 |
 |
Jovenes de Benhausen con la bandera en la ermita Youth from Benhausen with the flan at the wayside shrine Jugendliche aus Benhausen mit der Fahne am Bildstock |
|
 |
|
El nuevo logo de las parroquias de Benhausen, Marienloh y Neuenbeken The new logo of the parishes at Benhausen, Marienloh y Neuenbeken Das neuen Logo von Benhausen+Marienloh+Neuenbeken |
|
 |
|
Un grupo de Polonia que puso una „piedra de memoria“ frente de la parroquia en Benhausen A group from Eine Gruppe aus Polen hat einen Stzein der Erinnerung an der Kirche in Benhausen gesetzt |
|
 |
|
Jovenes trabajando en la bandera de la alianza Youth working with the Covenant Flag Jugendliche malen die neue Fahne des "Liebesbundes" |
|
 |
|
Jovenes trabajando en la bandera de la alianza Youth working with the Covenant Flag Jugendliche malen die neue Fahne des "Liebesbundes" |
|
JMJ – ALEMANIA, Dieter Große Böckmann. Después del Festival de la Juventud en Schoenstatt, se le ofreció una oportunidad única a la Familia de Schoenstatt de Paderborn: invitar a jóvenes polacos, bielorrusos y rusos a visitar el "Santuario de la Alianza de Amor por Europa", en Paderborn – Benhausen. Como desde hace diez años tienen contacto con el Movimiento de Schoenstatt en Polonia y Bielorrusia, por medio de la Hna. Damiana pudieron ayudar a muchos jóvenes a financiar el viaje desde esos países hasta Schoenstatt y Colonia, pasando por Paderborn.
Al contrario de lo que les pasó a muchas comunidades de la diócesis de Paderborn, que no recibieron ningún huésped y estaban muy desilusionadas, gracias a esta "sociedad" pudo asegurarse la visita a Benhausen. Desde hace un año los schoenstattianos han rezado suficientes rosarios ¡sobre todo los hombres! en su "madrugada" mensual. Las parroquias participaron en la preparación y en la ejecución de sus tareas como anfitriones.
Llegaron 78 "jóvenes" de entre 13 y 30 años, acompañados por los Padres Romuald Kszuk y Wojciech Groch, las Hermanas Eleonora Dzimiera, Elwira Kedzia y Virginia Zawadzka. Barbara Chielewska, que es miembro del Instituto Nuestra Señora de Schoenstatt, hizo el indispensable servicio de intérprete. El P. Romuald fue insuperable: predicó continuamente en dos idiomas y "con ambas manos".
Como se superó el promedio habitual de lluvia de Paderborn, se debió cambiar varias veces el programa previsto: se hicieron muchos encuentros interpersonales, con la comunidad, y sobre todo visitas al Santuario. Los amigos de Europa Oriental retomaron la idea de la Alianza de Amor por Europa – la misión de este Santuario – basada en la "Alianza de Amor" medieval entre las ciudades de Le Mans, en Francia, y Paderborn. El P. Romuald, al despedirse, encontró las palabras aptas al invitar a visitar Polonia: ""Quizás la Alianza de Amor entre Le Mans y Paderborn pueda ampliarse también hasta Varsovia".
Traducción: aat, Argentina