|
The Celtic Cross in Campsie Glen and Sister M. Xavera Das Keltische Kreuz in Campsie Glen und Schwester Xavera |
 |
 |
Hace falta una renovación Renovation is necessary Eine Überholung ist fällig |
|
 |
|
| El P. Michael Savage en acción Father Michael Savage in action Pfarrer Michael Savage nimmt sich der Sache an Fotos: Fr. Michael Savege © 2007 |
|
ESCOCIA, Padre Michael Savage. La Cruz de la Alianza es una cruz céltica, se la puede encontrar como símbolo en las páginas del sitio de Internet de Schoenstatt en Escocia. Normalmente está ubicada en la colina, mirando hacia el centro. Desde allí los visitantes pueden ver claramente el Santuario, la casa del Movimiento y la parte posterior de la colina Campsie. Hace más de 20 años que se la colocó: fue esculpida en 1987 para celebrar los 25 años de la llegada de la Hermana M. Xavera, primera Hermana de María de Schoenstatt que trabajó en Escocia.
En 1990, poco después de la bendición del Santuario, la cruz fue oficialmente colocada en su lugar actual. Desde entonces ha permanecido ahí soportando todo tipo de condiciones climáticas, dando la bienvenida a todos los que visitan al Santuario y utilizan el lugar.
Como todo objeto material está comenzando a sufrir las consecuencias del paso del tiempo y de la intemperie. Recientemente se decidió removerla de su base de concreto y hacerle una limpieza a fondo y pulirla. Este proceso de sacarla de su base provocó algunos raspones y mucho esfuerzo, pero actualmente ya se está secando en la cochera, mientras se inicia el proceso de limpieza y lijado. El Padre Michael Savage está trabajando en esto. Desde entonces, sus visitas a Campsie Glen son intermitentes y pasará un par de meses antes de que el trabajo esté terminado y la Cruz de la Alianza pueda dar la bienvenida de nuevo a los visitantes desde su posición en la colina.
Traducción: Martín Lluis, Canadá
Schoenstatt en Escocia www.schoenstatt.co.uk