SCHOENSTATT, mkf. Fue parte del programa del
seminario de prensa: participar – en las felicitaciones, comentarios, complementos, evaluaciones,
demandas – en los acontecimientos, corrientes y temas de Schoenstatt,
tal como se publicó en los artículos aparecidos en www.schoenstatt.de.
En la vida real está para ello el "Schoenstatt Meeting" (espacio
público en www.schoenstatt.de) y ojalá en el futuro haya
algunas veces un articulo con comentarios.
En el tema de los 75 años de la Casa de Alianza (Bundesheim)
llegó una felicitación atrasada de la rama de madres: otros
prefirieron comentar el Capítulo General de los Padres o una peregrinación
de 1200 km al Santuario.
|
|
P. Heinrich Walter y P. Michael Marmann
Fr. Heinrich Walter, Fr. Michael Marmann
P. Heinrich Walter und P. Michael Marmann
Foto: Carmona © 2003 |
|
|
|
Lamentablemente no podré asistir a la Eucaristía
el 30 de agosto...
Estimado Padre Heinrich Walter
Lo felicito sinceramente por su elección como Superior de los
Padres de Schoenstatt. Debido a mis vacaciones descubrí bastante
tarde la noticia en Internet. Me alegré mucho y me sumo a las
felicitaciones. En nombre del Centro de Schoenstatt de Borken le encomendamos
al Espíritu Santo su futura tarea en su comunidad y como presidente
del Presidio General. Que la querida Mater se glorifique en todas las
cuestiones y decisiones. Lamentablemente me es imposible participar en
la Eucaristía el 30 de agosto en Schoenstatt. Me uno espiritualmente
y le prometo una oración especial en nuestro Santuario del amor
misericordioso del Padre.
Felicitaciones y bendiciones,
Hermana M. Juttamaría Siewering
|
|
La Casa de la Alianza cumplió 75 años
75th anniversary of the "Covenant Home"
Das Bundesheim wurde 75 Jahre alt
Foto: POS Fischer © 2003 |
|
|
|
Viento fresco en las antiguas paredes de la Casa de Alianza
(Bundesheim)
Queridos dueños de la Casa de Alianza. Lamentablemente no pude
participar en la alegre celebración y para peor, me olvidé de
enviar a tiempo mi saludo de felicitación. Hoy quiero repararlo.
En nombre de la rama de señoras y madres del Movimiento de Schoenstatt
de la Diócesis de Münster les felicito cordialmente por los
75 años de la Casa de Alianza. Por las noticias en el sitio web
de Schoenstatt pude informarme muy bien y me alegro por "el viento fresco" en
las antiguas paredes.
Las jefas de la rama visitamos el año pasado la Casa de Alianza
y yo quedé muy impresionada por este lugar histórico. Cuando
estoy en el Santuario original miro muchas veces a la habitación
de Padre Kentenich. Se puede imaginar muy bien como él veía
desde allá a los peregrinos. Las madres de Schoenstatt nos alegramos
de pertenecer a la Familia de Schoenstatt y queremos apoyar según
sean nuestras posibilidades este desafío y misión de la
que es una herencia para nosotras, la Casa de Alianza
Al cumplir orgullosamente esta Casa 75 años puede recibir una
bendición especial:
Qué Dios la proteja del fuego y de los rayos
De la lluvia y de la tempestad
De los ratones y las polillas
De las inundaciones y de los ladrones
De
las muchas colectas "a domicilio"
De las cifras en rojo en los libros de contabilidad,
Y
de las visitas antipáticas...
En esto sentido, alegres saludos de la Diócesis de Münster.
Isabel Helmich
|
|
Peregrinación de matrimonios - 1.200 km!
Pilgrimage of couples - 1,200 km!
Wallfahrt von Ehepaaren - 1200 km!
Foto: Lopez © 2003 |
|
|
|
Un grupo familiar de la Argentina viaja 1200 Km al Santuario
Nacional.
Yo lo encuentro fascinante. ¡Cuánto esfuerzo, cuánto capital
de gracias invirtió este grupo en el viaje! ¿Puede ser que la
distancia traiga anhelos especiales y con ello más gracia? Un
anhelo que acerca al Santuario, pero que también abre el corazón
para recibir allí profundamente gracias especiales. Aquí en
Alemania nadie necesita viajar 1000 Km. para ir al Santuario. Yo sólo
necesito dar un par de pasos, ya que el Santuario está delante
de nuestra puerta. Me pregunto cuántas veces siento anhelos por
el Santuario y cuanta profundidad tiene la alegría que siento
estando en el Santuario. Coincidimos con el grupo familiar cuando escribe: "nosotros
sólo podemos decirles a todos: pónganse en camino hacia
el Santuario aunque esté a más de 1000 Km, vayan y enciendan
el mundo."
Hermana M. Gabriella Cleven, Borken
|
|
Ermita en Roma - sin "Espíritu Santo"
Wayside Shrine in Rome - without "Holy Spirit"
Bildstock in Rom ohne "Heiligen Geist"
Foto: Ramstetter © 2003 |
|
|
|
El Espíritu Santo desapareció ...
¡Hola! Estoy participando activamente en la juventud femenina alemana
y tomo parte actualmente en un curso en la oficina de prensa de Schoenstatt.
Cuando la Hermana Kornelia nos contó de la desaparición
del Espíritu Santo (el símbolo en la ermita en el terreno
en Roma) pensé inmediatamente en los hechos que ocurrieron en
la juventud femenina. En el año 1999-2000 desapareció la
corona de la Mater, que nos había regalado el Padre Kentenich.
Nuestro horror fue gigantesco y en el primer momento quedamos como paralizadas.
Poco a poco despertamos y buscamos lo que eso podría significar
para nosotras. Así nació la idea de ser nosotras la corona
viva de la Virgen. Y hasta representamos la corona viva en un campo de
Schoenstatt. La corona viva es hoy un símbolo y una misión
de vida que une mundialmente a la juventud femenina. ¿Qué puede
significar para usted ahora la desaparición del símbolo
del Espíritu Santo? Esta pregunta es difícil de responder.
Está claro que hay que centrar la atención en el Espíritu
Santo. Quizás toda la Familia de Schoenstatt deba ayudar y rezar
al Espíritu Santo. Podría ser que el Espíritu Santo
quisiera actuar desde este lugar, podría ser que debamos incluirlo
en la misión del Santuario. Unidos en la oración,
Gabriela
Welser
Traducción: Gabriela Kyling, Valdivia,
Chile |