Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/10/7t1059pt-sch-1810eine-million-kinder.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/10/7t1059pt-sch-1810eine-million-kinder.php on line 10
Um milhão de crianças reza o Terço
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-10-18

A celebração mais jovem, ocorrida em 18 de outubro, em Schoenstatt

Um milhão de crianças reza o Terço... e algumas delas, no Santuário-Original

 

Santuario Original, 18 de octubre, 9.30 hs.: Depués del rosario de los niños

Original Shrine, October 18, 9:30 AM: After the rosary of the children

Urheiligtum, 18. Oktober, 9.30 Uhr: Nach dem Rosenkranz für den Frieden

 

Preparación al rosario

Preparing for the rosary

Vorbereitung zum Rosenkranz

 
 

Hubo un clima de oración y alegría

There was a climate of prayer and joy

Es herrschte ein tiefes Gebetsklima und Freude zugleich

 
 

Una de las mas chicas lleva una vela al altar

One of the little ones brings a candle to the altar

Eine der Kleinsten bringt ein Licht zum Altar

 
 

Pequeña Consagración en polaco y alemán

Little Consecration in Polish and German

Kleine Weihe in Polnisch und Deutsch

 

Unidos con los niños del mundo

United with the children of the whole world

Verbunden mit den Kindern der ganzen Welt

Fotos: POS Fischer © 2007

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 
   

SCHOENSTATT, mkf: "Vocês viram ? Nossa Senhora está sorrindo para vocês; ela está encantada com a oração de vocês!", diz a Ir. Damiana no término da recitação do Terço, enquanto as crianças, aos pés do altar, com o terço na mão e a Imagem da Mãe Peregrina no meio delas, rezam a pequena consagração: "Ó Senhora minha, ó minha Mãe..." em polonês e alemão. Estas acenam firmemente com a cabeça, qual sinal evidente de total convicção de que Nossa Senhora inclina por sobre elas seu olhar com particular alegria; alguns peregrinos mais velhos e Irmãs de Maria que , no término da recitação do Terço, se haviam abrigado no Santuário-Original, dado lá fora chover a cântaros, comoveram-se ante tal manifestação de amor para com a MTA. Fora talvez esta manifestação de amor antes do início da própria programação do dia 18 de outubro que mais alegria proporcionara a Nossa Senhora? Quem sabe! Mas, com toda a certeza, esta celebração fora a primeira e a mais jovem , ocorrida em 18 de outubro, em Schoenstatt .

Este grupo de crianças, não enorme quanto ao número, mas arrojado, de estirpe polonesa, havendo a mais jovem ainda não completado um ano de idade e mais velha, 21 anos de idade, reuniu-se no Santuário-Original para aderir à iniciativa : Um milhão de crianças reza o Terço, no dia 18 de outubro, às 9:00hs. Vêm de famílias pertencentes ao Movimento Apostólico de Schoenstatt e recebem a visita da Mãe Peregrina. Uma vez ser em Reinland-Pfalz o período de férias de outono, as crianças não têm aulas, o que permitiu sua presença no Santuário-Original; algumas mães que vieram, levaram de manhã cedo os esposos aos locais de trabalho para terem o carro disponível e virem com os filhos e demais crianças a Schoenstatt. Com a pequena consagração:"Ó Senhora minha, ó minha Mãe,..." deu-se por concluída a oração do Terço e... Não obstante, Nossa Senhora sorri com particular alegria para estas crianças!

Unidos às crianças do mundo inteiro

No início da recitação do Terço, a Ir.Damiana colocara aos pés do altar uma imagem da Mãe Peregrina, um terço de tamanho grande e folhetos com orações em polonês e alemão. Antes de cada mistério, enquanto uma adolescente lia o texto de meditação para o respectivo mistério, um dos pequeninos levava uma vela acessa ao altar, como símbolo das orações de todas as crianças presentes e de todas aquelas que neste 18 de outubro rezaram e que irão rezar nesta intenção. De modo particular se haviam unido às crianças na Rússia e na Polônia, na Venezuela e em um dos derradeiros Estados comunistas, onde é ilícito as crianças levarem um terço para escola e onde às 9:00hs, hora local, muitas crianças secretamente se persignam e rezam, em voz baixa, uma Ave-Maria; depois,na parte da tarde, rezarão o terço em casa.

Fora uma meia hora assaz rica ,em que o céu se encontrava aberto por sobre o Santuário-Original. "No próximo dia 18 de outubro os anjos irão ter imenso trabalho para levar as orações das crianças para o céu, mediante as nuvens!", fora um dito que já algumas semanas circulava nos e-mails entre Rússia, Alemanha, Venezuela, Paraguai e Bolívia; o céu encontrava-se aberto quando estas crianças rezam alternadamente e de modo bem compenetrado as Ave-Marias, em prol da paz no mundo, nas famílias, nos corações. Uma hora de Tabor em 18 de outubro. E quase se afigura haver escutado bem suavemente a voz de Deus Pai que, com complacência, inclina o olhar para este valente grupinho de crianças, dizendo: estes são os meus filhos bem amados ; neles pus as minhas complacências.

Trad: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, PR, Brasil

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 30.10.2007