Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/08/7t0827sp-che-jugendgebetsnacht-brig.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2007/08/7t0827sp-che-jugendgebetsnacht-brig.php on line 10
Noche de oración de los jóvenes en el Santuario de Brig
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2007-08-31

Señor ¡carga de nuevo mi batería!

Noche de oración de los jóvenes en el Santuario de Brig, Valais, Suiza

 

Jugendgebetsnacht am Heiligtum in Brig, Wallis, Schweiz: Jugendliche aus verschiedenen Bewegungen und Gruppierungen umstehen das Heiligtum

Noche de oración en el Santuario de Brig, Valais, Suiza: Jovenes de varios movimientos y grupos rodeando el Santuario

Youth Prayer Night at the Shrine in Brig, Valais, Switzerland: young people from different Movements and groups around the Shrine

Jugendgebetsnacht am Heiligtum in Brig, Wallis, Schweiz:  Jugendliche aus verschiedenen Bewegungen und Gruppierungen umstehen das Heiligtum

 

Herr, fülle mich neu!

Señor ¡carga de nuevo mi batería!

Lord, recharge my batteries!

Herr, fülle mich neu!

 
Austausch und Zeugnis

Momentos de intercambio

Moments of sharing

Austausch und Zeugnis

 
Anbetung

Adoración

Adoration

Anbetung

 
Heilige Messe

Santa Misa

Holy Mass

Heilige Messe

 
Auszug der Zelebranten

Procesión de los celebrantes

Procession of the celebrants

Auszug der Zelebranten

Fotos: Sr. Joseline Becchio © 2007

 
   

SUIZA, Xenia Schmidlin. El 24 de agosto se realizó la segunda noche de oración de los jóvenes en el Santuario de Brig. Fue organizada por la juventud schoenstattiana de Valais, los jóvenes de la Renovación Carismática católica, los jóvenes de la parroquia franciscana y por Blauring y Jungwacht, dos comunidades suizas de jovenes. Toda la noche se desarrolló con el tema:¿Baterías descargadas? ¡Señor, cárgalas de nuevo!

Después de los saludos iniciales y de una danza en común, se marcharon a los talleres. En el primero, dos jóvenes contaron cómo recargan las baterías y todo lo que se necesita para ello. Lo explicaron mediante imágenes. Dios es la corriente eléctrica. Los sacramentos, la oración, la lectura de la Biblia, etc., son el tomacorriente, y nosotros somos la batería que hay que recargar. Depende entonces de nosotros. Nosotros sencillamente nos tenemos que conectar a la red eléctrica, enchufar la batería y automáticamente nos vinculamos con Dios.

Recargar las baterías

En el segundo taller se hacía pensar a los participantes qué cosas descargan nuestras baterías y cuáles las recargan de nuevo. La historia "Huellas en la arena" hizo ver nuevamente a los jóvenes que Dios nos lleva en sus brazos también en los momentos más difíciles. Él nos ha dado una acompañante – María – que está a nuestro lado en el camino. Ella nos conduce y nos lleva, nosotros solo tenemos que pensar en ella y pedírselo. Como una pequeña ayuda para "el recordar" en la vida diaria, cada uno recibió una tarjetita con una imagen acorde a las palabras: "Piensa en mí".

En el tercer taller realmente se divirtieron. Los jóvenes tenían que quitarse los zapatos y con los ojos vendados, después de bailar una breve polonesa, tenían que encontrarlos de nuevo. Un taller sencillo que les mostró lo importante que es vivir en una buena comunidad, poder reírse y divertirse juntos.

El último taller fue nuevamente algo tranquilo. Acompañados con una música suave, tenían tiempo de escribir una carta a Jesús y a María. Durante el ofertorio fueron depositadas en un canasto y colocadas ante el altar.

Ambiente de adoración

Después de los talleres tuvieron la posibilidad de adorar al Señor en el Santuario, mientras en los alrededores podían confesarse. El ambiente de adoración delante del Santuario fue muy impresionante. La adoración fue acompañada con cantos adecuados y la sombra de la custodia caía directamente en toda su magnitud sobre el Santuario.

El punto culminante de toda esta noche de oración para los jóvenes, fue la Santa Misa. Después, algunos siguieron cantando en el Santuario, otros buscaron el calor de la casa para recobrar fuerzas con algunos bocadillos.

¡Vamos, entonces, hasta el año que viene!

Traducción: aat, Argentina

 

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 31.08.2007 Mail: Editor /Webmaster
© 2007 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum