotio. Declarações bem direcionadas encantaram sempre de novo um sorriso nas faces das senhoras. No tempo livre a Capela de Schoenstatt convidara a uma oração silenciosa; algumas das participantes aproveitaram a proximidade do bosque para empreender um passeio, sozinhas ou em companhia de outrem, deixando ressoar o conteúdo da conferência.

Não haveria pensado que uma reunião de caráter piedoso pudesse ser tão poderosa!

Eis o eco de uma jovem senhora: "Foi realmente um tratamento anti-estresse feito aqui com vocês. Muito do que fora dito na conferência foi para mim algo de novo. Ah! se eu pudesse transpor para casa um tanto do que escutei, seria simplesmente fantástico!" Uma senhora idosa que participou com duas filhas adultas deu o seguinte depoimento:"Venho aqui amiúde. Todavia queria que outrossim minhas filhas vivenciassem impreterivelmente o que aqui é oferecido. Isto pode facultar-lhes muito para a vida matrimonial e familiar. Estou muito feliz por estarmos hoje aqui!" A seguir uma das jovens senhoras disse radiante: "É ótimo, mamãe! A senhora tinha razão. Foi de fato uma ótima idéia que a senhora teve. Não haveria pensado que uma reunião de caráter piedoso pudesse ser tão poderosa e que a mim iria deveras dizer-me respeito de forma bem pessoal.

Transpor para a própria vida

Uma mãe que atualmente enfrenta grandes embates familiares e que teve de lutar até vencer para vir a este encontro, disse à chegada:" A partir de agora penso apenas relaxar, Irmã! Estou completamente esgotada! Nem sei se agora aqui vou permanecer desperta." Ao partir, fez o seguinte comentário:" Estou tão feliz de ter vindo. Agora regresso fortalecida para a arena de meu cotio. Maria Santíssima irá assistir-me para transformar meus espinhos em rosas. No tempo livre esteve sempre na Capelinha. E isso me fez tão bem!" Outra senhora que trabalha em grande floricultura deu o seguinte testemunho:" A mim pessoalmente comprazeu-me de modo particular a comparação de meu cotio com um jardim. Na verdade sempre soube que meu trabalho com plantas e flores é algo de peculiar, de modo que transponho isso para a minha vida pessoal, o que é belíssimo!"

A boa ressonância com as participantes encorajaram a realizar outrossim no próximo ano novamente tal "Dia da Mulher"

Trad:Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, PR, Brasil

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 16.11.2007