Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/10/7t1058sp-sch-1810gottesdienst-erzbischof-zollitsch.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/10/7t1058sp-sch-1810gottesdienst-erzbischof-zollitsch.php on line 10
Misa festiva del 18 de octubre
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-10-18

Hagamos de Schoenstatt un hogar abierto que atraiga a todos

Misa festiva del 18 de octubre, día de la primera Alianza de Amor y de la fundación de la Familia de Schoenstatt internacional

 

18 de octubre: Misa festiva em la Iglesia de Peregrinos con Mons.Zollitsch, arzobispo de Friburgo

October 18: festive Mass in the Pilgrims’ Church with Archbishop Robert Zollitsch, Freiburg

18. Oktober: Festmesse in der Pilgerkirche mit Erzbischof Dr. Robert Zollitsch

Foto: POS Fischer © 2007

 

Celebrantes en el altar: P. Rummel SAC, P. Widmaier, P. Sydney Fones, Mons. Zollitsch, P. Niederschlag SAC, P. Wehrle, P. Brügger

Celebrants at the altar: Fr. Rummel SAC, Fr. Widmaier, Fr. Sydney Fones, Archbishop Zollitsch, P. Niederschlag SAC, Fr. Wehrle, Fr. Brügger

Zelebranten am Altar: P. Rummel SAC, P. Widmaier, P. Sydney Fones, Erzbischof Zollitsch, P. Niederschlag SAC, Pfr. Wehrle, P. Brügger

 
 

Coro de las Hermanas de Maria

Choir of the Schoenstatt Sisters

Chor der Marienschwestern

 
 

Mons. Zollitsch durante la predica

Archbishop Zollitsch during the sermon

Erzbischof Zollitsch bei der Predigt

 
 

Encuentro

Encounter

Begegnung

Fotos: POS Brehm © 2007

 

Grupo de Argentina

Group from Argentina

Gruppe aus Argentinien

 
 

El matrimonio Figueroa con el P. Sydney Fones

Christian Figueroa and his wife, with Fr. Sydney Fones

Ehepaar Figueroa mit Pater Sydney Fones

Fotos: POS Fischer © 2007

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

Álbum de fotos 18 de octubre internacional – Photo album Octiber 18 international – Fotoalbum 18. Oktober international

 

 

 

SCHOENSTATT, mkf. Un jueves como todos los demás: llega el correo, el diario está afuera, los jardineros realizan los cuidados otoñales, hay paro de trenes, Alemania perdió 3 a 0 al fútbol el día anterior, el noticiero abunda en información sobre los atentados en Pakistán, la cumbre de la Unión Europea y el mundial de rugby. Es 18 de octubre de 2007. Y en doscientos Santuarios de Schoenstatt en el mundo, al igual que en incontables capillas y ermitas miles de personas vibran al unísono, al ritmo de la vida de gracia que los vincula a una pequeña capilla en Vallendar, que con cariño y compromiso llaman Santuario Original. Allí en Schoenstatt comenzó, a las 10,30 hs., la celebración de la Santa Misa en el aniversario de la primera Alianza de Amor y de la fundación de Schoenstatt. Mons. Robert Zollitsch convocó a las más de 1.200 personas reunidas en la Iglesia de Peregrinos a hacer de Schoenstatt, del Santuario, de cada comunidad, un hogar abierto que atraiga a todos. Invitemos a muchos al Tabor donde la MTA manifiesta sus magnificencias para que experimenten que es bueno estar aquí – en este Santuario abierto que es Schoenstatt –, desde donde se llega más fácilmente a Dios y a los hombres.

El coro de las Hermanas de María acompañó la celebración de la Santa Misa en la Iglesia de Peregrinos con cantos a varias voces, acompañados con órgano y flautas traversas. La procesión de entrada de los sacerdotes fue impresionante, sobre todo para la gente que había llegado expresamente para el 18 de octubre, tanto desde el lejano Ecuador como desde la vecina Vallendar. El P. Lothar Penners, director del Movimiento de Schoenstatt en Alemania, saludó al celebrante principal, Mons. Robert Zollitsch, arzobispo de Friburgo y miembro del Instituto de los Sacerdotes Diocesanos de Schoenstatt, y a todos los sacerdotes que rodeaban el altar, entre ellos dos Padres Pallottinos: el P. Heribert Niederschlag, rector de la Facultad de Filosofía y Teología de Vallendar, y el P. Matthias Rummel, rector del Santuario Original, que como tal participaba por última vez en un acontecimiento como éste en Schoenstatt, pues a partir del 1º de noviembre tendrá una nueva tarea.

También dirigió un saludo especial al P. Sydney Fones, llegado desde Bogotá, Colombia, que como secretario general adjunto del CELAM tuvo una participación decisiva en la organización de la Vª Conferencia general del Episcopado Latinoamericano en Aparecida y es un mensajero de la Iglesia universal y del Schoenstatt internacional. La primera lectura fue proclamada en polaco, las oraciones de los fieles en alemán, inglés, portugués, húngaro y en uno de los idiomas de la India. Ya por la tarde a los hispanoparlantes – el grupo más numeroso de los que no hablaban alemán – se les entregó la traducción de la homilía de Mons. Wolf, un hermoso gesto de hospitalidad.

El Tabor: una experiencia de fe y de comunidad

En su homilía Mons. Robert Zollitsch se refirió al Tabor, tema que marcó este 18 de octubre en Schoenstatt. Dijo que nuestro tiempo es rico en transfiguraciones. Transfiguración de los buenos tiempos pasados, transfiguración del futuro. El Tabor muestra otro modo de transfiguración: una transfiguración del presente por la experiencia de la presencia de Dios. No se puede tener una experiencia de Dios y de fe como la de los discípulos en el Tabor, pero se puede vivir a partir de ello toda una vida. No se pueden crear experiencias de fe, pero se puede crear un clima propicio que nos permita obtener una experiencia de Dios y de la fe. El Santuario es un lugar en el que incontables personas han tenido la vivencia del Tabor, es un lugar donde se experimenta la cercanía de Dios, un lugar donde se percibe una cercanía de Dios que cobija y alienta.

Así como el hombre de hoy necesita tanto de un encuentro con Dios auténtico, profundo y personal, necesita también la vivencia de la comunidad, que es la célula de la fe, en la que se pueden intercambiar experiencias sobre la fe y la vida, , donde uno se puede apoyar en la fe de los demás y la propia fe sirve de apoyo a los demás. Mucho de todo esto ya se practica en Schoenstatt, pero sin embargo permanece la pregunta, que quizás también nos hagamos justamente hoy: nuestras comunidades ¿están suficientemente abiertas para la gente que viene de afuera? ¿Invitamos a la gente a venir aquí y tienen aquí las mismas experiencias que nosotros? ¿Hacemos de Schoenstatt un hogar abierto, que atraiga a todos?

Para que Schoenstatt se conserve joven y dinámico, tiene que estar siempre vinculado con el espíritu de fundación y debe mirar hacia adelante. Schoenstatt es un Movimiento de renovación. María, la mujer que no permanece impávida ante el gozo de la Anunciación sino que se pone en camino de inmediato, le fue regalada como aliada. María se pone en camino también para llevar a su Hijo a los hombres. "¡Pongámonos en marcha también nosotros y atraigamos a muchos para que el año 2014 sea una nueva irrupción!". En una época en que el hombre busca con todas las fuerzas a Dios y vínculos que den confianza, debemos tener el valor de nombrar a Dios ante la gente y fortalecer todos los vínculos naturales. "Pongámonos en marcha también nosotros hoy día hacia el lugar de encuentro con Dios y con María, hacia nuestro Santuario".

En marcha hacia el Santuario: hacia allí fueron los 1.200 peregrinos que participaron de esta Eucaristía. Y al mismo tiempo otros miles partían hacia los Santuarios, parroquias, catedrales, ermitas y capillas esparcidos por todo el mundo, para celebrar el 18 de octubre: Una experiencia de Tabor que quizás sea insuperable en el mundo entero. (Fotos)

De repente llega DHL para entregar un paquete y uno se sorprende porque tenía la impresión de que el 18 de octubre era día feriado en todo el mundo…

 

Audio: Santa Misa con la homilía del Mons. Dr. Robert Zollitsch (en alemán)

Traducción: aat, es, mca, Argentina

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 26.10.2007