Die Gottesmutter spricht Japanisch

Die Kampagne der Pilgernden Gottesmutter erreicht Familien in Japan

DOWNLOAD (PDF)
Un mundo nuevo para las familias en Japón: la Campaña, Schoenstatt, Argentina, Brasil... Fotos ayudan A new world for the families in Japan: the Campaign, Schoenstatt, Argentina, Brazil… Photos help Eine ganz neue Welt für die Familien in Japan: die Kampagne, Schönstatt, Argentinien, Brasilien... Fotos helfen
La Virgen Peregrina en la casa de una familia de Japón The Pilgrim Mother in the home of a family in Japan Die Pilgernde Gottesmutter im Haus einer japanischen Familie
La Virgen Peregrina sigue visitando a familias The Pilgrim MTA will continue her visits to the families Die Pilgernde Gottesmutter besucht weiter die Familien Fotos: Gutierrez Zaldivar © 2005

JAPAN, Consuelo Gutiérrez Saldivar. Am Sonntag, 19. Juli, hat in Japan die Kampagne der Pilgernden Gottesmutter bei japanischen Familien begonnen. In der Gründerkapelle in Schönstatt liegt seit einigen Tagen ein Blatt mit japanischen Schriftzeichen... eine erste, einfache Einführung in die Kampagne der Pilgernden Gottesmutter. Es geht um Schönstatt und Pater Kentenich, um den Beginn der Kampagne in Brasilien und ihre weltweite Ausbreitung seit 1984.

Dabei geht es zunächst vor allem einfach darum, den Sinn der Kampagne entsprechend den japanischen Gewohnheiten zu vertiefen; denn es gibt in der japanischen Kultur wie in der kleinen katholischen Kirche Japans nichts Vergleichbares, auch ist die Bindung an Maria unter den Katholiken in Japan nicht besonders stark ausgeprägt. Dieser Text ist eine einfache Erklärung zum Besuch der Pilgernden Gottesmutter in den Häusern der Familien. Wenn die Gottesmutter kommt, spricht sie die Sprache der Menschen, die sie besucht... und die Sprache der Liebe.

Am 24. Juni war ein Treffen im Haus einer japanischen Familie, die die Pilgernde Gottesmutter für eine Woche bei sich gehabt hatte. Es waren insgesamt sieben Personen anwesend. Mit Hilfe einer argentinischen Kollegin hatte Consuelo aus der Mädchenjugend von Argentinien, die sich als Missionarin der Kamapagne für Japan in der Weihe zur Verfügung gestellt hat, Fotos und Karten von Argentinien beigebracht, Fotos von Schönstatt, von der Kampagne in Argentinien, vom Besuch Papst Johannes Pauls II. im Heiligtum in Rom - alles in dem Bemühen, den japanischen Familien eine größere Schau von Schönstatt in Argentinien und der Welt zu vermitteln. Das Foto des Papstes im Heiligtum war sozusagen "Garant der Kirchlichkeit"!

Die Pilgernde Gottesmutter in einem Haus in Japan zu sehen, mittendrin, das war ein besonderes Erlebnis.