|
| Peregrinos de Brasil en el comedor de la Casa Sonnenau, con la Hna Fatima Pilgrims from Brazil in the dining room of House Sonnenau, with Sr. Fatima Pilger aus Brasilien im Speisesaal der Sonnenau, mit Schwester Fatima |
 |
 |
Se quedaron toda una semana en Schoenstatt They stayed a whole week in Schoenstatt Eine ganze Woche verbrachten sie in Schönstatt |
|
 |
|
Santa Misa en el Santuario Original Holy Mass in the Original Shrine Heilige Messe im Urheiligtum |
|
 |
|
Los nuevos aliados A dream come true: Covenant of Love in the Original Shrine Ein besonderer Traum wird wahr: Liebesbündnis im Urheiligtum |
|
 |
|
|
El Hno. Germano Arendes les habló sobre Mario Hiriart Mr. Hermann Arendes spoke to them about Mario Hiriart Herr Arendes sprach über Mario Hiriart und führte durch die Ausstellung |
|
 |
|
|
En la expo Mario Hiriart At the Mario Hiriart expo In der Mario-Hiriart-Ausstellung Fotos: Aleida Montalvo © 2007 |
|
|
SCHOENSTATT, Aleida Montalvo A peregrinação dos schoenstattianos do Brasil encheu de alegria as terras de Schoenstatt! Estiveram durante uma semana e terminou com uma grande celebração de Aliança de Amor.
Os peregrinos brasileiros se hospedaram na Casa Sonnenau (Cada da Juventude Feminina). A cada manhã, depois de um bom café da manhã, dirigiam-se ansiosos ao Santuario Original para participar da Santa Missa em português celebrada pelo Pade Gildo, sacerdote brasileiro que os acompanhava. Os peregrinos vinham de Santa Maria (onde viveu João Pozzobon, quem iniciou a Campanha da Mãe Peregrina), de Porto Alegre, Rio Grande e Aracaju e os acompanhavam as Irmãs M. Fátima e M. Gaudete. Desde longe podia-se ver o grande grupo unido cantando, rezando e visitando os diferentes lugares dentro da linda terra de Schoenstatt. Também viajaram a Gymnich, lugar do nascimento do Pai e Fundador; a Dachau, o campo de concentração onde esteve como prisioneiro o Pe. Kentenich; a Metternich, onde visitaram o túmulo da Irmã Emilie Engel; a Coblenza e a Vallendar. O Santuário das Famílias foi para muitos deles um lugar muito significativo, mas não sem antes expressar a felicidade de estar no Santuário Original, onde sentiram uma paz inefável que alegrava seus rostos.
A Aliança de Amor não poderia faltar
Coroando esta grande peregrinação de uma semana, terminaram no dia 6 de junho com uma Santa Missa no Santuário Original onde os casais Silvia e Gerardo e Ana Maria e Vicente selaram sua Aliança de Amor com a Mãe Três Vezes Admirável de Schoenstatt. No rito da Aliança puderam expresar seu amor, agradecimento e compromisso com a Mãe. E não poderia finalizar a cerimônia sem umas palabras de agradecimento a cada um dos aliados que quiseram compartilhar o momento com seus companheiros de peregrinação, selando este grande laço com a entrega das medalhas com a imagen da Mãe para todos os que tinham assistido a este momento tão especial para os quatro.
Ao terminar, tiveram tempo livre para visitar o mas significativo para eles sem nenhuma pressa, e à noite todos se reuniram de novo no Santuário Original, onde quiseram culminar a peregrinação com cantos dedicados a Nossa Senhora. A despedida foi triste, mas em seus corações levaram a felicidade de terem estado nesta maravilhosa terra de Schoenstatt.
Trad: Luciana Rosas, Brasil