Nachrichten - News - Noticias
 published: 2005-07-05

La Mater habla japonés

La Campaña del Rosario llega a los hogares japoneses

DOWNLOAD (PDF)

DOWNLOAD (PDF)

 
 

Un mundo nuevo para las familias en Japón: la Campaña, Schoenstatt, Argentina, Brasil... Fotos ayudan

A new world for the families in Japan: the Campaign, Schoenstatt, Argentina, Brazil… Photos help

Eine ganz neue Welt für die Familien in Japan: die Kampagne, Schönstatt, Argentinien, Brasilien... Fotos helfen

 
 

La Virgen Peregrina en la casa de una familia de Japón

The Pilgrim Mother in the home of a family in Japan

Die Pilgernde Gottesmutter im Haus einer japanischen Familie

 
 

La Virgen Peregrina sigue visitando a familias

The Pilgrim MTA will continue her visits to the families

Die Pilgernde Gottesmutter besucht weiter die Familien

Fotos: Gutierrez Zaldivar © 2005

 

 

 

JAPÓN, Consuelo Gutiérrez Saldivar. El domingo 19 de julio comenzó la Campaña del Rosario entre familias japonesas. Sobre la tumba del Padre se encuentra actualmente una hoja escrita en idioma japonés... que explica en forma muy sencilla qué es y cómo funciona la Campaña. Habla de Schoenstatt y el Padre Kentenich, y sobre el inicio de la Campaña en Brasil.

Se trata principalmente de profundizar en el sentido de la Campaña de acuerdo a las costumbres japonesas, dado que es algo inusual allí y por lo general tampoco existe un vínculo muy fuerte del pueblo creyente con Maria. Este texto con una explicación sencilla acompaña a la peregrina en su visita a las familias japonesas que la reciben en sus hogares. De esta manera, la Mater se comunica con ellos en su idioma... y más aún, en el idioma del amor. El jueves 24 de junio se reunieron en casa de una familia japonesa que había recibido a la peregrina en su casa durante una semana. Eran siete personas en total. Con ayuda de una compañera argentina, Consuelo, miembro de la Juventud Femenina de ese país que se consagró como misionera para Japón, llevó fotos y mapas de Argentina, fotos de Schoenstatt, de la Campaña en Argentina y de Juan Pablo II visitando el Santuario de Roma, a fin de darles una mayor visión de lo que es Schoenstatt en Argentina y en el mundo. Mediante la foto del Papa quiso destacar de modo especial que forma parte de la Iglesia católica. Ver a la peregrina en ese hogar japonés significó para ella una alegría inmensa...



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 05.07.2005 Mail: Editor /Webmaster
© 2005 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum