Nachrichten - News - Noticias
 published: 2005-06-17

Jesús, hemos venido a adorarte.

Procesión de Corpus Christi en el Centro Internacional de Schoenstatt en Waukesha, Estados Unidos

No es una foto de Baviera... es de Milwaukee, Estados Unidos

Not a photo from Bavaria ...but from Milwaukee, USA

Kein Foto aus Bayern… sondern aus Milwaukee, USA

 
 

Procesión de Corpus Christi en Milwaukee/Waukesha, 12 de junio – con el logo de la JMJ

Corpus Christi procession in Milwaukee/Waukesha, June 12 – with the WYD logo

Fronleichnamsprozession in Milwaukee/Waukesha, 12. Juni – mit WJT-Symbol

 
 

Un día hermoso en un terreno hermoso

A beautiful day at a beautiful place

Ein herrlicher Tag auf einem herrlichen Gelände

 
 

Alfombra de flores frente del Santuario

Flower carpet in front of the Shrine

Blumenteppich vor dem Heiligtum

 

Llegada de la procesión

Arrival of the procession

Ankunft der Procession am Heiligtum

 
 

La banda

The brass band

Und wieder spielt die Kapelle

Fotos: Jentz © 2005

 

 

 

USA, MILWAIKEE, Hna. Marie Day. El Domingo 12 de Junio, 2005, la Familia y amigos de Schoenstatt se reunieron en el Centro Internacional de Schoenstatt, de Waukesha, para celebrar Corpus Christi. Fue realmente un evento internacional puesto que grupos de diferentes idiomas, alemán, español e ingles celebraron y rezaron en común.

En este Año de la Eucaristía, más de 300 personas estuvieron presentes para la celebración. Para que no interfiera con las celebraciones de las parroquias, el Corpus Christi en el Centro Internacional de Schoenstatt se celebra siempre el Segundo Domingo de Junio. Se ha celebrado siempre por iniciativa de la comunidad alemana, usualmente un pequeño grupo de alemanes de primera o segunda generación – pero que quienes invitan a participar a todos en la arquidiócesis y que se esforzaron por hacer que sea un evento muy especial.

Alfombras de flores, por primera vez

La celebración comenzó con la Santa Misa, seguidos por la procesión a los cuatro altares y la bendición en el Santuario Internacional del Reino del Padre. Los niños caminaron delante del Santísimo Sacramento echando pétalos de flores que demostraban reverencia y honor a nuestro Señor. Otra gran alegría: Por primera vez se hicieron alfombras de flores.

El tema de una de las alfombras fue el símbolo del Día Mundial de la Juventud y los otros los símbolos de la Eucaristía.

Una banda alemana con traje típico tocó en la Santa Misa y durante la procesión. Fue un día muy bendecido! Dave Jentz comentó: "Fue un día maravilloso, con un excelente clima y mucha gente!"

Traducción: Angie Santos, Houston, USA

 



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 17.06.2005 Mail: Editor /Webmaster
© 2005 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum