Un "coro europeo" acompañó la Misa
A European choir provided songs and music
Ein "europäischer Chor" gestaltete die Messe
musikalisch |
|
Fue un placer - ritmos alegres y vivos, canciones
en varias idiomas...
It was a joy to sing songs in different languages
to the joyful, quick rhythms
Schnelle, lebendige Rhythmen, mehrsprachige Lieder
- ein Genuss |
Mons. Kurt Koch, Suiza, durante la predica
Bishop Kurt Koch, Switzerland, during the sermon
Bischof Dr. Kurt Koch, Schweiz, bei der Predigt |
|
Ofrenda: una biblia preciosa con testimonios
Offering: a precious bible with attached testimonies
Eine besondere Bibel, Zeugnis intensiver Gemeindearbeit,
wird zum Alter getragen |
Un símbolo precioso: la corona de la ermita en Weesen
A precious symbol: the simple crown from the little
wayside shrine in Weesen
Ein kostbares Symbol: die einfache Krone vom kleinen
Bildstöckchen in Weesen |
|
Una vela con el símbolo del congreso para la delegación
de cada país
A candle with the symbol of the congress was given
to the delegations of each country
Eine Kerze mit dem Kongress-Symbol wurde an die Delegationen
aller Länder überreicht |