 |
 |
 |
50 ańos del Santuario de Exilio, Milwaukee 50 years of the Exile Shrine, Milwaukee Fünfzig Jahre Exilheiligtum, Milwaukee |
Charla: Hna Petra Schnuerer, Milwaukee Talk: Sister Petra Schnuerer, Milwaukee Vortrag: Schwester Petra Schnuerer, Milwaukee |
|
 |
|
 |
Mae Wacker, de los matrimonios pioneros, en su Santuario Hogar Mae Wacker of the Pioneer Couples in her home shrine Mae Wacker von den "Pioneer Couples" in ihrem Hausheiligtum |
Visita al Santuario Hogar de Mae Wacker Visiting the Home Shrine of Mae Wacker Besuch im Hausheiligtum von Mae Wacker Fotos: Fenelon © 2004 |
|
 |
|
|
Visita al Santuario Hogar del matrimonio Yank Visiting the Home Shrine of the Yank family Besuch im Hausheiligtum von Familie Yank Foto: Yank c 2004 |
||
 |
|
 |
Misa en alemán Mass in German Messe in Deutsch |
Misa en inglés English Mass Messe in Englisch |
|
 |
|
 |
Noche folclorica: el grupo de Alemania Folklore Night: the group from Germany Folklore-Abend: die Gruppe aus Deutschland |
Se presenta: Ecuador Ecuador presenting Ecuador stellt sich vor |
|
 |
|
 |
Argentina se presenta Argentina presenting Argentinien stellt sich vor |
Danza de Indios Menomonee Dance of Menomonee Indians Tanz von Menomonee-Indianern |
|
 |
|
 |
Presentación: Baile del estilo Filipino Philippine Dance Philippinischer Tanz |
Bendición de noche por parte de todos los sacerdotes presentes; moderator (a la izquierda): Josef Wieland, Alemania Night blessing of all priests present; moderator: Josef Wieland, Germany Abendsegen durch alle anwesenden Priester; Moderator: Josef Wieland, Deutschland (links) |
|
 |
|
 |
10 de julio: Testimonio: P. Andreas Brath July 10: Testimony: Fr. Andreas Brath 10. Juli: Zeugnis von Pater Andreas Brath |
En camino al Lago Michigan On the way to Lake Michigan Auf dem Weg zum Michigan-See |
|
|
 |
|
 |
Según el modelo del Padre... Skipping stones Wer kann es so gut wie Herr Pater? |
Encuentro en Lago Michigan Encounter at Lake Michigan Treffen am Michigan-See |
|
 |
|
 |
Mons. Timothy Dolan, arzobispo de Milwaukee, con Cruz de la Unidad Archbishop Timothy Dolan with the Unity Cross Erbischof Timothy Dolan von Milwaukee mit dem Kreuz der Einheit |
|
|
 |
|
 |
Prédica del Mons. Timothy Dolan Sermón of Archbishop Dolan Predigt des Erzbischofs |
"Yo quiero Schoenstatt" "I love Schoenstatt" "Ich liebe Schönstatt!" |
|
 |
|
 |
Coronación de la Mater Crowning Krönung |
Procesión al Santuario de Exilio Procession to the Exile Shrine Prozession zum Exilheiligtum |
|
 |
|
 |
En el Santuario de Exilio In the Exile Shrine Im Exilheiligtum |
Frente de la oficina del Padre In front of Father Kentenich's office Vor dem Büro von Pater Kentenich |
|
 |
|
 |
Introducción: Hna Petra Introduction: Sr. Petra Einführung: Sr. Petra |
11 de julio: Charla central: P. Jonathan Niehaus July 11: Programmatic talk: Fr. Jonathan Niehaus 11. Juli: Programmatischer Vortrag: P. Jonathan Niehaus |
|
 |
|
 |
Prédica de la Misa final: P. Heinrich Walter Sermón in the closing Mass: Fr. Heinrich Walter Predigt im Schlussgottesdienst: P. Heinrich Walter |
Encuentro con el Padre Encounter with the Father Begegnung mit dem Vater und Gründer |
|
|
 |
|
 |
Compromiso Commitment Wir gehen mit |
Una sola familia Hand in Hand... one family Um den Vater und Gründer versammelt |
|
 |
|
 |
Momentos de despedida Moments of farewell Abschied |
Charla: Mike Fenelon Talk: Mike Fenelon Vortrag am Beginn: Mike Fenelon |
|
|
Fotos: Fenelon © 2004 |