 |
|
Compromiso con Belmonte: los Abram despues de 2 años
vuelven a Brasil, los Nuño asumen la tarea
Commitment with Belmonte: the Abram after two years
return to Brazil, the Nuño go to Rome
Weitergabe von Verantwortung für Belmonte: Ehepaar Abram
kehrt nach zwei Jahren nach Rom zurück, Ehepaar Nuño übernimmt die
Aufgabe |
|
 |
 |
Cierre del capitulo: procesión al Santuario Original
Closing of the Chapter: procession to the Original Shrine
Abschluss des Kapitels: Prozession zum Urheiligtum |
|
 |
|
El Capitulo General
The General Chapter
Das Generalkapitel |
|
 |
|
Sabado 5 de agosto: Misa en la Iglesia de la Adoración
Saturday, August 5: Holy Mass in the Adoration Church
Samstag, 5. August: Messe in der Anbetungskirche |
|
 |
|
Coro de los niños
Choir of the children
Chor der Kinder |
|
 |
|
Coronación en Casa Nazareth
Crowning at House Nazareth
Krönung im Haus Nazareth
Fotos: POS Lavini/Fischer © 2006
Album
de Fotos – Photo Album – Fotoalbum |
|
| |
|
SCHOENSTATT. Con un’incoronazione, preparata da tutto l’Istituto delle
Famiglie di Schoenstatt, tenuta simultaneamente da tutte le famiglie il
5 agosto – alcune nel proprio Santuario domestico, altre nei Santuari,
o coloro che hanno potuto a Schoenstatt – è terminato il 6º Capitolo
Generale dell’Istituto delle Famiglie, che è cominciato il 16 luglio.
"Regina Nazareth Immacolata Patris" è il titolo, con cui l’Istituto
ha incoronato la Madre tre volte Ammirabile di Schoenstatt "nel Santuario
domestico dell’Istituto" nella Casa Nazareth a Schoenstatt: "Nazareth,
nostro "focolare", Regina glorificati!".
Una Messa festiva e con molti partecipanti è stato l’inizio della
celebrazione nella Chiesa dell’Adorazione. "Era veramente commovente osservare
come si sono emozionati i tedeschi più anziani, appartenenti alla
generazione fondatrice, a costatare i frutti della loro dedicazione",
ha commentato una coppia dell’America del Sud. "Cioè guardando
noi! E tutte le famiglie più giovani di tanti paesi che attualmente
fanno parte dell’Istituto, e ne hanno assunto la responsabilità".
Nella Messa si sono alternati i cori: latini, tedeschi, cechi, di bambini….Tutta
la ricchezza della comunità internazionale si è potuta vedere
ed ascoltare…e godere. C’erano le corone delle distinte regioni, una varietà
grande di simboli di dedizione alla Regina. Dopo la Messa, si sono recati
tutti con bandiere, corone e simboli alla Casa Nazareth per l’atto d’Incoronazione.
La sera prima, i partecipanti del Capitolo si sono diretti in processione
al Santuario Originale, dove hanno ringraziato la MTA per essere sempre
vicino a loro, e per il suo aiuto durante il Capitolo, in cui circa 30
coppie, rappresentando tutte le coppie di 14 paesi, dov’è presente
l’Istituto, si sono occupate di temi riguardanti la struttura e la missione
dell’Istituto delle Famiglie, la pastorale familiare per i nostri tempi,
e la cooperazione efficiente tra le comunità dell’Istituto delle
Famiglie a Schoenstatt, per il bene di tutto Schoenstatt e di molte famiglie
in cerca di una nuova spiritualità matrimoniale e familiare.
Nuova Direzione Generale
Il sesto Capitolo la settimana scorsa ha anche eletto la sua nuova Direzione
Generale per il periodo 2006-2012, composta dalle seguenti famiglie.
- Famiglia Superiora Generale: Elisabetta e Bernardo Neiser,
Vallendar/Germania
- Famiglia Assistente Generale: Teresa e Riccardo Martino, Madrid/Spagna
- Famiglia Capo Generale del Corso: Patrizia e Giuseppe Köstner,
Buenos Aires/Argentina
- 1ª Famiglia consigliera: Margherita e Erberto Beck, Monacp/Germania
- 2ª Famiglia consigliera; Pilar e Luigi, Santiago/Cile.
- Come Assistente generale è stato nominato Padre Orazio
Sosa Carbó, Argentina.
Oltre le famiglie della Direzione Generale, il Capitolo ha creato un
consiglio per la famiglia Capo Generale del corso, e sono state elette
le seguenti famiglie:
- 1ª famiglia consigliera Cristina e Raffaele Muñoz, Barcellona/Spagna
- 2ª famiglia consigliera Teresina e Nivaldo Abram, Curitiba/ Brasile
I Superiori Generali anteriori, Annalisa e Francesco Nuño, assumeranno
il compito di custodire il Santuario Matri Ecclesiae a Belmonte, Roma,
di cui erano incaricati finora Teresina e Nivaldo Abram, che ritornano
in Brasile.
Un pellegrinaggio storico
Domenica 16 luglio l’Istituto delle Famiglie di Schoenstatt ha aperto
il suo VI Capitolo Generale, con una Messa nel Santuario dell’Istituto
Nostra Signora di Schoenstatt.
Il 7 gennaio 1968 il Padre aveva proclamato in quel Santuario alle famiglie
del primo corso: "Una nuova opera conclusa, grazie a Dio!", e lì
tutti insieme hanno rinnovato la loro consacrazione nell’Anniversario
della Fondazione. In seguito si è creata un’atmosfera festiva con
racconti riguardanti gli avvenimenti della sua fondazione, con canti in
francese, tedesco, spagnolo, portoghese, inglese e ceco, e tanto era l’entusiasmo
che pareva che nessuno volesse terminare la cerimonia. Inoltre le famiglie
capitolari hanno potuto salutare la gente del Venezuela, dell’Ecuador,
del Belgio e Paraguay e dei dintorni di Schoenstatt.
Domenica pomeriggio nel Santuario dell’Istituto della Casa Nazareth ha
avuto inizio la prima stazione di un pellegrinaggio storico. Dal Santuario
delle Famiglie sono partiti pregando e cantando passando per l’edicola
che si trova accanto alla Casa delle Famiglie, e da lì all’edicola
dell’Istituto sul monte Nazareth. Portavano il nuovo Libro di Famiglia,
lo scettro e la corona del Santuario dell’Istituto. Poi si sono recati
alla sala capitolare. Al principio della sessione capitolare, il Sig.
Nuño, Superiore Generale, ha fatto un lungo resoconto dall’ultimo
Capitolo Generale. In seguito le altre famiglie superiori hanno informato
sul loro lavoro e sui loro compiti. Nelle due prime sessioni, ogni Regione
e Delegazione ha esposto con entusiasmo la vita delle loro rispettive
comunità.
Una pietra miliare nel corso del Capitolo è stata la visita di
Monsignore Reinhard Marx (link), e anche la partecipazione attiva alla
Messa dell’Alleanza il 18 luglio.
"Sentiranno molto la nostra mancanza a Schoenstatt", ha commentato, sorridendo,
il Sig. Muche de Austria: "Abbiamo riempito il luogo col nostro entusiasmo!"
Le famiglie dell’Istituto ringraziano cordialmente per le preghiere che
le hanno accompagnate, e per gli apporti al Capitale di Grazie per il
Capitolo.
Traduzione: MariaTedeschi, La Plata, Argentina |
