Nachrichten - News - Noticias
 published: 2004-08-13

ˇConvoco a los llamados!

La campana del Santuario Internacional de Roma tiene una historia peculiar

El Santuario Internacional en Belmonte, ya con la campana

The International Shrine in Belmonte, already with its bell

Das Internationale Heiligtum in Belmonte, schon mit Glocke

 
 

Colocación de la campana

Positioning of the bell

Die Glocke wird angebracht und angeschlagen

 
 

El Santuario de Belmonte ya tiene voz

The Shrine in Belmonte already has a voice

Das Heiligtum in Belmonte hat eine Stimme

 
 

21 de julio, tarde, un día de calor ....

July 21, afternoon, an extremely hot summer day ...

21. Juli, nachmittags, ein extrem heißer Sommertag ...

 

Ing. Bonamoneta

Eng. Bonamoneta

Lt. Ingenieur Herr Bonamoneta

 
 

Convoco a lo llamados...

I am calling the called ones ...

Ich rufe die Berufenen

Fotos: Tedeschi/Poersch © 2004

 

 

 

Roma, Mons. Dr. Peter Wolf. ˇEl Santuario de Roma ya tiene voz! Desde el 21 de julio la pequeña torrecilla del Santuario en Roma aloja la campana. Los vecinos pronto distinguirán su sonido y su tono. Esta pequeña campana estuvo esperando muchos años que le permitieran repicar en Roma. Los sacerdotes schoenstattianos de la región de Friburgo la hicieron fundir en 1980, cuando se estaba construyendo el Santuario de las Vocaciones en esa ciudad.

Tiene la misma inscripción que la campana del Santuario local y que la del Monte Moriah: "Vocatos voco", "Convoco a los llamados". Ese es su llamado, su deseo, su ruego. Quiere que se escuche en la Iglesia la gran preocupación por las vocaciones; invita a aceptar y a seguir el misterio de la vocación.

El ángel del Señor anunció a María...

Durante la construcción del Santuario de las Vocaciones (en Friburgo) los obreros y los amigos del Santuario descubrieron que el rezo del Ángelus era lo más acertado para orar por las vocaciones. Comenzaron a rezarla diariamente. Por eso la campana del Santuario debía ser especialmente una campana que invitara al rezo del Ángelus (aunque en muchos lugares se ha dejado esta costumbre, las campanas de los templos indican con su repique la hora del rezo del Ángelus a las 6 de la mañana, al mediodía y a las 6 de la tarde N.T.). Por ello la segunda inscripción en la campana es el comienzo del Ángelus: "Ángelus Domini nuntiavit Mariae", "El Ángel del Señor anunció a Maria".

También en Belmonte la campana va a invitar diariamente a rezar el Ángelus para recordar así el momento en el que la Sma. Virgen recibió el llamado. Se va a hacer realidad lo que dijo Mons. Tenhumberg en la bendición del Santuario de los Sacerdotes en el Monte Moriah, cuando tradujo el mensaje de la campana como una prometedora declaración para el futuro: "convoco a los llamados: llamaré a los elegidos".

Traducción: Gabriela Kyling, Valdivia, Chile



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 13.08.2004 Mail: Editor /Webmaster
© 2004 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum