Nachrichten - News - Noticias
 published: 2004-08-13

Convoco aos chamados!

O sino do Santuário internacional de Roma tem uma história peculiar

El Santuario Internacional en Belmonte, ya con la campana

The International Shrine in Belmonte, already with its bell

Das Internationale Heiligtum in Belmonte, schon mit Glocke

 
 

Colocación de la campana

Positioning of the bell

Die Glocke wird angebracht und angeschlagen

 
 

El Santuario de Belmonte ya tiene voz

The Shrine in Belmonte already has a voice

Das Heiligtum in Belmonte hat eine Stimme

 
 

21 de julio, tarde, un día de calor ....

July 21, afternoon, an extremely hot summer day ...

21. Juli, nachmittags, ein extrem heißer Sommertag ...

 

Ing. Bonamoneta

Eng. Bonamoneta

Lt. Ingenieur Herr Bonamoneta

 
 

Convoco a lo llamados...

I am calling the called ones ...

Ich rufe die Berufenen

Fotos: Tedeschi/Poersch © 2004

 

 

 

Roma, Mons. Dr. Peter Wolf. O Santuário de Roma já tem voz! Desde o dia 21 de Julho a pequena "torre" no teto do Santuário em Roma, com o sino, já está completa. Os vizinhos logo distinguirao quando toquem o sino e os tons do mesmo. Este pequeno sino esteve esperando muitos anos para poder soar em Roma. Os sacerdotes schoenstattianos da regiao de Friburgo o fizeram fundir em 1980, quando se estava construindo o Santuário das vocacoes nessa cidade.

No sino está gravada a mesma frase do sino do Santuário local e do Monte Moriah:

"Vocatos voco", "Convoco aos chamados". Esse é seu chamado, seu desejo, seu pedido. Quer que se escute na Igreja a grande preocupacao pelas vocacoes; convida a aceitar e a seguir o mistério da vocacao.

O anjo do Senhor anunciou a Maria...

Durante a construcao do Santuário das Vocacoes (em Friburgo) os pedreiros e os amigos do Santuário descubriram que a oracao do Ángelus era o mais certo para rezar pelas vocacoes. Comecaram a rezá-la diariamente. Por isso o sino do Santuário devia ser especialmente um sino que convidasse à oracao do "Anjo do Senhor" (apesar de que em muitos lugares se deixou de lado esse costume, os sinos dos templos indicam, quando soam, a hora da oracao do Ángelus às 6 da manha, ao meio-dia e às 6 da tarde N.T.). Por isso a segunda frase gravada no sino é o comeco do Ángelus: "Ángelus Domini nuntiavit Mariae", "O anjo do Senhor anunciou a Maria".

Também em Belmonte o sino vai convidar diariamente a rezar o Ángelus para lembrar assim o momento em que a Mae de Deus recebeu o chamado. Vai se tornar realidade o que disse Mons. Tenhumberg na bencao do Santuário dos Sacerdotes no Monte Moriah, quando ele traduziu a mensagem do sino como uma prometedora declaracao para o futuro: "convoco aos chamados: chamarei aos escolhidos".

Tradução: Afonso Wosny, Brasil



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 17.08.2004 Mail: Editor /Webmaster
© 2004 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum