Nachrichten - News - Noticias
 published: 2006-08-15

"Essere a Schoenstatt è magnifico"

La Gioventù Femminile di Aveiro, Portogallo, in visita a Schoenstatt per celebrare il Giubileo dei 75 anni di Fondazione

 

Juventude Femenina de Portugal em Schoenstatt: Grupo que festeja o primeiro aniversario de Aliança

Juventud Femenina de Portugal en Schoenstatt: Grupo que festeja o primeiro aniversario de Aliança

Girls Youth from Portugal in Schoenstatt: Group that celebrated the anniversary of the Covenant of Love

Mädchenjugend aus Portugal in Schönstatt: diese Gruppe hat den Jahrestag ihres Liebesbündnisses gefeiert

 

 

Bandeira da JFS de Aveiro

Bandera de la JF de Aveiro

Flag of the Girls’ Youth of Aveiro

Fahne der Mädchenjugend von Aveiro

 
 

Missa de renovação da Aliança de Amor

Misa de renovación de la Alianza de Amor

Mass of the Renewal of the Covenant of Love

Messe mit Erneuerung des Liebesbündnisses

 
 

Grupo Português

Grupo portugués

Group from Portugal

Gruppe aus Portugal

 
 

Santuário com as flores que oferecemos pelos 75 anos da JFS

Santuario con las flores ofrecidas por la JF de Aveiro para los 75 años de su fundación

Shrine with the flowers offered by the Girls Youth of Aveiro

Die Blumen im Urheiligtum sind Geschenk der Mädchenjugend von Aveiro

Fotos: JF Aveiro © 2006

 

En la celebracion del 75° aniversario

During the celebration of the 75th anniversary

Bei der Feier zum 75. “Geburtstag” der Mädchenjugend

Foto: POS Fischer © 2006

 

 

 

SCHOENSTATT "Essere a Schoenstatt è magnifico!", affermano Giovanna, Rita, Maria e le altre ragazze portoghesi. Membri della Gioventù femminile di Aveiro, che sono venute insieme a Schoenstatt per festeggiare il Giubileo dei 75 anni della Gioventù femminile.

Il 14 agosto, in concomitanza con il loro pellegrinaggio, comincia un Incontro Nazionale ad Aveiro. "Sentiamo intensamente la presenza di nostra Madre e Regina e del nostro Padre Fondatore. Qua siamo nel <nostro pianeta>"!, commentano alla fine della Messa celebrata nel Santuario Originale il 14 agosto. Che cos’è stato che ha loro più colpito durante i giorni trascorsi a Schoenstatt? "Ieri (13 agosto) il gruppo "Semi di Maria" ha concluso la sua Alleanza d’Amore con il Padre Fondatore, nel luogo, dove egli è stato chiamato a ritornare a Dio. È stato un momento molto profondo ed emozionante per tutte noi! Ringraziamo specialmente le dirigenti che ci hanno accompagnato nel nostro cammino fino a questo momento tanto importante.

Oggi (14 agosto) ricordiamo specialmente il primo anniversario dell’Alleanza d’ Amore di dodici ragazze della Gioventù Femminile d’ Aveiro. Un anno fa abbiamo offerto il nostro cuore alla Madre e Ella ci ha offerto il suo. E quest’anno, sei di noi hanno avuto l’opportunità di venire al Santuario Originale per rinnovare il nostro impegno con la Madre!

Ci auguriamo che questo sia un giorno colmo di grazie, non solo per noi che ci troviamo qua, bensì anche per le nostre sorelle che hanno celebrato quest’anniversario nel Santuario Tabor Matri Ecclesiae di Aveiro. Da qua preghiamo per tutte voi!"

Felici e fedeli al loro rinnovato impegno ritornano in Portogallo per essere ogni giorno "Primavera Sacra, Tabor del Mondo!",

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 17.08.2006 Mail: Editor /Webmaster
© 2006 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum