Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/09/7t0992it-rsa-johannesburg-rally-day.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/09/7t0992it-rsa-johannesburg-rally-day.php on line 10
Un giorno di ritiro per le Apostoli di Maria a Johannesburgo, Africa del Sud
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-09-04

La Regina riunisce le sue principesse di tutto il mondo

Un giorno di ritiro per le Apostoli di Maria a Johannesburgo, Africa del Sud

 

In Bedfordview, Johannesburg, hatten die Marienapostel ein herrliches Treffen – inhaltlich und zeitlich, ohne es zu wissen, mit dem großen Fest der Marienapostel in Atibaia verbunden

En Bedfordview, Johannesburg, las apóstoles de María tuvieron una jornada hermosa – unidas, sin saber, profundamtente con las apóstoles de Maria en Atibaia

In Bedfordview, Johannesburg, the Marian Apostles had a beautiful retreat – united, without knowing it, with the big celebration of the Marian Apostles in Atibaia

In Bedfordview, Johannesburg, hatten die Marienapostel ein herrliches Treffen – inhaltlich und zeitlich, ohne es zu wissen, mit dem großen Fest der Marienapostel in Atibaia verbunden

Foto: Holding© 2007

 

AFRICA DEL SUD, Sara Leah Pimentel. 25 agosto: a Atibaia Brasile, le Apostoli di Maria hanno celebrato gli 80 anni della fondazione – in Schoenstatt – di questi gruppi di bambine, che sono i gruppi anteriori alla Gioventù Femminile. Allo stesso tempo, in un altro continente, nell’Africa del Sud un gruppo di Apostoli, piccolo ma dinamico, si è riunito nel Santuario di Beddfordvew, Johannesburgo, per un giorno di ritiro chiamato: "Siamo le stelle che devono brillare".

È ovvio che i due gruppi non avevano avuto nessun contatto l’uno con l’altro, ma evidentemente la Madre lavora per educare sue figlie in tutto il mondo, per avvicinarle a Lei e a suo Figlio. Durante il giorno di ritiro, si sono interessate ed intrattenute le bambine con vari giochi per insegnare loro che nonostante si viva in condizioni economiche diverse, è possibile essere amiche, perché c’è qualcosa in comune che le unisce: ciascuna è una stella. In una rappresentazione per dimostrare il tema del giorno, le bambine hanno visto come Palesa un’orfana povera, poteva offrire alla regina del suo paese un regalo più prezioso di quello delle altre bambine della sua scuola, che avevano genitori e giocattoli e bei vestiti, perché lei aveva offerto completamente se stessa alla regina.

Tutte sono principesse, perché tutte sono figlie della Regina

Le bambine hanno scoperto che tutte sono principesse, perché tutte sono figlie della Regina. Ciascuna, come principessa, ha una corona ornata con brillanti e pietre preziose, affinché tutti possano vedere che appartiene alla casa reale e che come le stelle del cielo, ciascuna è chiamata a brillare nel cielo oscuro. Analizzando la "Piccola Consacrazione" le bimbe hanno scoperto come usare i loro occhi, le loro orecchie, la lingua e il cuore per brillare totalmente nel mondo. Hanno anche imparato che ci sono molte occasioni di poter brillare tutti i giorni in casa, a scuola, con le amiche e così possono aggiungere stelle a quella corona della Regina che avevano fatto nel mese di luglio, come una rappresentazione grafica dei loro apporti al Capitale di Grazie.

Il pomeriggio le Apostoli hanno dipinto le proprie stelle e ritagliate per continuare contando in casa i loro apporti al Capitale di Grazie. Poi per la mano della Madre, e con il cuore colmo di gioia, si sono recate al Santuario, dove ciascuna è stata invitata personalmente ad incontrarsi con Gesù presente nel Santissimo Sacramento. Per mezzo di canti e di una meditazione guidata hanno avuto l’opportunità di conversare con Lui e dirgli come volevano essere stelle che brillano, affinché tutto il mondo veda il loro amore.

La regina conduce ed unisce le sue principesse in tutto il mondo.

Alcuni giorni dopo mi hanno chiesto che traducessi un articolo che raccontava qualcosa degli 80 anni dalla fondazione delle Apostoli di Maria, e come l’avevano celebrato le Apostoli di Atibia, in Brasile. Quando stavo per tradurlo, mi sono resa conto che i due gruppi stavano lavorando con vari temi in comune, senza nemmeno sapere qui in Africa del Sud, che le bambine in Brasile si preparavano in quei giorni a quell’anniversario (per essere sincera qui non sapevamo che quest’anno si celebravano gli 80 anni della fondazione delle Apostoli di Maria). E con molta umiltà riconosco che, essendo membro o dirigente di questa gran Famiglia di Schoenstatt, non abbiamo mai agito sole con le nostre proprie forze, bensì che siamo totalmente strumenti di una Madre che sa molto bene come vuole educare i suoi figli, nonostante siano dispersi per tutto il mondo. In questo momento mi sembra che la Regina vuole che tutte le sue principesse brillino, affinché tutti possano vedere la loro luce.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 18.09.2007 Mail: Editor /Webmaster
© 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum