 |
 |
La estatua de Teresita de los Andes, en el taller de Juan Fernandez The statue of Teresita de los Andes, in the workshop of Juan Fernández Die Statue von Teresita de los Andes in der Werkstatt von Juan Fernandez |
|
 |
|
El artista la llama "La Enamorada" The artist calls her "In Love" Der Künstler nennt sie "die in Christus Verliebte" |
|
 |
|
Se coloca la estatua hoy en el Vaticano Today, the statue is erected in the Vatican Heute wird die Statue am Petersdom aufgestellt |
|
 |
|
Detalle Detail Detail |
|
 |
|
P. Joaquin Alliende, con Juan Fernandez Fr. Joaquin Alliende with Juan Fernández P. Joaquin Alliende mit dem Künstler, Juan Fernández |
|
 |
|
Un ramo de flores para la primera santa chilena A bouquet of roses for the first Chilean saint Ein Rosenstrauß für die erste chilenische Heilige |
|
 |
|
Preparación para el transporte Preparing the transport Transportvorbereitung |
|
 |
|
El futuro lugar de la imagen The future place of the statue Hier kommt die Statue hin |
|
 |
|
Diario de Jülich The newspapers reported In den Zeitungen war viel zu lesen von der Statue Fotos: Aravena © 2004 |
|
|
ROMA , P. Joaquín Alliende. El Secretario de Estado, Cardenal Angelo Sodano, celebra hoy, 6 de octubre, la Eucaristía para una asamblea venida de Chile, Alemania y España, con ocasión de la entronización de una nueva estatua en la Basílica de San Pedro realizada por un escultor schoenstattiano, el destacado artista Juan Eduardo Fernández, autor de cinco estatuas del P. José Kentenich en el Schoenstatt original, Chile (Bellavista y Campanario) y Argentina.
La imagen que pronto será colocada en el Vaticano representa a Santa Teresa de los Andes, una joven mística fallecida en 1920, a los 20 años de edad, que fuera canonizada por Juan Pablo II en 1993. Esta obra de Fernández, de 5 metros y 30 centímetros de altura, está realizada en el más excelente mármol de Carrara, extraído de la misma mina donde Miguel Angel eligió el material para sus estatuas.
"La Enamorada"
En esta escultura, la santa - que es la única carmelita canonizada de América - ha sido llamada por el artista "La Enamorada". Teresa aparece en la actitud de la esposa consagrada que corre hacia Cristo, encarnando todo el anhelo de la Iglesia por su Esposo y Señor. Fernández labró este inmenso trozo de mármol en su taller de Engelsdorf-Jülich, próximo a Aquisgrán (Aachen), en Alemania.
La imagen quedará en una destacada hornacina en el ábside exterior de la Basílica Vaticana. La designación del artista se hizo a través de un proceso muy exigente, llevado a cabo por los expertos custodios del templo mayor de toda la Iglesia católica. La iniciativa de esta obra viene del Señor Embajador de Chile ante la Santa Sede, el distinguido jurista y profesor don Máximo Pacheco, y fue financiada por siete donantes del país sudamericano. Junto a esta hermosísima imagen de Teresa de los Andes, será ubicada próximamente la estatua de otra gran carmelita, la Copatrona de Europa, Edith Stein, Santa Benedicta a Croce.