Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/09/7t0935it-sch-lichtzeichen-neues-haus.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/09/7t0935it-sch-lichtzeichen-neues-haus.php on line 10
"Segno di luce" ha cambiato casa
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-09-26

Il futuro del mondo sarà determinato da come oggi trattiamo i bambini

"Segno di luce" ha cambiato casa: in un atto con rappresentanti della politica e della società c’è stato un ampio riconoscimento di questa attività apostolica che è sorta cinque anni fa

 

Festakt zur Einweihung der neuen Räumlichkeiten von “Lichtzeichen”

Acto solemne para la inauguración de las nuevas piezas de “Signo de Luz”

Ceremony for the inauguration of the new rooms of “Sign of Light”

Festakt zur Einweihung der neuen Räumlichkeiten von “Lichtzeichen”

 

Begrüßung: Gabriela Fürstin zu Sayn-Wittgenstein-Sayn

Recibimiento: Gabriela Princesa zu Sayn-Wittgenstein-Sayn

Welcome speech: Gabriela Duchess zu Sayn-Wittgenstein-Sayn

Begrüßung: Gabriela Fürstin zu Sayn-Wittgenstein-Sayn

 
Von rechts: Maria Engler (Vorsitzende), Josef Dötsch MdL, Verbandsgemeindebürgermeister Fred Pretz, Mons. Hermann Zimmerer, Martina Sauer (stellv. Vorsitzende, mit Ehemann), Dieter Klöckner MdL, Ernst-Josef Lehrer  

De derecha: Maria Engler (Presidente), Josef Dötsch (diputado), Fred Pretz (alcalde), Mons. Hermann Zimmerer, Matrimonio Sauer (vice-presidentes), Dieter Klöckner (diputado), Ernst-Josef Lehrer

From right: Maria Engler (President), Josef Dötsch (deputy), Fred Pretz (mayor), Mons. Hermann Zimmerer, Martina Sauer (vice president, with her husband), Dieter Klöckner (deputy), Ernst-Josef Lehrer

Von rechts: Maria Engler (Vorsitzende), Josef Dötsch MdL, Verbandsgemeindebürgermeister Fred Pretz, Mons. Hermann Zimmerer, Martina Sauer (stellv. Vorsitzende, mit Ehemann), Dieter Klöckner MdL, Ernst-Josef Lehrer

 
Grußwort von Verbandsgemeindebürgermeister Fred Pretz  

Saludo de Fred Pretz, alcalde

Speech by Fred Pretz, mayor

Grußwort von Verbandsgemeindebürgermeister Fred Pretz

 
Ernst-Josef Lehrer  

Ernst-Josef Lehrer

Ernst-Josef Lehrer

Ernst-Josef Lehrer

 
Im Gespräch

Intercambio

Sharing

Im Gespräch

 
   

SCHOENSTATT. Si sa che fino al 1980, tanto nella Germania orientale quanto nell’occidentale, era molto difficile poter cambiare casa. Ma oggi tutto è molto differente. Britta Mathes, secondo uno studio dell’Università Max Plank di Berlino, ha comprovato che nell’anno 2005 il 42% degli interrogati aveva cambiato casa durante gli ultimi cinque anni. Anche all’Associazione Segno di Luce, cinque anni dopo la sua fondazione, è giunto il momento di far trasloco: dalla Casa dell’Alleanza si è trasferita, con il deposito di roba, i corredini per neonati e i parlatori alla Casa "Piccolo Giardino di Maria" in Hörehr Strasse 93 di Vallendar. È stato un motivo per unire la benedizione del nuovo locale con un festeggiamento.

Sono stati molti i rappresentanti della politica e della società che si sono presentati alla Casa Marienau lo scorso 23 settembre. Il ricevimento si è svolto nella Casa dei Sacerdoti diocesani di Schoenstatt, perché il "Klein Mariengart" (Piccolo Giardino di Maria) non poteva ricevere più di 100 invitati. È stata una decisione molta buona per i bambini, poiché il parco di Marienau in questi giorni d’autunno è l’ideale per giocare.

La principessa Gabriella von Sayn-Wittgenstein Sayn, al salutare i presenti, ha detto che era molto orgogliosa di essere la patrocinatrice di "Segno di Luce". Ha affermato che l’Associazione, che ha iniziato con qualcosa minuscolo, ha sperimentato negli scorsi 5 anni un fantastico sviluppo. Ha ringraziato la presenza dei deputati Signori Klöckner e Josef Dötsch, e del sindaco del Gran Vallendar, Sig. Fred Pretz e la Sigra Anita Herr che rappresentava il sindaco del luogo, Sig. Helbach. La loro presenza ha dimostrato che il fine dell’Associazione, aiutare le donne incinta, è riconosciuta e notata anche nella politica.

Ha ringraziato anche la stampa per essere presente e ha chiesto ai giornalisti di non parlare solo di quell’avvenimento, bensì anche del lavoro di "Segno di Luce". Santa Elisabetta, che si è tanto impegnata nella sua vita ad aiutare i poveri e i malati come mai nessuno, ha esortato inoltre a rallegrare la gente. La principessa ha continuato raccontando che pochi giorni prima aveva incontrato una creatura felice, con riccioli biondi, accanto a sua madre raggiante, per avere avuto, grazie a "Segno di Luce", il coraggio di accettare questa figlia. E questa era la vera prova che "Segno di Luce" compiva pienamente l’incarico di Santa Elisabetta.

Un’opportunità per i bambini e per le famiglie

Il sindaco del Gran Vallendar, Sig. Fred Prest, ha parlato spontaneamente in nome di tutti i politici locali per esprimere la sua gratitudine all’Associazione. Non si deve dimenticare mai quello che è accaduto nel Terzo Reich, l’abolizione della dignità umana da parte dello Stato.. Non si deve perdere di vista, in tutte le questioni di politica familiare, che parliamo di persone che hanno il desiderio ed il diritto di essere considerate ed appoggiate seriamente. Ed ha aggiunto sorridendo che quest’appoggio all’Associazione già lo aveva espresso con un vaglia bancario cospicuo!

Ernst Josef Lieder, membro della Giunta direttiva della Cassa di Risparmio di Coblenza ed un impegnato patrocinatore di "Segno di Luce", ha fatto notare nella sua allocuzione che è importante appoggiare le famiglie giovani e assisterle in situazioni difficili, per riuscire a sbarcare il lunario – anche economicamente – con i loro bambini, "invece di fare inoltre un affare, come accade con l’aumento del prezzo della benzina durante le vacanze scolastiche".

La Germania ha una percentuale di nascite estremamente bassa in confronto ai paesi industrializzati di una struttura simile, il che già è oggi una minaccia esistenziale al mercato lavorativo e al futuro del contratto generazionale. Possiamo semplicemente ignorare in una tale situazione l’interruzione della gravidanza, come la terza causa della morte più frequente in Germania? È grottesco che in Germania una donna abortisca per ragioni economiche. Si deve cercare un’opportunità per i bambini e per le famiglie, si deve poter conciliare l’attività professionale con l’educazione dei figli, si deve cercare di fare tutto il possibile, affinché le donne accettino di avere un figlio. Poiché "il futuro del mondo sarà determinato da come oggi trattiamo i bambini".

Si deve fare qualcosa

Dopo una breve pausa, quando già era il momento di vedere l’esposizione di fotografie della Signora. Helis, Maria Engler e Marina Sauer hanno presentato il lavoro compiuto dall’Associazione "Segno di Luce" per appoggiare in maniera materiale ed emozionale le donne incinta. I corredini per i neonati, gli indumenti per bambini o giocattoli, un tempo per ascoltare o aiutare senza burocrazia nella casa o nella cura dei bambini possono essere il momento decisivo, in cui s’inclina la bilancia a favore del bambino che non si voleva far nascere.

Dopo una motivazione spirituale di Monsignor Hermann Zimmerer, tutti si sono recati alla Casa del Piccolo Giardino di Maria, in cui le Donne della Federazione hanno offerto uno spazio all’Associazione, che è stato benedetto e visitato.

Il gruppo musicale "Jeton" di Vallendar, ha accompagnato musicalmente l’atto festivo.

Internet: www.lichtzeichen.org
Hier “wohnt” jetzt Lichtzeichen

La nueva casa

The new house

Hier “wohnt” jetzt Lichtzeichen

Fotos: POS Fischer © 2007

 

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 05.10.2007 Mail: Editor /Webmaster
© 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum