Nachrichten - News - Noticias
 published: 2003-05-16

Setenta y dos Obispos en Tupârendá

El CELAM realiza su 29° asamblea ordinaria a la sombra del Santuario

 

El Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), que viene realizando su 29ª Asamblea en Tuparendá, a la sombra del Santuario de Schoenstatt, eligió como nuevo Presidente al Cardenal de Santiago de Chile, Francisco Javier Errázuriz Ossa, miembro de los Padres de Schoenstatt.

On May 16, 2003, the 20th General Assembly of the Latin American Bishop`s Council (CELAM), in Tuparenda, Paraguay - at the Schoenstatt Shrine - elected their new President: Cardinal Francisco Xavier Errázuriz Ossa, Cardinal of Santiago de Chile.

Der chilenische Kardinal Francisco Errazuriz Ossa ist der neue Präsident des Lateinamerikanischen Bischofsrats (CELAM)

Foto: POS, Brehm © ARCHIV

 
 

Conferencia de Prensa en Tuparenda, Paraguay: Mons. Claudio Gimenez (izq.)

Press Conference in Tuparenda, Paraguay, May 14: Bishop Claudio Gimenez (l.)

Pressekonferenz in Tuparenda, Paraguay, 14. Mai: Bischof Claudio Gimenez (l.)

 
 

En el aeropuerto de Asunción: Card. Re

At Asunción Airport: Cardinal Re

Ankunft am Flughafen Asunción: Kardinal Re

Fotos: Archivo

 
 

El Santuario de Tuparenda

The Shrine in Tuparenda

Das Heiligtum in Tuparenda

 
 

Tuparenda, en guaraní, significa: Morada de Dios

Tuparenda means: Home of God

Tuparenda bedeutet: Haus Gottes

 
 

Cruz de la Unidad cerca del Santuario de Tuparenda

Unity Cross near the Shrine of Tuparenda

Kreuz der Einheit beim Heiligtum von Tuparenda

Fotos: Badano © 2003

 
 

Cimientos de la iglesia de Peregrinos, María de la Sant. Trinidad

Foundations of the Pilgrims' Church, Mary of the Holy Trinity

Fundamente der Pilgerkirche Maria von der Dreifaltigkeit

Foto: "Tuparenda" © 2003

 

 

 

PARAGUAY, ao/mkf. El Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), que viene realizando su 29ª Asamblea en Tuparendá, a la sombra del Santuario de Schoenstatt, eligió como nuevo Presidente al Cardenal de Santiago de Chile, Francisco Javier Errázuriz Ossa, miembro de los Padres de Schoenstatt.

"Sí, en toda América se habla en estos días de Tupârendá," contestó el Padre Antonio Cosp, director del Movimiento de Schoenstatt en el Paraguay. El 13 de mayo se inauguró, a la sombra del Santuario, la vigésimo novena asamblea ordinaria del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) en la Casa de retiros José Kentenich, en Tupârendá, a pocos kilómetros de Asunción, a la sombra del Santuario de Schoenstatt. La Asamblea se llevó a cabo del 13 al 16 de mayo del año en curso.

Tupârendá es el nombre guaraní del lugar donde se encuentra el Santuario nacional de Schoenstatt en el Paraguay. Significa "Morada de Dios". Entre los 72 Obispos participantes en la "Morada de Dios" se cuenta con nueve Cardenales, entre ellos el Cardenal Giovanni Battista Re, Prefecto de la Congregación para los Obispos y presidente de la Pontificia Comisión para América Latina, y el Cardenal de Santiago, Chile, Francisco Javier Errázuriz, quien fuera por muchos años Coordinador de la Presidencia Internacional de la Obra de Schoenstatt.

El CELAM analizará el plan de pastoral para América Latina 2003-2007 y elegirá la nueva comisión directiva.

La Misa de Clausura es el 16 de mayo a las 18.00 hs. en el Santuario de Nuestra Señora de Caacupé, patrona del Paraguay.

"Que experimenten en nuestro Santuario, en torno a María, un nuevo Pentecostés"

"Nos alegramos por la presencia de los señores Obispos en Tupârendá y les deseamos que experimenten en nuestro Santuario, en torno a María, un nuevo Pentecostés", escribió el P. Antonio Cosp en la revista "Tupârendá", edición abril de 2003.

"Sí, en toda América se habla en estos días de Tupârendá. Y... es la capital de la Nación de Dios para el Paraguay."



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 20.05.2003 Mail: Editor /Webmaster
© 2003 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved