Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/10/7t1043it-rch-instituto-familias.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/10/7t1043it-rch-instituto-familias.php on line 10
Superiori del "Cono Sud"
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-10-26

Un’affettuosa e familiare accoglienza

Superiori del "Cono Sud" (Argentina, Cile e Uruguay) dell’Istituto delle Famiglie si sono riuniti in Cile

 

Treffen der Obernfamilien Südamerikas des Instituts der Schönstattfamilien mit Ehepaar Neiser in Bellavista, Chile

Reunión de Superiores del cono sur del Instituto de Familias, con el matrimonio Neiser, en Bellavista, Chile

Meeting of the Superiors of South America, of the Schoenstatt Institute of Families, with Bernhard and Elisabeth Neiser, in Bellavista, Chile

Treffen der Obernfamilien Südamerikas des Instituts der Schönstattfamilien mit Ehepaar Neiser in Bellavista, Chile

 

Miterlebt: Abschlussmesse der Jahrestagung der SMJ von Chile

Participaron de la misa de clausura de la Jornada Anual de la Juventud Masculina de Chile

They participated in the closing Mass of the Annual Convention of the Schoenstatt Boys’ Youth of Chile

Miterlebt: Abschlussmesse der Jahrestagung der SMJ von Chile

 
 

Durante la Misa

During Mass

Bei der Messe

 
Im Heiligtum  

En el Santuario

In the Shrine

Im Heiligtum

 
Eine Gruppe Schwestern sang zum Abschied mehrere Lieder für die Familien  

Un grupo de hermanas les entonó varios cantos de despedida

A group of Sisters sang several songs on the day of their farewell

Eine Gruppe Schwestern sang zum Abschied mehrere Lieder für die Familien

Fotos: Lavini © 2007

 
 
 
   
 

Fotos: © 2007

 

CILE. Durante la prima quindicina di Ottobre è stata in visita ufficiale in Cile la famiglia di Bernahrd ed Elisabetta Neiser Superiori generali dell’Istituto delle Famiglie di Schoenstatt. Durante il loro soggiorno hanno avuto l’opportunità di riunirsi con tutti i corsi del Cile ed incluso hanno tenuto un incontro con il Cardinale Francesco Saverio Errázuris, l’Arcivescovo di Santiago , con cui hanno condiviso le esperienze di Aparecida.

Il 13 e 14 ottobre hanno tenuto una Giornata con i Superiori Regionali del Cono Sud dell’America Latina le famiglie: Alberto e Teresina Gomig dal Brasile, Eugenio e Maria Gloria Cornejo dal Cile e Gioacchino e Marta Lavini dalla Argentina e con la famiglia assistente di Lucho e Pilar Jensen. In quest’incontro si è considerato il post-Capitolo Generale, si sono approfonditi i vincoli della comunità dei capigruppo e si sono analizzate le tendenze del prossimo anno. Domenica 14 hanno partecipato alla Giornata Annuale della Gioventù Maschile cilena, che li ha commossi con la sua tradizionale forza, frutto dello spirito del Cenacolo che nasce dal Santuario.

La chiusura si è tenuta nel nuovo Santuario delle Sorelle di Maria dell’Adorazione di Bellavista dove un gruppo di Sorelle ha cantato loro vari canti di saluto. La famiglia Neiser è ritornata felice e grata dell’affettuosa e familiare accoglienza ricevuta.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 

 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 30.10.2007