 |
 |
La Virgen Peregrina está presente en Colonia Crespo. The Pilgrim Mother is present at Colonia Crespo. Die Pilgernde Gottesmutter ist in Colonia Crespo tätig. |
|
 |
|
Bendición de la ermita en Colonia Crespo, diócesis de Paraná, Entre Ríos, Argentina Blessing of the wayside Shrine in Colonia Crespo, dioceses of Parana, Entre Ríos, Argentina Segnung des Bildstocks in Colonia Crespo, Diözese Parana, Entre Ríos, Argentinien |
|
 |
|
Santa Misa en la ermita, con el párroco, P. Marcelino Moya, y los hermanos Fabián y Walter Minigutti, de Colonia Crespo. Holy Mass at the wayside shrine, with the parish priest, Fr. Marcelino Moya, and the priest brothers Fabián and Walter Minigutti from Colonia Crespo. Heilige Messe am Bildstock mit Pfarrer Marcelino Moya und den Priesterbrüdern Walter und Fabián Minigutti aus Colonia Crespo. Fotos: Ríos © 2003 |
|
 |
|
Colonia Crespo está en el camino de la peregrinación multitudinaria Hasenkamp - La Loma. Colonia Crespo is situated at the route of the massive pilgrimage Hasenkamp - La Loma Colonia Crespo liegt auf der Strecke der großen Wallfahrt von Hasenkamp nach La Loma |
|
 |
|
Cada año, el 18 de octubre: miles de peregrinos pasan... Each year, on October 18: thousands of pilgrims on the way to the Shrine Jahr für Jahr am 18. Oktober ziehen Tausende von Pilgern auf dem Weg zum Heiligtum vorbei |
|
 |
|
17/18 octobre de 2003: 21° peregrinación de los pueblos October 17/18, 2003: 21st pilgrimage to the Shrine in La Loma 17./18. Oktober: 21.Wallfahrt der Dörfer und Siedlungen nach La Loma Fotos: www.laloma.org.ar |
|
|
ARGENTINIEN, Tita Ríos. "Genau einen Monat bevor hier wieder die Pilger von Hasenkamp nach Paraná vorbeitkommen, das ist providentiell," sagte Pfarrer Fabián Minigutti, von Seiten der Diözese Paraná Seelsorger dieser Wallfahrt. Er nahm teil an der Einweihung des neuen Bildstöckchens in seinem Heimatort Colonia Crespo, einem der vielen Dörfer am Weg der Fußwallfahrt vom Bildstöckchen in Hasenkamp zum Schönstattheiligtum in La Loma, Paraná - 90 Kilometer -, der "Wallfahrt der Dörfer und Siedlungen", an der Jahr für Jahr mindestens 40.000 Menschen teilnehmen.
Colonia Crespo: Nur 34,5 km von der Stadt Paraná entfernt liegt diese Bauernsiedlung, wo die Gottesmutter mit dem jährlichen Durchzug Tausender von Pilgern über die Straße, die Hasenkamp und La Loma verbindet, langsam aber sicher das Herz von Celso und Blanca Minigutti erobert hat, eines Ehepaares, das der Kirche und der Gottesmutter zwei Priestersöhne geschenkt hat, Fabián und Walter. Pfarrer Fabián Minigutti ist von Seiten der Diözese Paraná Seelsorger der Massen-Wallfahrt am 18. Oktober von Hasenkamp nach La Loma, die in diesem Jahr zum 21. Mal stattfindet.
Kein Tag ohne Blumen für Maria
Schon seit längerer Zeit haben die beiden begonnen, Gnadenkapital für ein Bildstöckchen in Colonia Crespo zu sammeln; sie nahmen Kontakt auf mit den Verantwortlichen der Rosenkranzkampagne, organisierten Messen und zuletzt eine Mission mit vier Bildern der Pilgernden Gottesmutter, die sie zu den etwa 20 Familien der Siedlung brachten.
Am 18. September feierten diese Familie, zusammen mit vielen Freunden und Gästen, die heilige Messe und danach die Einweihung des Bildstöckchens; in ihren Gebeten kreisten sie um den einen Wunsch, dass die Kraft des Allerhöchsten Colonia Crespo überschatten und ihnen die Nähe und Wirksamkeit der Dreimal Wunderbaren Mutter, Königin und Siegerin von Schönstatt schenke.
Tauben stiegen in den Himmel als Zeichen der Freude, es gab für jeden ein Erinnerungszeichen und ein nicht enden wollendes Singen ... Die Mutter Gottes steigt hernieder, um alle zu segnen, die hier vorübergehen, sie schenkt auch den Siedlern von Colonia Crespo die Gnaden des Heiligtums! - der Jubel war groß.
Die Gegenwart der beiden Priester Minigutti und die nicht zu übersehende Freude von Pfarrer Marcelino Moya, gab dem Geschehen um den Tisch des Herrn einen festlichen Rahmen. Der Pfarrer sagt, dass seitdem nicht ein Tag vergangen ist, an dem nicht frische Blumen beim Bildstock gelegen hätten. "Sie bewirkt die Hingabe des Herzens, mit all dem Dank dafür, dass sie diesen kleinen, armen Ort als ihren Ort erwählt hat, dass sie hier bleibt, und damit sie wirklich bleibt, schenkt man ihr so viel Gnadenkapital wie möglich, damit sie alle segnen kann, die hier vorbeigehen und sie darum bitten."
Pfarrer Fabián Minigutti dankte den Mitgliedern der Schönstattbewegung, dass sie mit all den Helfern, die anwesend waren, die Errichtung dieses Bildstocks möglich gemacht hatten, und fügte bei: "Ich werde nie vergessen, wie ich zum ersten Mal das Heiligtum betreten habe und die Worte sah: Ein Kind Mariens wird nie zugrunde gehen!"