Nachrichten - News - Noticias
 published: 2006-06-02

Un mar de Peregrinas, pañuelos y banderas en los Jardines Vaticanos

Cierre del Mes de María en Roma: junto con el Santo Padre, cientos de schoenstattianos rezaron por el Pentecostés de los Movimientos

 

¡Asi la vió el Santo Padre! La Tercera Auxiliar Internacional de la Campaña, en el rosario en los Jardines Vaticanos, 31 de mayo

This is how the Holy Father saw her! The third International Auxiliary of the Campaign in the rosary in the Vatican Gardens, May 31

So sah sie der Heilige Vater! Die Dritte Internationale Auxiliar der Kampagne an der Lourdesgrotte in den Vatikanischen Gärten am 31. Mai

 

Schoenstatt se hace presente: Aqui estamos, Santo Padre, aqui estamos, Madre Iglesia, aqui estamos, con nuestro amor a la Iglesia, aqui estamos con el carisma del Padre Kentenich

Schoenstatt present: Here we are, Holy Father, here we are, Mother Church, here we are with our love for the church, here we are with the charisma of Father Kentenich

Schönstatt ist da: Wir sind da, Heiliger Vater, wir sind da, Mutter Kirche, wir sind da mit unserer Liebe zur Kirche, wir sind da mit dem Charisma unseres Gründers!

 

Un mar de banderas y pañuelos

A sea of flags

Ein Meer von Fahnen und Tüchern

 

La procesión comienza

The procession begins

Die Prozession beginnt

Fotos: POS Fischer © 2006

 

Pasando por San Pedro

Passing by the St. Peter’s

Vorbei an der Kuppel des Petersdoms

 

Rumbo a la gruta de Lourdes

On the way to the Lourdes grotto

Auf dem Weg zur Lourdesgrotte

Fotos: Santos © 2006-06-02

Album de fotos – photo album – Fotoalbum

Vídeo

 

 

 

ROMA’06, mkf. Fue algo similar a aquel 7 de septiembre de 2004 en la Vigilia de la Bendición del "Santuario de todos nosotros" en Belmonte: una larga fila de gente del lado izquierdo de la Plaza San Pedro, un mar de peregrinas, pañuelos, banderas y banderitas de Schoenstatt, saludos, sonrisas, encuentros, caras radiantes de alegría y expectativa - cientos de schoenstattianos de Alemania, Argentina, Ecuador, Italia, Brasil, Uruguay, Estados Unidos, Canadá, y Chile se dieron cita la tarde del 31 de mayo, para unirse al rosario tradicional que se reza en los Jardines Vaticanos en la fiesta de la Visitación, cerrando el Mes de María.

Los peregrinos de Alemania, organizados ya desde allá, habían planeado con anticipación participar en este evento tan familiar en los Jardines Vaticanos, subiendo en procesión por los mismos, rezando el rosario, hacia la gruta de Lourdes. En ese lugar el Santo Padre se une todos los años a los peregrinos para rezar con ellos a la Virgen, dar una prédica y luego la bendición. Muchos otros peregrinos schoenstattianos, sin tener conocimiento de esto ni contar con un pase de ingreso –incluso algunos de ellos tomaron un taxi a último momento- se congregaron allí también – y todos tuvieron lugar.

La Tercera Auxiliar Internacional de la Campaña del Rosario saluda al Santo Padre

A las 20.00 hs. en punto, comienza la procesión. Centenares de personas, con velas en sus manos, rezando el Rosario. Aquí y allá podían verse banderas y pañuelos de diversos movimientos y comunidades nuevas, y a cada rato grandes banderas de Schoenstatt y los típicos pañuelos... Por momentos a uno le parecía estar en aquella Vigilia del 7 de septiembre de 2004, con las peregrinas en alto y la Tercera Auxiliar de la Campaña reemplazando al cuadro del Santuario que cayó al suelo y se rompió. Hasta uno cree ver de lejos también en esta noche a la Auxiliar, en alto, sobre los hombros de sus misioneros... Que "visión" hermosa... La oscuridad de la noche, las velas y el anhelo por un momento le hacen pensar a uno que es una realidad, que la Auxiliar "camina" con los peregrinos... Pero... cuando la procesión dobla por una esquina y de pronto se hace la luz, ya no hay lugar a dudas: ¡Es ella!. ¡De verdad! Está presente – la Tercera Auxiliar, lista para presidir la vigilia de Schoenstatt el viernes por la noche, esa Auxiliar bendecida por Juan Pablo II, esa Auxiliar internacional tan vinculada a Roma, al Santuario de Belmonte... Arribó en bus, desde Schoenstatt, el 31 de mayo por la tarde. Cargada sobre los hombros de Joao y Daniel, de la Juventud Masculina de Brasil, llegó a la gruta de Lourdes, a muy corta distancia del Santo Padre, que la vio y la bendijo... Para ellos no fue una carga sino un honor y una alegría, comentaron ambos, radiantes de felicidad. La Hermana Elke, de Alemania, llevaba la funda y les ayudó un poco durante el camino. "Lo hice por la Hermana Regina, mi hermana de curso, de Santa Maria", comentó ella. La Hna. Regina, fallecida en enero de este año, "misionera hasta la medula" y gran protagonista de la Campaña. "Pero fue para mí realmente un gran honor", agregó la Hermana, despidiéndose de la Mater: "Nos vemos en la vigilia". Daniel y Joao llevaron la Auxiliar de vuelta a la Plaza San Pedro, de donde se retiró en taxi con misioneras de Argentina y Ecuador.

El amor a María no disminuye el amor a Jesús, al contrario

La llegada del Santo Padre fue acompañada por cientos de cámaras digitales en alto... y muchas, muchas peregrinas en alto también y un fuerte agitar de banderitas: Santo Padre, aquí estamos, cuente con nosotros, cuente con las gracias del Santuario, cuente con el amor a Maria y a la Iglesia de la familia de Schoenstatt en todo el mundo...

En su prédica el Santo Padre recordó su visita a Polonia, y habló sobre la Visitación de Maria a Isabel, que se recuerda este día, 31 de mayo, en toda la Iglesia. Invitó a todos a abrirse a María, y destacó: El amor a Maria no disminuye el amor a Jesús, al contrario. Invitó a todos a rezarle a ella especialmente por la vigilia del Pentecostés de los Movimientos, para que ese encuentro lleve mucha bendición a la Iglesia entera.

De camino de regreso desde la gruta de Lourdes a San Pedro, nuevamente más encuentros y más saludos... "Nunca vi en toda mi vida tantas Hermanas de María juntas", comenta una señora de Uruguay. "¡Qué lindo que hayan venido tantas!".

Cuando poco antes de 23.00 hs. la Auxiliar Internacional llegó a la casa donde se encuentra alojado el grupo de Argentina y Uruguay, el Padre Guillermo Mario Cassone y varias misioneras rezaron juntos el rosario en la capilla, dándole gracias por todo lo sucedido ese día. Un cierre del 31 de mayo que es don y misión.

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 02.06.2006 Mail: Editor /Webmaster
© 2006 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum