|
| Peregrinaciones, visitas, Novena de Pentecostes: hubo mucha vida en torno del Santuario Original Pilgrimages, visits, Pentecost Novena: there was much life around the Original Shrine Wallfahrten, Besuche, Pfingstnovene: viel Leben rund ums Urheiligtum |
 |
|
| Cierre de la Novena de Pentecostés: Encuentro familiar Closing of the Pentecost Novena: Family Encounter Abschluss der Pfingstnovene: familienhafte Begegnung |
|
 |
|
| Novena de Pentecostés, 26 de mayo Pentecost Novena, May 26 Pfingstnovene am 26. Mai |
|
 |
|
| Peregrinos de Lugano, Suiza Pilgrims from Lugano, Switzerland Pilger aus Lugano, Schweiz Fotos: POS Fischer © 2007 |
|
 |
|
| Jornada para mujeres separadas o divorciadas Retreat for separated or divorced women Tagung für Frauen nach Trennung oder Scheidung Foto: Pohlschneider © 2007 |
|
 |
|
| Novedad: Afiches com informaciones sobre Schoenstatt en la Iglesia de Peregrinos New: megaposters with Schoenstatt introduction in the Pilgrims’ Church Neu: Großplakarte mit Schönstatt-Einführung in der Pilgerkirche Foto: POS Fischer © 2007 |
|
SCHOENSTATT, mkf. "En el viento y en las lenguas de fuego", llega el Espíritu Santo, como dice un himno de Pentecostés, y "Él deja fluir las aguas". Una real experiencia plástica al final de la novena de Pentecostés, en las vísperas de la fiesta: un viento muy fuerte, un cielo renegrido, relámpagos, truenos, lluvia torrencial y una brusca caída de la temperatura que fue el fin de un calor sofocante. Los últimos "valientes" junto al fuego de Pentecostés, buscaron su salvación en la huída... ¿O corrieron inmediatamente en busca de los hombres como los apóstoles después de la venida del Espíritu Santo?
La Federación de mujeres de Schoenstatt, que celebró en Pentecostés el cuadragésimo aniversario de la inauguración de su Santuario, no solamente tenía una presencia internacional y numerosa en el cierre de la novena de Pentecostés en el Santuario Original, sino que también habían preparado – como todos los años – tortas hechas por ellas mismas para el encuentro familiar en torno al fuego de Pentecostés, para repartirlas generosamente entre todos. Mientras en los días previos había acudido un pequeño grupo de incondicionales a la novena de Pentecostés, esta tarde del sábado la plaza en torno al Santuario Original estaba completamente llena. Había jóvenes, un pequeño grupo de Hatillo, Puerto Rico, un matrimonio argentino-suizo de Lugano, que había llegado gracias a la información en italiano de schoenstatt.de. Ellos pasaron una verdadera odisea para llegar a Schoenstatt: alquilaron un auto en el aeropuerto de Colonia / Bonn, pero en el camino se extraviaron y no encontraron a nadie que pudiera decirles donde quedaba Schoenstatt...
"Vengo al Santuario por mi amiga"
Los peregrinos de Chile y Perú partieron el viernes anterior a Pentecostés, pero el mismo día la Casa Sonneau se llenó de nuevo. Hay muchos huéspedes en estos días de Pentecostés, entre ellos algunos matrimonios chilenos. En la Casa Marienland hay una jornada para mujeres recientemente separadas o divorciadas (seguirá el informe). Y el lunes de Pentecostés comenzaron allí los ejercicios espirituales para mujeres profesionales. También están en Schoenstatt algunos jóvenes del distrito de Oberland; el miércoles tarde llegó un grupo de Brasil... Sus camisetas con la MTA atraían las miradas.
Continuamente llegan también personas solas al Santuario Original. Una joven de Guayaquil, Ecuador, llegó desde Colonia: una amiga suya pertenece a la Juventud femenina y debía llegar a toda costa al Santuario Original para rezar por ella... Una brasileña, misionera de la Campaña, aprovechó una escala en Frankfurt para hacer una breve visita a Schoenstatt y con gran sorpresa se encontró allí con compatriotas...
En la Iglesia de Peregrinos hay una novedad para los peregrinos de habla alemana. En las paredes cuelgan ahora los grandes carteles con informaciones sobre Schoenstatt que fueron preparados para la Jornada de los católicos alemanes de Saarbrücken.
Y a causa de la gran demanda de material para los pequeños puestos de información, en la Oficina de Prensa de Schoenstatt estarán pronto estos mismos carteles en tamaño reducido (A3).
Ya llegaron los primeros voluntarios para el "Schoenstatt Summer", y ha comenzado la planificación. ¡Vaya Schoenstatt Summer!
Traducción: aat, Argentina