|
Las preparaciones, un vivo reflejo del cuidado y amor que le han brindado al Santuario como un verdadero "lugar de gracias,lugar santo". The preparations, a living mirror of the love and care given to the Shrine as a real “place of grace, a holy place” Die Vorbereitungsarbeiten, ein echter Spiegel der Sorgfalt und Liebe die dem Heiligtum gebührt als einem “Gnadenort, einem heiligen Ort“ |
 |
 |
Embellezando todo con miles de flores Decorating with hundreds of flowers Alles wird liebevoll mit Hunderten von Blüten geschmückt |
|
 |
|
Preparando todo para las Misas Preparing all for the Masses Alles wird für die heiligen Messen gerichtet |
|
 |
|
La fiesta comienza! The feast begins! Das Fest kann beginnen! |
|
 |
|
Ofrendas Offering Gaben werden gebracht |
|
 |
|
El amor de los misioneros de la Campaña... The love of the missionaries of the Campaign... Nicht zu überbieten: die Liebe der Missionare der Kampagne Fotos: Agüero © 2006 |
|
|
PARAGUAY, Lidia y Fredy Agüero. O Santuário Nacioanal de Tuparenda, é a joia mais preciosa, sempre tratado com tanta delicadeza e doçura, todos tratam de que em nada seja danificado. Nele vê-se a bandeira tricolor brilhando em todo o seu esplendor, abraçando o Santuário. O Santuário com a tricolor simbolizam a união da Pátria e da Igreja, que é o símbolo visível da missão do Santuário de Tuparenda para o Paraguay: ser a "Nação de Deus, coração da América".
Ao longo de todo o dia 17 de Outubro, aniversário de Fredy Agüero, as equipas de trabalho unificaram as tarefas com a finalidade de concentrar todos os detalhes para o grande dia da festa. Entre as estas equipas encontra-se a da ornamentação, onde não só pessoas contratadas, como e especialmente os filhos predilectos que com a sua sabedoria e a sua ignorância, sua força e sua debilidade entregam tudo, ainda que seja tarde e estejam demasiado cansados fisicamente os espiritos, esses elevam-se cada vez mais. Desejam deixá-lo mais lindo e iluminado com todas as cores e aromas das flores deste Outubro cheio de graça.
Este ano, muito especialmente se colheram milhares de flores para seram desfolhadas e oferecer as suas pétalas à Santíssima Trindade. Para esta tarefa contou-se com muitas mãos, entre elas as da Dª. Morocha (uma apaixonada pela Mãe que pertence ao anel de Tuparenda) que a par do trabalho ìa fazendo a novena rezando o Santo Rosário, o que revela que a todos os seus filhos, sejam quem sejam, Ela chama como filhos amados.
¡Ela é a grande Missionária!
Outro grande detalhe deste encerramento do ano jubilar, é a imagem de uma grande Paregrina, que representa o imenso amor à Mãe através da Campanha do Rosário; Pois a Ela se deve o milagre de espalhar a semente em terra fértil, pelas mais de 9000 peregrinas que percorrem o país. A festa de 18 de Outubro não teria sido possível sem o trabalho minucioso das missionárias que fazem a Sua imagem caminhar acompanhada pela oração do Rosário.
Realmente todo o ano jubilar tem sido vivido com demasiado gozo, com profunda alegria, como uma fusão do céu e da terra, o sentiram todos nesta terra santa de Tuparenda, donde desejamos que todos aqueles que cheguem ao Santuário recebam as graças, e que no regresso busquem fazer uma Tuoarenda em cada lugar onde vivem e em especial dentro de cada família paraguaya.
¡O Santuario de Tuparenda tem e nos dá vida!
Tradução: Antonieta Magalhaes, Portugal