|
Festa Junina en Jaragua June Feast in Jaragua Junifest in Jaragua |
 |
 |
Una fiesta de toda la familia: Festa junina A feast for the whole family: June festivities Eine Fest für die ganze Familie: die Juni-Feier |
|
 |
|
Hoguera Camp fire Lagerfeuer |
|
 |
|
La Juventud Masculina anima a la fiesta The Boys Youth in action Die Mannesjugend sorgt für Stimmung |
|
 |
|
„El casamiento“ The fake wedding Das Hochzeitsspiel |
|
 |
|
Las chicas disfrutando a la fiesta... The girls enjoying the Fest.... Den Mädels macht es offensichtlich Spaß Fotos: Leal da Faria © 2006 |
|
BRASIL, San Pablo. Casio A. Leal de Faria. El 24 de junio la Familia de Schoenstatt de Jaraguá celebró a los santos del mes de junio, una fiesta tradicional de la cultura brasileña: se recuerdan los días de San Antonio, San Juan y San Pedro.
Forma parte de la cultura brasileña celebrar con mucha originalidad a los santos del mes de junio: San Antonio, San Juan y San Pedro. La Familia de Schoenstatt de Jaraguá también cultiva esta tradición brasileña y todos los años se realiza esta fiesta con mucha animación.
Una fiesta para toda la Familia
Este año la fiesta superó a la del año pasado en animación y en la cantidad de personas que participaron. La casa de la rama de matrimonios fue el lugar elegido para el acontecimiento y fue totalmente adornada por la juventud femenina, que colocó adornos y banderines por toda la casa. La juventud masculina se ocupó de preparar la tradicional hoguera de San Juan, y también contribuyó con los refrescos. La comida la aportó la rama de madres y los matrimonios; el grupo de hombres preparó las bebidas típicas de estas fiestas (vino caliente). Y con el aporte de todos se hizo una fiesta muy bonita, un momento de hermandad de toda la Familia de Schoenstatt.
Baile en torno a la hoguera
Uno de los momentos más divertidos es el momento de la cuadrilla, un baile típico de esta fiesta, donde se representa un casamiento finteado: se presentan la pareja, el sacerdote que dirige la ceremonia y el resto de los presentes hace el papel de padrinos e invitados. Después de esto todos bailan y se divierten en torno a la hoguera. Otra característica de esta fiesta es la utilización de la vestimenta típica de los campesinos alejados de las ciudades: sombreros de paja y ropas propias de cada región...
Una banda de música integrada por muchachos de la juventud masculina también animó la fiesta. La evaluación de la fiesta fue muy positiva: es una forma de integrar a la Familia de Schoenstatt, creando vínculos y compartiendo momentos divertidos en torno al Santuario.
Traducción: aat, Argentina