Nachrichten - News - Noticias
 published: 2006-09-22

Il 18 ottobre alle 9 del mattino

Un’iniziativa della Campagna del Rosario "Un milione di bambini recitano il rosario"

 

Una iniciativa que nació dentro del Movimiento de Schoenstatt de Venezuela: Un millon de niños recen el rosario el 18 de octubre

An initiative that was born in the Schoenstatt Movement of Venezuela: One million of children praying the rosary on October 18

Eine Initiative aus der Schönstatt-Bewegung von Venezuela: Eine Million Kinder beten den Rosenkranz am 18. Oktober

 

 

Lanzamiento de la campaña el 18 de septiembre

Start of the campaign on September 18

Auftakt der Kampagne am 18. September

 
 

Se rezará por la paz en las familias y en el mundo

They want to pray for peace in the families and in the world

Sie beten um Frieden in den Familien und in der Welt

 
 

En todo el pais se dinfunden pancartas, folletos, banderas...

In  the whole country, displays, pamphlets and flags are distributed

Im ganzen Land werden Plakate und Faltblätter verteilt

 
 

Misa de apertura con el Cardenal de Caracas

Opening Mass with the Cardinal of Caracas

Messe zur Eröffnung mit dem Kardinal von Caracas

 
 

Cardenal Jorge Urosa Savino, arzobispo de Caracas

Cardinal Jorge Urosa Savino, archbishop of Caracas

Kardinal Jorge Urosa Savino, Erzbischof von Caracas

Fotos: Blumers © 2006

 
   

VENEZUELA Costantino e Teresa Blumers. Il 18 settembre, un mese prima dalla gran giornata di "Un milione di Bambini recitano il Rosario per l’unità e la pace", si è celebrato una Messa, come apertura del progetto, presieduta dal Cardinale Giorgio Urosa Savino, arcivescovo di Caracas, e concelebrata da Monsignor Saul Figueros e altri sacerdoti, nella parrocchia "il Buon Pastore", a Caracas.

Parecchi gruppi di bambini provenienti da diversi rioni della città, hanno assistito, nonostante la pioggia torrenziale. Erano presenti anche molti giovani e alcuni adulti. Il coro che ha accompagnato la celebrazione è stato il coro dei bambini cantori di Petare, il Coro Jenaro Aguirre.

Il Signor Cardinale ha predicato il Vangelo delle nozze di Cana, in cui Maria chiede ai domestici: "Fate quello che Egli vi dica". Ella confida nella verità di Gesù ed è allora che Gesù fa il primo miracolo.

Gli schoenstattiani erano molto contenti, che il Cardinale avesse celebrato la Messa e per la presenza di vari rappresentanti dei mass media.

La tormenta tropicale che si era scatenata in quel momento, e di conseguenza le inondazioni delle strade, hanno impedito a tanta gente di assistere. Ciononostante la Chiesa era piena. Gli organizzatori erano veramente soddisfatti che quest’evento fosse stato pubblicato sia nella pagina web della Conferenza Episcopale Venezuelana (anche in inglese e tedesco), sia da altre agenzie di notizie cattoliche internazionali, come Zenit, Catholic Net, e da altre ancora.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 26.09.2006 Mail: Editor /Webmaster
© 2006 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum