|
El Santuario de Valdoreix, cerca de Barcelona, cumple 10 años The Shrine in Valdoreix, near Barcelona, will soon be ten years old Das Heiligtum in Valdoreix bei Barcelona feiert bald seinen 10. Geburtstag |
 |
 |
Jornada de inicio del curso 2007/2008 – encuentro en el Santuario Opening of the year 2007/2008 – with a meeting at the Shrine Beginn der Jahresarbeit 2007/2008 mit einem Treffen beim Heiligtum |
|
 |
|
En el Santuario In the Shrine Im Heiligtum |
|
 |
|
Momentos de oración en gratitud Moments of prayer in gratitude Dank und Freude wird ins Gebet gebracht |
|
 |
|
¡Feliz cumpleaños, Hermana! Happy birthday, Sister! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Schwester! |
|
 |
|
Es una fiesta de la familia It’s a feast for the whole family Da feiert die ganze Familie doch mit! Fotos: Medina © 2007 |
|
SPANIEN, Carlos und Vilma Medina. Im Heiligtum von Valdoreix bei Barcelona hat die Schönstattfamilie von Katalonien Ende September die Jahresarbeit 2007/2008 aufgenommen, geprägt besonders vom bevorstehenden 10. Jahrestag des Heiligtums – eingeweiht am 18. Oktober 1997 -, der am 4. November 2007 mit einem Festgottesdienst mit dem Bischof von Barcelona begangen wird.
"Vom Heiligtum aus hoffnungsfreudig und siegesgewiss": Mit diesem Motto bereitet sich die Schönstattfamilie von Barcelona vor auf die Feier des 10. Jahrestags der Einweihung ihres Heiligtums. "Uns sind zehn Jahre Heiligtum geschenkt, darum ist dies ein Gnadenjahr, in dem wir uns dafür bereiten, diese zu empfangen", das ist die Losung, die alle bewegt. Bei dem Treffen am 22. September, dem ersten nach der Sommerpause, arbeitete die Familie in diesem Sinn am Erziehungsziel für das Jahr 2007/2008.
Vier Haltungen vertiefen
Vier Haltungen möchten sie in diesem Jahr vertiefen:
Eine Haltung der Freude und Dankbarkeit für allen Segen, den sie mit dem Geschenk, ein Heiligtum zu haben, erhalten haben, und für alle Früchte des Heiligtums.
Familiengeist: Beziehungen innerhalb und außerhalb der Schönstattfamilie vertiefen, gastfreundlich sein und so leben, dass man von Schönstatt sagen kann wie von den Urchristen: "Seht, wie sie einander lieben".
Mut, Kühnheit, Vertrauen und Siegesgewissheit: Schönstatt pur vor allem Kindern, Jugendlichen und Familien anbieten.
Wachsen in der Werkzeugshaltung: Mutig sein, da es die Gottesmutter ist, die sendet und der es hier und heute zu antworten gilt.
Nach zehn Jahren heißt es: Gekommen ist die Stunde deiner Liebe. Hier und heute gilt es, alles zu geben. Die Schönstattfamilie von Katalonien bitten um Gebete und Beiträge zum Gnadenkapital, damit das Jubiläum eine gesegnete Feier wird.
Und als Vorgeschmack wurde schon einmal kräftig Geburtstag gefeiert – der von Schwester Maria del Mar!
Original: Spanisch