Nachrichten - News - Noticias
 published: 2006-03-15

Por José Engling em Prosity coberto por neve

Voluntários da Franz Reinisch Haus na Polônia

João Paulo, Pe Franz, Daniel e Carlos em frente a casa de José Engling

João Paulo, P.  Franz, Daniel, y  Carlos frente de la casa de José Engling

João Paulo, Fr. Franz, Daniel and Carlos in front of the casa de José Engling

João Paulo, P. Franz, Daniel  und Carlos vor dem Geburtshaus von José Engling

 

Casa de José Engling cercado por neve

La casa de José Engling en la nieve

The house where Joseph Engling was born, covered by show

Josef Englings Geburtshaus im Schnee

 

Tumba dos pais de José Engling

Tumba de los padres de José Engling

Tomb of Joseph Engling’s parents

Grab der Eltern von Josef Engling

 

Voluntários em frente ao Santuário Swider

Voluntários frente del Santuário de Swider

Volunteers in front of the Shrine in Swider

Volontäre vor dem Heiligtum in Swider

 

Peregrinos em um café da manhã com Pe Piotr (Polônia)

Peregrinos, desayuno com el Padre Piotr, Polonia

Pilgrims having breakfast with Father Piotr, Poland

Beim Frühstück mit Pater Piotr, Polen

 

Nas montanhas do Tatra, cercanias de Zacopane

Em la Sierra Tatra, cerca de Zakopane

At the Tatra Mountains near Zakopane

In der Hohen Tatra bei Zakopane

Fotos: Lot © 2006

Fotoalbum – Albúm de fotos – photoalbum

 
   

POLONIA, João Paulo Lot. Quem pensa que Carnaval é só festa se engana. Carnaval é tempo de alegria e diversão mas também sem esquecer o sagrado. Exatamente o sagrado é que levou 3 voluntários da Franz Reinisch Haus (Daniel e João Paulo do Brasil e Carlos do México), acompanhados de Pe. Franz Widmaier a realizar uma viagem à Polônia. O principal objetivo foi o de conhecer um pouco mais de Schoenstatt e sua história. Mas por quê viajar à Polônia? É simples. Foi na cidade de Prosity, cidade localizada no norte da Polônia que anteriormente a Guerra pertencia a Alemanha, que nasceu José Engling. Aí conheceram a casa onde nasceu e cresceu. E também bem perto dalí estão as tumbas dos pais de José Engling, em um pequeno cemitério.

Foi um momento de muito entusiasmo e satisfação para todos. Isso compensou o longo trajeto de chegada até o local. Mesmo nos dias de hoje o percurso de chegada não é muito fácil. Além de não haver qualquer indicação de como chegar. Imaginem na época em que se mudou para Schoenstatt. Era uma grande jornada.

Mas até esse momento, parecia que José Engling queria que conhecessemos sua casa, porque a partir de então, o tempo que estava bom apesar das temperaturas negativas, começou a piorar consideravelmente. Nevou bastante, mas isso não bastou para atrapalhar seus ânimos. Apenas um pouco seus planos de viagem.

Conhecer os Santuários de Schoenstatt

Rumaram então diretamente para Varsóvia onde se encontram 2 santuários de Schoenstatt e aí já se sentindo "em casa", permaneceram por alguns dias aproveitando para conhecer um pouco mais da capital polonesa.

Continuando a viagem chegaram em Zakopane, cidade situada na bonita região montanhosa do Tatra. Se hospedaram na casa das irmãs de Schoenstatt onde foram muito bem acolhidos, assim como em Varsóvia.

Por todos lugares que passaram ainda se vê muito da influência do comunismo no país. Nas residências, nas estradas, na economia. Mas viram também que a Polônia é um povo muito devoto de Nossa Senhora. E com isso tem condições de superar todas as dificuldades impostas pelas mãos dos homens.

Como era Carnaval, não poderiam esquecer da diversão. Esses momentos momentos foram comemorados com e reencontro com antigos voluntários do Pe Franz, que já são muitos e se encontram em várias partes da Polônia. Nesse país não se festeja o carnaval como em seus países de origem, mas isso não fez falta alguma a eles, garantem.

 


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 15.03.2006 Mail: Editor /Webmaster
© 2006 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum