|
|
Un heroe de Schoenstatt, muy cerca de José Engling
A Schoenstatt heroe, close to Joseph Engling
Ganz nah dran an Josef Engling
Fotos: esa © 2006
|
|
|
|
Agosto de 2005: las estrellas de Schoenstatt
August 2005: The Schoenstatt stars
August 2005: Die Sterne Schönstatts
|
|
|
|
Felipe fue uno de los 3000 en el festival de la Juventud
Felipe was one of the 3,000 at the Youth Festival
Einer der 3000 Jugendlichen hier war Felipe
|
|
|
|
Gracias, Felipe...
Thank you, Felipe...
Danke, Felipe...
|
|
|
|
Tu y yo por ellos
You and me for them
Du und ich für sie
Fotos: POS Fischer © 2006
|
|
|
|
INTERNAZIONAL, Andrew Arriaga. L’altro giorno, mentre mi recavo sotto
la pioggia ad una riunione, pensavo a Filippo e conversavo con lui..
La gioventù del mondo osserva il mondo e l’unica cosa che vede
è il mondo. Solo vede ciò che è davanti ai suoi occhi.
Ma Filippo (che adesso vede tutto perfettamente) poteva intravedere molto
di più anche quando era in terra. :
Quale altro motivo potrebbe averlo portato a lasciare questa vita, come
un giovane soldato con una spada in mano? O con un rosario tra le sue
dita? Sappiamo che Filippo intravedeva qualcosa di più. Apparteneva
alla Gioventù di Schoenstatt. Non era una vittima del mondo, bensì
un salvatore del mondo.
Per quanto possiamo sentirci confusi e sopraffatti nella nostra vita
quotidiana, nella nostra lotta di tutti i giorni, siamo apostoli mandati
da nostro Padre e Fondatore al mondo reale. La vita può sembrarci
tanto corta, tanto fragile e tanto rapida, ma ciononostante siamo chiamati
ad appoggiarci mutuamente gli uni con gli altri, a proiettare la nostra
vita verso una vita più grande. La vita che ha vissuto Filippo
non era separata dalla mia, né da quella di Giuseppe Engling. Tutti
stiamo vivendo la nostra storia d’Alleanza, e come ci ha detto P. Duncan
ciascuno deve apportare qualcosa di diverso a questa storia, che nessun
altro può apportare.
Tu ed io per loro
Immagino Filippo, con migliaia di fratelli e sorelle, ballando nella
Piazza dei Pellegrini. Lo immagino, mentre canta "Unser Weg bewegt" seguendo
il ritmo a passo di danza. E non credo, che il Cielo possa essere molto
differente.
Il 10 agosto 2005, tre mila giovani dicevano: tu ed io per loro! Vogliamo
concludere di nuovo la nostra Alleanza, più profondamente, in modo
che possiamo addentrarci nel cuore di Dio, scoprire che Egli desidera
portare tutta la gioventù del mondo a Lui, attraverso sua Madre
e attraverso noi. Quest’Alleanza d’Amore per la Gioventù del mondo
richiede il nostro sacrificio. La nostra vita, incluso la nostra morte.
Filippo lo ricorda a noi costantemente. Colui che camminava con noi verso
il Santuario Originale….colui che era con noi a Colonia, dove la Gioventù
ha fatto una catena umana fino alla Cattedrale…..è qui accanto
a noi nella misura in cui siamo fedeli al legato! Non dobbiamo dimenticare
nulla… Chi ricorda Filippo nel Festival della Gioventù? Chi ricorda
qualcun altro ancora? Ci stiamo realmente impegnando a mantenerci in contatto
tra noi, per ispirarci mutuamente, per ricordarci? Gioventù di
Schoenstatt! Che i nostri rapporti siano sempre più profondi e
stretti!
Filippo, tu sei la mia stella!
Filippo, siamo costantemente uniti a te, e so che tu sei ancora accanto
a noi. Non ti sto ripetendo belle frasi fatte, è veramente quello
che sente il mio cuore. Per me sei una stella, che illumina il mio cammino,
un cammino semplice, bello e concreto. Medito la tua missione e mi rallegra
tanto poterti dire "tu ed io per loro". Devi pregare, affinché
ciascuno dei tre mila giovani coi quali hai cantato, ballato, pregato
e convissuto a Schoenstatt nell’agosto scorso possano diventare apostoli
vivi, ardenti, capaci di convertire il mondo. Devi chiedere alla nostra
Madonna, che ci aiuti a dimostrare alla gioventù del mondo quanto
può essere bella la vita. (E naturalmente, per favore, non ti dimenticare
d’insegnare a Giuseppe Engling a ballare la canzone Unser Weg bewegt)
Andrew
Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina
|