Los participantes del Congreso frente del Santuairo Original, después de la Misa The participants of the Congress in front of the Original Shrine, after the Mass celebrated there. Die Kongress-Teilnehmer vor dem Urheiligtum, nach der Feier der heiligen Messe Foto: Neiser © 2004
En la sala de reunión - superiores de regiones y delegaturas At the conference hall - superiors of regions and delegatures Im Tagungsraum: Obernfamilien der Regionen und Delegaturen
Miembros del Consejo General; a la derecha, el matrimonio Francisco y Anneliese Nuño Members of the General Council; right: Francisco and Anneliese Nuño Mitglieder der Generalleitung; rechts: Ehepaar Francisco und Anneliese Nuño
Una abultada agenda esperaba a los participantes de esta reunión. A packed agenda awaited the participants. Eine prallvolle Tagesordnung erwartete die Teilnehmer. Fotos: POS Fischer © 2004
En trabajo... Working session... Arbeitssitzung...
Intercambio de superiores generales : Francisco Nuño (izq.), Ernest Kanzler (Hermanos de María) General superiors talking with each other: Francisco Nuño (l.), Ernest Kanzler (Brothers of Mary) Generalobern im Gespräch: Francisco Nuño (links.), Ernest Kanzler (Marienbrüder)
Recreo en la nieve Enjoying the snow Kurze Pause im Schnee
P. Günther Boll, Hna. Jacoba Kesselheim, superiora general de las Hermanas de María Fr. Günther Boll with Sr. Jacoba Kesselheim, General Superior of the Schoenstatt Sisters of Mary P. Günther Boll im Gespräch mit Sr. Jacoba Kesselheim, Generaloberin der Marienschwestern
Hna. Antonja Schomberg, Francisci Nuño, en la Casa Madre de las Hermanas Sr. Antonja Schomberg, Francisci Nuño, in Mother House Sr. Antonja Schomberg, Francisci Nuño im Mutterhaus
Carnaval en Vallendar... Carnival in Vallendar… Beim Karnevalszug in Vallendar Fotos: Neiser © 2004
El Santuario de Familias, 27 de febrero de 2004 The Shrine of the families, February 27, 2004 So sah es am letzten Tag des Kongresses beim Heiligtum der Familien aus
Interior del Santuairo de Familias, con la presencia de los Santuarios Hogares del mundo Interior of the Shrine of the Families, with the presence of the home shrines of the world Inneres des Heiligtums der Familien: hier sind die Hausheiligtümer der Welt gegenwärtig Fotos: POS Fischer © 2004

SCHOENSTATT, Joaquín Lavini. Convocada por la Dirección General del Instituto de las Familias, en la línea de la nueva fundación que ha impreso su último Capítulo General, durante los días 20 al 27 de febrero se reunieron en la sede de la "Haus der Familie" (Casa de la Familia) en el Monte Nazaret, los miembros de la Dirección General encabezados por la familia Superiora General, Francisco y Anneliese Nuño con la totalidad de las familias Superioras de Regiones y Delegaciones de todo el mundo. Entre las que se pueden contar: Jiri y Katerina Stejskalovi de la República Checa, Manuel y María do Rosario Barata de Portugal, Michael y Marlies Fuchs de Suiza, Richard y Úrsula Wehrle de la Región Sur de Alemania, Bernhard y Monika Arndt de la Región Norte de Alemania, Luis y Teresita Pérez de Puerto Rico, Eugenio y Gloria Cornejo de Chile, Joaquín y Elena Melquiades de Brasil y Joaquín y Marta Lavini de la Argentina.

La apertura de tan trascendente acontecimiento se realizó con la Santa Misa en el Santuario del Instituto en el interior de "Haus Nazaret", antigua casa que conserva la riqueza de toda la historia fundacional. Con ella se inició una procesión por los lugares santos. Presidió la Eucaristía el Asistente espiritual del Instituto, P. Günther Boll quien con fuerza pidió la presencia del Espíritu Santo para que acompañe la reunión dándoles la comprensión de la mens fundatoris en las decisiones a tomar.

Una procesión simbólica

La simbólica procesión continuó día a día con la Eucaristía celebrada en diversos lugares: el Santuario Original: el Santuario de las Familias: en el Monte Sión, (Casa Paterna de los Padres): en el Monte Schoenstatt, Casa Madre de las Hermanas donde fueron recibidos por el Consejo General completo: y para culminar, en el altar de Dachau de los Sacerdotes diocesanos, en su sede en el Monte Moriah, quienes al finalizar la Sta. Misa invitaron a todos los presentes para la Bendición del Santuario de Belmonte, en el Centro Internacional de Roma el próximo 8 de septiembre.

Discusión seria...

Una abultada agenda esperaba a los participantes de esta reunión. Entre otros, se destacan los siguientes puntos:

• Informe sobre corrientes de vida y realidad actual de cada región en el mundo.
• Análisis y opiniones sobre el futuro Centro Internacional en el Monte Nazaret como eje de la misión del Instituto. Esto es a partir de un estudio del Ing. Prof. Rufino Michelini de la Universidad Tecnológica de Mendoza, que fue entregado a las autoridades de la Facultad de Arquitectura de Coblenza para la elaboración de un plan maestro integral.
• El Camino a Roma (aprobación eclesial del Instituto), sus avances
• Análisis del nuevo Libro de Familias
• Preparación del próximo Capítulo General del Instituto.

... y distensión sana

Todo el encuentro se desarrolló en un profundo ambiente de espíritu familiar que también tuvo su espacio de diversión. Dentro de su programa en los tiempos libres, se participó brevemente del Carnaval de Vallendar que permitió una sana distensión y que los matrimonios extranjeros conozcan la forma familiar y alegre con que una comunidad celebra esta fiesta pagana.

Página web: www.schoenstatt-familien.org

¡Con una visita virtual al Santuario de las Familias!