Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/08/7t0899sp-sch-muetterbund-bundesweihe.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/08/7t0899sp-sch-muetterbund-bundesweihe.php on line 10
Primera consagración del Curso 17 de la Federación de Madres
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-08-03

¡Qué bueno que nos complementemos: la Liga de Madres y la Federación de Madres!

Primera consagración del Curso 17 de la Federación de Madres en Alemania

 

Gut, dass wir einander haben: Mütterliga, Mütterbund: Schwestern aus der Schönstattbewegung Frauen und Mütter singe nein Glückwunschlied für den 17. Kurs des Mütterbundes

¡Qué bueno que nos tenemos mutuamente! Asesoras de la Rama de Madres cantan para el 17° curso de la Federación de Madres

How good that we have each other! Sisteres of the Mothers’ League singing for the 17th course of the Mothers’ Federation

Gut, dass wir einander haben: Mütterliga, Mütterbund: Schwestern aus der Schönstattbewegung Frauen und Mütter singe nein Glückwunschlied für den 17. Kurs des Mütterbundes

 

Predigt: P. Theo Breitinger, Geistlicher Assistant  

Prédica: P. Theo Breitinger, asistente espiritual

Sermon: Fr. Theo Breitinger, Spiritual Assistant

Predigt: P. Theo Breitinger, Geistlicher Assistant

 
Bundesweihe

Consacración

Consecration

Bundesweihe

 
Überreichung der Satzungen  

Entrega de los Estatuos

Receiving the Statutes

Überreichung der Satzungen

 
Gratulation

Felicitaciones

Congratulations

Gratulation

 
Dankesrede von Annemarie Lanzke

Alocución: Annemarie Lanzke

Annemarie Lanzke during her speech

Dankesrede von Annemarie Lanzke

 
Die Schönstattbewegung Frauen und Mütter schenkt jeder „neuen Bundesmutter“ eine rote Rose

La rama de madres regalo una rosa a cada una de las integrantes del 17° curso

The Mothers’ League offered a rose to each member of the 17th course

Die Schönstattbewegung Frauen und Mütter  schenkt jeder „neuen Bundesmutter“ eine rote Rose

Fotos: POS Fischer © 2007

Albúm de fotos – photo album – Fotoalbum

 
   

SCHOENSTATT, mkf. Las rosas de un rojo oscuro y las azucenas blancas en el Santuario cercano a la Casa Marienland, en Schoenstatt, recordaban aún tiempo después de la partida del Curso 17 de la Federación de Madres de Alemania, el gran día de fiesta. El 21 de julio ese curso hizo su primera consagración, lo que implica su aceptación oficial en la Federación de Madres. Las acompañaron la dirección de la Federación, las dirigentes locales, las madres de la Federación que las apoyaron en la preparación como guías, y representantes de las señoras y madres del Movimiento de Schoenstatt, de cuyos grupos proviene la mayoría de ellas, y donde todavía siguen activas con su aporte apostólico. Esto último es una novedad muy importante para las jóvenes madres de la Federación. Al terminar la ceremonia se entonó con entusiasmo el canto de felicitación de hermandad entre las madres: "Qué bueno que nos tenemos mutuamente: Rama de madres, Federación de Madres..."

"Para nosotras fue muy, muy importante invitar a nuestra consagración a las madres de la Liga, en la que conocimos Schoenstatt y crecimos espiritualmente, y a quien tenemos mucho para agradecer. Nos alegramos mucho de que fuera posible", comentaba Annemarie Lanzke, de la diócesis de Hildesheim, en medio del barullo de las felicitaciones después de la solemne misa en la que hizo su consagración junto con su curso. Y lo repetía con chispa y encanto después, en la merienda festiva. "Esta es la apertura, que es tan importante". Y esto se mostró también en que por primera vez – por la presencia de la Oficina de Prensa – estuvo allí lo público de Schoenstatt.

Un hito

Siempre es un momento especial cuando alguien sella la Alianza de Amor, dijo el P. Theo Breitinger, asistente espiritual de la Federación de madres en Alemania, al comenzar la homilía en la misa celebrada a la tarde. En eso probó su eficacia el trío de las hermanas Callegari, Nicolazcyk y Lohaus – las tres están en la Federación de madres y participaron de la fiesta como jefas territoriales o de grupos – que regalaron a las madres un magnífico acompañamiento musical, subrayando así lo especial de este momento. Pues, cuando una comunidad, un curso, sella en común la Alianza de Amor, dijo el Padre Breitinger, es un momento aún más especial.

Esta consagración de la Federación de madres es un hito en la historia personal de cada una, un paso personal para pasar el umbral hacia la comunidad a la que se siente llamada, de la que se espera mucho y a la que también hay que darle mucho. Es también una incisión en la historia de la Federación de madres: cuando ingresa un nuevo curso, es portador de nuevas esperanzas y quiere regalar lo mejor de sí.

La consagración en la Federación, dijo el P. Breitinger, es al principio como cada Alianza de Amor, un afianzamiento, una renovación de la alianza bautismal, la alianza de Dios con nosotros. Alguna vez cada uno lo asumió personalmente, alguna vez cada uno selló la Alianza de Amor personalmente. Hoy se da el paso siguiente, podemos ver hoy también esta Alianza de Amor como un llamado de Dios personal. Y donde el hombre se compromete con este llamado, pasan cosas grandes. También hoy podemos esperar lo más grande. "Nos entregamos y todo lo demás debe ser un asunto de Dios, para ser fecundas en la Federación", afirmaba el P. Breitinger.

Mencionó un tercer aspecto de esta consagración: la incorporación en la Federación de madres. Es un ponerse a disposición de esta comunidad. Lo que el Padre Fundador esperaba de la Federación en Schoenstatt, de la Federación de Madres, ha sido objeto de extensos estudios y conversaciones. "Pero ahora ingresamos, para ser un transparente de la MTA. El mundo que nos rodea debe encontrarse con la Mater a través de cada una". En la comunidad experimentamos una vida familiar; en unión recorremos solidariamente el camino hacia la santidad y el apostolado. Y todo es un motivo para agradecer y estar felices. Dios puede enviar a las nuevas consagradas hasta el fin del mundo", complementaba el P. Breitinger, es decir "hasta el último rincón de mi mundo".

Qué bueno que, unidas en la Alianza de amor, tiremos de la misma cuerda"

Solo las gotas de lluvia, cada vez más intensas, lograron dar fin a la ola de felicitaciones frente al Santuario. Todos querían saludar a cada una, agradecer… ¡reinaba la alegría! La "Región del Oeste" tuvo a su cargo la decoración de las mesas para la merienda festiva como regalo para la consagración del nuevo curso. Las protagonistas tomaron asiento con sus invitados en las hermosas mesas preparadas con tanto cariño, hasta en el más pequeño detalle. Luego de escuchar las palabras de agradecimiento de Annemarie Lanzke y Rosemarie Schild en nombre del curso 17, las madres experimentaron lo que significa ser recibidas por una comunidad con los brazos abiertos. Las palabras de las jefas territoriales fueron tan cariñosas, que todo eventual temor ante lo nuevo, se desvaneció al instante.

Pero la atracción especial fue la felicitación de la Hnas. Caya, Sophia y Marie Jeannette en nombre de las madres de la Liga, quienes invitaron espontaneamente también a la Hna. Luciane, jefa de la Federación de madres – y también asesora de la liga en unas diócesis –, y al P. Breitinger – tambien asesor nacional de la Rama de Madres – a cambiar de lado y unirse con ellas. "Felicitaciones por su consagración", decía allí, unido con la promesa de rezar en el Santuario y aportar al Capital de Gracias. Y entonces llegó el canto que se volvio en una melodía pedagiza." Qué bueno que nos tenemos mutuamente, Rama de Madres, Federación de Madres... Qué bueno que juntas vivamos en alianza con la MTA. Qué bueno que ustedes se han consagrado, ella es simplemente nuestra felicidad. Qué bueno que nosotras, unidas en la Alianza de Amor, trabajamos juntas...

Luego cantaron todas juntas la canción. Y alguien descubrió que la canción puede adaptarse a otros grupos, que no tiene que ser cantada sólo por madres, y que no es sólo para la Liga y la Federación.

¡Qué bueno que nos tenemos mutuamente!

Traducción: aat, Argentina/ es

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 03.08.2007 Mail: Editor /Webmaster
© 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum