Nachrichten - News - Noticias
 published: 2005-03-29

Movidos por la cruz

Schoenstatt saluda a la Cruz y al Icono de la JMJ

19 de marzo, Niederwerth cerca de Schoenstatt: el primer grupo a saludar la Cruz y el icono en su viaja a Colonia

March 19, Niederwerth near Schoenstatt: the very first group to greet WYD Cross and Icon on their trip to Cologne

19. März, Insel Niederwerth vor Schönstatt: die erste Gruppe, die Kreuz und Ikone begrüßt

 
 

No solo los jovenes se emocionaron

Not only the young people got excited

Nicht nur die Jugendlichen waren hingerissen

 
 

Un encuentro con Jesús

An encounter with Jesús

Eine Begegnung mit Jesus

Fotos: POS Fischer © 2005

 
 

Vista desde el barco

View from the boat

Und so sah es vom Schiff aus aus

Foto: www.kreuzbewegt-speyer.de © 2005-03-29

 

Un día inolvidable

We will never forget this day

So etwas vergisst man nicht

Fotos: POS Fischer © 2005

 

SCHOENSTATT, Elfriede Schmitt. En la víspera del sábado 19 de marzo de 2005 la Cruz y el Ícono de la JMJ partieron en barco desde Espira hacia Colonia. Desde las 10,15 de la mañana un grupo de jóvenes schoenstattianos esperó a orillas del Rin, en Niederwerth. Con una pancarta y banderas multicolores de todo el mundo, que le daban colorido a un día gris, querían saludar a la Cruz y al Icono. Se fueron agregando cada vez más Hermanas de María y matrimonios de la Obra Familiar. Estaban llenos de expectativas a orillas del Rin, y crecía la tensión con cada barco que se avistaba.

"ˇPuedo ver la cruz!" la exclamación (en inglés) de una Hermana electrizó a todos, la pancarta se elevó y los abanderados se colocaron en posición... pero lamentablemente era sólo otro barco porta contenedores. Pero no se desanimaron: "ˇHola, contenedores!"... y saludaron al barco.

Pasaban uno tras otro los cargueros... ˇni noticias del "Enterprise" que llevaba a la Cruz y el Icono!

"ˇYa viene!"

Poco antes de las 11,30 hs, se oyó un grito: "ˇYa viene!". El cartel con el saludo y las banderas se elevaron nuevamente. Después de un momento se pudo leer la pancarta en el barco: "Movidos por la Cruz". Entonces la alegría no tuvo más límites. Se hacían señas tanto desde la orilla como desde el barco... De repente a todos se les cortó la respiración: el barco se detuvo y retrocedió. Por un momento largo pareció que iba a atracar. La alegría era gigantesca... En ese instante conmovedor ya no era posible cantar. Agitando las manos, con gritos y aplausos saludaron a la Cruz tanto desde la orilla como sobre el barco y el festejo aumentó más aún cuando tres pañuelos con el logo de Schoenstatt saludaron agitándose desde el barco. Cuando reanudó su viaje muchos secaron con disimulo algún par de lágrimas... ˇLa cruz conmueve! O: ˇmovidos por la cruz!

Fotos



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 29.03.2005 Mail: Editor /Webmaster
© 2005 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum