Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/08/7t0873pt-hun-ehepaarweg.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/08/7t0873pt-hun-ehepaarweg.php on line 10
Bênção da Via Sacra "Via Matrimonial", presidida por D. Biró Lázló
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-08-10

Uma Via Sacra para casais na Hungria

Bênção da Via Sacra "Via Matrimonial", presidida por D. Biró Lázló

 

Beim Heiligtum von Obudavar, Ungarn: Familienbischof Biró Láyló weiht einen Ehepaar-Weg ein

En el Santuario de Obudavar, Hungría: un “Via Matrimonial”; Mons. Biró Lázlo durante la bendición

At the Shrine in Obudavar, Hungary: blessing of the „Stations of Marriage”; Bishop Biró Lýló during the blessing

Beim Heiligtum von Obudavar, Ungarn: Familienbischof Biró Láyló weiht einen Ehepaar-Weg ein

 

Premiere beim Heiligtum von Obudavar, Ungarn: ein Ehepaar-Weg

Primicia en el Santuario de Obudavar, Hungría: una “Via Matrimonial”

A first-time event at the Shrine in Obudavar, Hungary: blessing of the „Stations of Marriage”

Premiere beim Heiligtum von Obudavar, Ungarn: ein Ehepaar-Weg

 
Familienbischof Biró Láyló bei der Einweihung  

Mons. Biró Lázlo durante la bendición

Bishop Biró Lýló during the blessing

Familienbischof Biró Láyló bei der Einweihung

 
Ehepaar-Weg  

Via Matrimonial

Stations of Marriage

Ehepaar-Weg

 
Ansprache des Familienbischofs  

Alocución de Mons. Biró Láyló

Conference by Bishop Biró Lázló

Ansprache des Familienbischofs

 
Gestaltet von der ungarischen Künstlerin Imri Ozsvári  

Artista: Imri Ozsvári

Artist: Imri Ozsvári

Gestaltet von der ungarischen Künstlerin Imri Ozsvári

Fotos: Károly Kuslits © 2007

 
   

HUNGRIA, Károly Kuslits/ Gertrud Erhard - Nos quadrantes de uma grande celebração da Família de Schoenstatt em terras húngaras, ocorrida em 8 de julho último, na aba do Centro de Schoenstatt, situado junto do rio Platten, D.Biró Lázló, bispo da Hungria, presidiu à benção da via sacra, denominada "Via de Peregrinação Matrimonial". O percurso desta via sacra, com uma extensão de 1 e1/2 km, inicia-se junto do Santuário, passando pelo campo, bosque e vinhas, e regressa novamente ao Santuário. Em pleno dia de verão, o Bispo Biró Lázló, juntamente com os participantes desta celebração, empreendeu uma peregrinação a esta via sacra que abarca as diversas fases da vida matrimonial. D.Biró deteve-se em cada uma das quinze estações, dando elances e rezando.

"É desejo nosso que, durante a peregrinação empreendida a esta "Via Matrimonial", possam as famílias obter estímulos e apoio para seu matrimônio!", acentuam Éva e Tamás Sallai, autores de uma brochura-guia para esta via sacra dedicada aos casais.

Uma espécie de "escola matrimonial"

"Se uma família entremendes desejar empreender um passeio durante o período de férias na aba do rio Palles ou no dia do casamento ou então simplesmente como declaração de amor, convidamos a todos eles a empreender uma peregrinação à ‘Via Matrimonial’, situada na aba do Centro de Schoenstatt. Em nosso círculo de amigos e conhecidos vivenciamos tantas crises matrimoniais. O que o Centro de Schoenstatt oferece às famílias, nomeadamente o empreendimento de uma peregrinação à ‘ Via Matrimonial’ visa a ser uma espécie de escola matrimonial. Temos o anseio de que deste modo surgirá um oásis para casais na aba do Centro de Schoenstatt."

A "Via de Peregrinação Matrimonial" abrange a vida matrimonial com suas oscilações. O início de percurso traz à lembrança o primeiro encontro do casal e culmina com o agradecimento e elance: Tudo tem sentido. Cada estação desta "Via Matrimonial" tem um tema específico, explicado mediante uma palavra-chave e tarefa prática. A ilustração dos quadros de madeira da referida via sacra é feita com o recurso de um símbolo criado pela ilustradora schoenstattiana Imri Ozvári, segundo o estilo da pintura típica húngara.

Seguem-se alguns exemplos da "Via Matrimonial":

  • I estação: Encontramo-nos para a vida
    • Queremos avivar a experiência de nosso primeiro encontro.
  • IV estação: Amor pode ferir
    • Permanecemos na alegria de uma reconciliação
  • V estação : Crescemos nas dificuldades
    • Pensemos em uma dificuldade que nos foi difícil de ultrapassar
  • VI estação: Educamos filhos aptos para a vida
    • Onde encontro em mim uma atitude de má-educação que leva meu filho a praticá-la?
  • VII estação: No meio da vida
    • Onde se encontra a devida força nos momentos de crise?
  • XIII estação: Envelhecemos e colhemos
    • Que é nossa riqueza?

Via do sumo amor

"A via matrimonial é uma via da vida e do sumo amor!", acentua o Pe.Beller na véspera da grande festa. "Cristo Jesus e Nossa Senhora encontram-se juntos daqueles que percorrem esta via, dando-lhes força e proteção; chamam-nos a percorrer a via do sumo amor, ainda que o amor fira. Produzimos algo de muito especial: o começo de um processo vital de importância para a Igreja, uma vez ser a Família a balança da vida, do amor e da Igreja. Espero que no futuro próximo, além de uma via sacra, se encontre outrossim uma ‘Via Matrimonial’ na aba de cada igreja."

Trad:Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, PR, Brasil

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 15.08.2007 Mail: Editor /Webmaster
© 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum