Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/10/7t1058it-sch-1810gottesdienst-erzbischof-zollitsch.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/10/7t1058it-sch-1810gottesdienst-erzbischof-zollitsch.php on line 10
La Messa Festiva del 18 ottobre
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-10-18

Facciamo di Schoenstatt un "focolare" aperto che attira tutti

La Messa Festiva del 18 ottobre, giorno della prima Alleanza d’Amore e della Fondazione e della Famiglia di Schoenstatt

 

18 de octubre: Misa festiva em la Iglesia de Peregrinos con Mons.Zollitsch, arzobispo de Friburgo

October 18: festive Mass in the Pilgrims’ Church with Archbishop Robert Zollitsch, Freiburg

18. Oktober: Festmesse in der Pilgerkirche mit Erzbischof Dr. Robert Zollitsch

Foto: POS Fischer © 2007

 

Celebrantes en el altar: P. Rummel SAC, P. Widmaier, P. Sydney Fones, Mons. Zollitsch, P. Niederschlag SAC, P. Wehrle, P. Brügger

Celebrants at the altar: Fr. Rummel SAC, Fr. Widmaier, Fr. Sydney Fones, Archbishop Zollitsch, P. Niederschlag SAC, Fr. Wehrle, Fr. Brügger

Zelebranten am Altar: P. Rummel SAC, P. Widmaier, P. Sydney Fones, Erzbischof Zollitsch, P. Niederschlag SAC, Pfr. Wehrle, P. Brügger

 
 

Coro de las Hermanas de Maria

Choir of the Schoenstatt Sisters

Chor der Marienschwestern

 
 

Mons. Zollitsch durante la predica

Archbishop Zollitsch during the sermon

Erzbischof Zollitsch bei der Predigt

 
 

Encuentro

Encounter

Begegnung

Fotos: POS Brehm © 2007

 

Grupo de Argentina

Group from Argentina

Gruppe aus Argentinien

 
 

El matrimonio Figueroa con el P. Sydney Fones

Christian Figueroa and his wife, with Fr. Sydney Fones

Ehepaar Figueroa mit Pater Sydney Fones

Fotos: POS Fischer © 2007

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

Álbum de fotos 18 de octubre internacional – Photo album Octiber 18 international – Fotoalbum 18. Oktober international

 

 

 

SCHOENSTATT. Un giovedì come tutti gli altri: arriva la posta, il giornale è già uscito, i giardinieri si dedicano alle coltivazioni autunnali, c’è lo sciopero dei treni, la Germania perde 3 a 0 al football, il notiziario abbonda di informazioni sull’attentato in Pakistan, il vertice dell’Unione Europea e il mondiale di rugby. È il 18 ottobre 2007. E in duecento Santuari del mondo, così come in innumerevoli cappelle e Edicole migliaia di persone palpitano all’unisono, al ritmo della vita di grazia che li lega ad una piccola Cappella a Vallendar, che con affetto ed impegno chiamano Santuario Originale. La celebrazione della Santa Messa nell’anniversario della prima Alleanza Amore e della fondazione di Schoenstatt è cominciata alle 10,30. Monsignore Roberto Zollitsch ha convocato più di 1200 persone alla Chiesa dei Pellegrini a fare di Schoenstatt, del Santuario, di ogni comunità un "focolare" aperto che attiri tutti. "Invitiamo molti al Tabor, dove la MTA manifesta le sue magnificenze, affinché sperimentino che è bene essere qui – in questo Santuario aperto che è Schoenstatt – da dove si giunge più facilmente a Dio, agli uomini."

Il coro delle Sorelle di Maria ha accompagnato la celebrazione della Santa Messa nella Chiesa dei Pellegrini con canti a varie voci, accompagnati con organo e flauti traversi. La processione d’entrata dei sacerdoti è stata impressionante, soprattutto per la gente che era venuta espressamente per il 18 ottobre tanto dal lontano Eçuador quanto dalla vicina Vallendar. P Lothar Penners, direttore del Movimento di Schoenstatt in Germania, ha salutato il celebrante principale Monsignor Zollitsch, vescovo di Friburgo e tutti i sacerdoti che circondavano l’altare, tra loro due Padri Pallottini: P. Niederschlag, rettore della Facoltà di Filosofia e teologia di Vallendar, e P. Matthias Rummel, rettore del Santuario Originale, che partecipava per l’ultima volta come tale, poiché dal 1ş novembre assumerà un nuovo incarico.

Ha anche mandato un saluto speciale a P. Sydney Fones, proveniente da Bogotá, Colombia che come segretario generale aggiunto del CELAM ha avuto una partecipazione decisiva nella VŞ Conferenza generale dell’Episcopato Latinoamericano ad Aparecida ed è un messaggero della Chiesa Universale e del Schoenstatt internazionale. La prima lettura è stata letta in polacco, le preghiere dei fedeli in tedesco, inglese, portoghese, ungherese ed in una delle lingue dell’India. Il pomeriggio agli ispanofoni – il gruppo più numeroso di quelli che non parlavano tedesco – si è consegnata la traduzione dell’omelia di Monsignor Wolf, un gentile gesto d’ospitalità.

Il Tabor: un’esperienza di fede e di comunità

Nella sua predica Monsignor Zollitsch si è riferito al Tabor, tema che ha reso distinto questo 18 ottobre a Schoenstatt. Ha commentato che la nostra epoca è ricca di trasfigurazioni. Trasfigurazione del buon tempo passato, trasfigurazione del futuro. Il Tabor mostra un altro modo di trasfigurazione del presente per l’esperienza della presenza di Dio. Non si può avere una miglior esperienza di Dio e di fede di quella dei discepoli nel Tabor, ma si può vivere a partir da questa tutta una vita. Non si possono creare esperienze di fede, ma si può creare un clima propizio che ci permetta ottenere un’esperienza di Dio e della fede. Il Santuario è un luogo dove si sperimenta la vicinanza di Dio, un luogo dove si percepisce una vicinanza di Dio che accoglie e incoraggia.

Così come l’uomo moderno ha bisogno tanto di un incontro con Dio autentico, profondo e personale, ha bisogno anche dell’esperienza vissuta della comunità, che è la cellula della fede, in cui si possono scambiare esperienze intorno alla fede e alla vita, dove ci si può appoggiare alla fede degli altri e la propria serve loro di appoggio. Molto di tutto questo già si pratica in Schoenstatt, ma ciononostante resta la domanda, che chissà forse ci facciamo proprio oggi: le nostre comunità sono sufficientemente aperte alla gente che viene dall’estero? Invitiamo la gente a venire qui e ricevono la stessa esperienza che riceviamo noi? Sappiamo trasformare Schoenstatt in un "focolare " aperto, che attiri tutti?

Schoenstatt per conservarsi giovane e dinamico, deve essere sempre legato allo spirito di Fondazione e deve guardare avanti. Schoenstatt è un Movimento di rinnovamento. Maria la donna che non resta impavida davanti alla gioia dell’Annunciazione, bensì si mette in cammino immediatamente, le è stata regalata come alleata. Maria si mette in cammino anche per portare suo Figlio agli uomini. "Mettiamoci anche noi in cammino e attiriamo tanti, affinché il 2014 sia una nuova irruzione!". In un’epoca in cui l’uomo cerca con tutte le sue forze Dio e vincoli che infondano fiducia, dobbiamo avere il valore di nominare Dio alla gente, e rinforzare tutti i vincoli naturali. "Mettiamoci in cammino anche noi verso il luogo d’incontro con Dio e con Maria, verso il nostro Santuario".

Camminando verso il Santuario, dove si sono riuniti 1200 pellegrini che hanno assistito a quest’Eucaristia. Ed allo stesso tempo altre migliaia si sono incamminati verso Santuari, parrocchie, cattedrali, Edicole, e cappelle sparse per tutto il mondo, per celebrare il 18 ottobre. Un’esperienza di Tabor che forse sia insuperabile nel mondo intero. (Foto)

Improvvisamente arriva DHL per consegnare un pacchetto, e ci si sorprende perché avevamo la sensazione che il 18 era un giorno festivo in tutto il mondo.

Audio: Santa Messa con l’omelia di Monsignor Dott. Roberto Zollitsch (in tedesco)

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 30.10.2007