Nachrichten - News - Noticias
 published: 2006-04-11

Osterhasenwiese 2006 nicht nur in Deutschland

Wie wird Ostern in Schönstatt gefeiert, wollte Tita Ríos aus Argentinien wissen

 

“Cacería” de huevos en Schoenstatt

Easter Egg Hunt in Schoenstatt

Osterhasenwiese in Schönstatt

Foto: Scherer © 2006

 

Hna Bernadett-Maria, Hna Liane en la entrevista

Sister Bernadett-Maria, Sister Liane during the interview

Schwester Bernadett-Maria und Schwester Liane beim Interview

 
 

Tres personas, cuatro idiomas para comunicarse: Aleman, español, ingles, portugues...

Three people, four languages to communicate: German, Spanish, English, Portuguese...

Drei Leute, vier Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch, Portugiesisch…

Fotos: Lara Marañon © 2006

 
 

Con muchos niños buscarán huevos en el Santuario de La Loma

With many other children will they do Easter egg hunt at the Shrine in La Loma

Mit vielen anderen Kindern warden diese zwei an Ostern Eier suchen

Foto: Ríos © 2006

 
 

Que alegría de encontrarlo!

What a search-and-find joy!

Wer wird das finden?

Foto: Scherer © 2006

 

¿Dónde buscan ellos?

And where are they searching?

Und wo suchen sie?

Foto: Ríos © 2006

 

 

 

SCHÖNSTATT, Maria del Rosario Lara Marañón. ..."Ich suche immer, was für Ideen und Anregungen ich aus SCHOENSTATT.DE nehmen kann; könnte mir jemand erklären, was das für ein Spiel war letzten Jahr Ostern und was die Ostereier bedeuten?" - Das waren die Fragen, die ein Bericht vom letzten Jahr Ostern in Schönstatt auf der anderen Seite des Atlantiks bei Tita Ríos aus Paraná, Argentinien, weckten. Es ging da um die Osterhasenwiese und das Ostereiersuchen für Kinder und ihre Familien, eines der Angebote der Schönstatt-Wallfahrt an Ostern.

Ostern ist ein Frühlingsfest, das versteht man, wenn man zum ersten Mal diese Zeit auf der Nordhalbkugel der Erde erlebt; es ist das Feier des Neubeginns, in dem das Leben über den Tod triumphiert. Für die Christen ist es das Fest, an dem Jesus den Tod bezwungen hat und auferstanden ist, um uns zu erlösen. Das Kreuz ist leer und wird zum Hoffnungszeichen. Doch wer möchte leugnen, dass Ostern auch Synonym ist für die berühmten Ostereier, für Schokoladenhasen, Nougateier und Narzissen, die hier Osterglocken heißen? Ostern: Schokoladegewordene Lebensfreude!

Titas Frage ging an die Voluntärin im PressOffice. Von was für einem Spiel redet sie? Und was ist "Ostereiersuche"?

Sprachbarrieren waren kein Hindernis, um auf die Suche nach der Antwort zu gehen und Tita erklären zu können, was man hier in Schönstatt macht, um mehr Familien anzuziehen und dafür zu sorgen, dass sie hier einen Ort finden, wo sie wachsen können im geistlichen Leben. Schwester Bernadett-Maria zog alle Register ihres Englisch, um so gut wie möglich zu beschreiben, was "Osterhasenwiese 2005" war, und immer, wenn ihr die Wörter ausgingen, um all die köstlichen Ideen zu beschreiben, rettete Schwester Liane in Portugiesisch! Leichter, aber auch langwieliger wäre es in einer einzigen gemeinsamen Sprache gewesen!

Ostereiersuche in Schönstatt

Am Morgen des Ostersonntag lädt Schönstatt ein zur Ostermesse, und danach zu einer guten halben bis einen Stunde auf der Osterhasenwiese, für die ganze Familie. Das Spiel, was dazu gehört, hat eine lange Tradition in Deutschland: Im Garten werden unter den ersten Frühlingsblumen Ostereier und eine Reihe anderer süßer Überraschungen versteckt, die die Gruppe von Fundort zu Fundort, von Spur zu Spur zum großen Osternest führen - mit noch mehr Schokolade!

Als Symbol des neuen Lebens, das erwacht, legen die Ostereier eine Spur, die es zu entdecken gilt durch irgendeinen aus der Familie, vor allem die Kleinsten, und wenn diese das nächste Ei gefunden haben, rennen sie wie die jungen Häschen zur nächsten Station.

Aufgaben für die ganze Familie

Auf der Spur gilt es, Aufgaben zu lösen: ein Rätsel, ein kleines Spiel, ein Lied oder was auch immer, manchmal einfach, manchmal ganz schön vertrackt. Wie der Tod sind die "Spuren" Schritte auf den großen Preis hin, das ewige Leben, doch diesmal geht es noch nur um Schokolade!

Für die Erwachsenen ist es unvergesslich, die strahlenden Gesichter der Kinder zu sehen, wenn sie irgendein Osterei gefunden haben! Unschuldig, liebevoll, frei... diese Kinder denken nicht, dass die Aufgabe schwierig sein könnte, im Gegenteil, sie genießen von der ersten Minute an das Gefühl des Sieges: das Osterei ist ja der Schlüssel, der zum nächsten Schritt

Angebote für die ganze Familie

Die harte, aber nichtsdestoweniger fröhliche Aufgabe, sich mit Schwester Liane und Schwester Bernadett Maria zu verständigen, ließ die Zeit schnell verstreichen. Alle begeisterten sich gegenseitig für die Osterbräuche, die zur Tradition dieses Landes gehören. Man könnte Tausende von Zeilen schreiben über all die schönen Einzelheiten! Doch dafür gibt es wohl keine Leser in diesen Zeiten von wenig Zeit.

Während des ganzen Jahres gibt es in Schönstatt spezielle Angebote für Familien. Im Veranstaltungskalender der Schönstatt-Wallfahrt wie auch auf schoenstatt.de findet man diese alle aufgeführt, und es geht nur darum, nichts davon zu verpassen - zum Freuen, zum Wachsen, zum Stärken. Der nächste Termin: Osterhasenwiese 2006, in Deutschland - und in Argentinien!

Auch in Argentinien gibt es dieses Jahr die Osterhasenwiese

Nachdem Tita Antworten bekommen hatte, ging es an die Arbeit, und am Ostersonntag, nach der Messe mit Pater Pablo Mullín, gibt es auch beim Heiligtum in La Loma eine Osterhasenwiese mit Ostereiersuche; Eltern, Großeltern und andere Verwandte haben im Vorfeld die schokoladigen Überraschungen bereitgestellt.

Und nach Ostern berichten wir hier, wie die Osterhasenwiese auf der anderen Seite des Atlantik angekommen ist, wo die Sommersonne langsam vergeht, um der alten Welt das Versprechen neuen Lebens zu bringen ... so notwendig wie nie zuvor.

Gottesdienstzeiten, Beichtangebot (in mehreren Sprachen) und andere Angebote an Ostern in Schönstatt: www.veranstaltungen.schoenstatt.de

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 11.04.2006 Mail: Editor /Webmaster
© 2006 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum