 |
 |
Integrantes del Capítulo (el Padre también, por supuesto) Members of the Chapter (Father Kentenich also, of course) Mitglieder des Kapitels (auch Pater Kentenich natürlich) |
|
 |
|
Integrantes del nuevo Consejo: arriba Jefa Territorial (M.Inés Erice de Podestá), Hermana Regina, Encargada de las Comunidades Libres (Silvia D'Osualdo de Sánchez) , Subjefa Territorial (Beatriz Gómez de Bigliardi), Asistentes; sentadas Delegada por Paraguay (Carolina Peralta), 2ª Consejera suplente (Rosita Alvarado), 1ª Consejera (Ana María Tonnelier),2ª Consejera (M.Rosa Labastie de Reinhardt )y 1ª Consejera suplente (Matilde de Giménez) Members of the new Council: above Territorial Leader (M.Inés Erice de Podestá), Sr. Regina, Leader of the free communities (Silvia D'Osualdo de Sánchez) , Vice-Leader (Beatriz Gómez de Bigliardi), Assistants; sitting: representative of Paraguay (Carolina Peralta), 2nd substitute council member (Rosita Alvarado), 1st Council member (Ana María Tonnelier), 2nd Council member (M.Rosa Labastie de Reinhardt ), and first substitute council member (Matilde de Giménez) Neue Leitung: Territorial-Leiterin (M.Inés Erice de Podestá), Sr. Regina, Verantwortliche der Freien Gemeinschaften (Silvia D'Osualdo de Sánchez) , Stellv. Territorial-Leiterin (Beatriz Gómez de Bigliardi), geistliche Assistenten; sitzend: Vertreterin Paraguays (Carolina Peralta), 2. stellvertretendes Ratsmitglied (Rosita Alvarado), restes Ratsmitglied (Ana María Tonnelier),2. Ratsmitglied (M.Rosa Labastie de Reinhardt ) und 1. stellvertr. Ratsmitglied (Matilde de Giménez) |
|
 |
|
Entrega del Cetro de la Mater de manos del Hermana Regina Sobott Sr. Regina Sobott with the scepter for the Blessed Mother Überrreichung des Zepters der Gottesmutter durch Sr. Regina Sobott |
|
 |
|
Quema de los votos The papers with the votes are burnt Verbrennen der Stimmzettel |
|
 |
|
Transpaso del Transparente de la Mater de manos de María Rosa Reinhardt a María Inés E. de Podestá María Rosa Reinhardt giving the picture of the Blessed Mother to María Inés E. de Podestá Überreichung des MTA-Transparents durch María Rosa Reinhardt an die neue Leiterin, María Inés E. de Podestá |
|
 |
|
Júbilo por la aprobación de la Constitución Joy in the approbation of the Constitutions Freude über die Approbierung der Konstitutionen Fotos: Alvarado © 2003 |
|
|
ARGENTINIEN/ PARAGUAY, Ines Erice de Podestá. Nach mühevoller Arbeit konnte nun endlich am 26. und 27. September das Territorialkapitel stattfinden, und damit hat der Mütterbund von Argentinien und Paraguay in der Gründungsphase seine Unabhängigkeit erhalten.
Siebzehn Jahre sind vergangen seit als Antwort auf die aktuellen Bedürfnisse der Zeit der Mütterbund von Argentinien gegründet worden ist. Später, im Jahr 1995, schloss sich der werdende Mütterbund von Paraguay mit Argentinien zusammen.
Der Bund ist als Teil der großen Schönstattfamilie mit seiner eigenen Sendung weit über die Erwartungen der Gründer, Pater Antonio Cosp, Sr. Regina Sobott und Sr. Fiatis hinaus gewachsen.
Nach mühevoller Arbeit konnte nun endlich am 26. und 27. September das Territorialkapitel stattfinden, und damit hat der Mütterbund von Argentinien und Paraguay in der Gründungsphase seine Unabhängigkeit erhalten. Als reife Gemeinschaft hat er seine Leitung aus den eigenen Reihen gewählt. Dabei ist den Müttern bewusst geworden, dass die erreichte Reife und Fruchtbarkeit der Gemeinschaft stark auf das Wirken von Sr. Regina zurück zu führen ist, denn sie war zugleich schöpferische Kraft, Führerin und Inspiration des Bundes.
Ein Dankeschön für die zahlreichen Glückwünsche
Mit großer Freude möchte der Mütterbund von Argentinien und Paraguay diesen so wichtigen Meilenstein seiner Geschichte mit der Schönstattfamilie teilen.
Er teilt außerdem allen Gemeinschaften die Zusammensetzung der neu gewählten Leitung mit, in deren Hand das Bestehen des Bund bis zum nächsten Territorialkapitel im Jahre 2006 liegt:
- Territorial-Leiterin: M. Inés Erice de Podestá
- Stellvertretende Territorial-Leiterin: Beatriz Gómez de Bigliardi
- Verantwortliche für die Freien Gemeinschaften: Silvia D´Osualdo de Sánchez
- 1. Ratsmitglied: Ana María Tonnelier
- 2. Ratsmitglied: M. Rosa Labastie de Reinhardt
- Repräsentantin von Paraguay im Rat: Carolina Peralta.
Wir danken alle den zahlreichen Glückwünschen die bei uns angekommen sind, den tiefen Gebeten sowie den Beiträgen zum Gnadenkapital mit denen dieses Kapitel begleitet wurde.