Rosario Iluminado en Schoenstatt, 5 de abril de 2003: 300 personas rezaron por el fin de la guerra en Irak - uniendose con miles de personas en Borken, Santiago de Chile, Goya, Tucumán... Illumined rosary in Schoenstatt, April 5, 2003: 300 persons prayed for the end of the war in Irak, uniting with thousands in Borken, Santiago de Chile, Goya, Tucumán... Lichter-Rosenkranz in Schönstatt, 5. April 2003: 300 Menschen beten für das Ende des Krieges im Irak, verbunden mit Tausenden in Borken, Santiago de Chile, Goya, Tucumán...
Cuando niños recen... When children pray... Wenn Kinder beten...
Rezando para las elecciones en Paraguay, el 27 de abril de 2003, y para el cambio... Praying for the elections in Paraguay, on April 27, 2003, and for the change... Gebet für die Wahlen in Paraguay am 27. April 2003, für den Wandel...
Oración y bendición final: P. Ángel Strada Final prayer and blessing: Fr. Ángel Strada Schlussgebet und Segen: P. Ángel Strada
Una corona de rosas vivas... A crown of living roses... Ein Kranz lebendiger Rosen...
Nacido en la Campaña del Rosario en Argentina, el Rosairo Iluminado se rece en Inglaterra, Portugal, Suiza, Austria, y muchos países de Latinoamérica Born in the Rosary Campaign of Argentina, the Illumined Rosary is prayed in many countries of Latin America, in England, Portugal, Switzerland, Austria... Entstanden in der Kampagne der Pilgernden Gottesmutter in Argentinien, wird der Lichter-Rosenkranz in vielen Lndern Lateinamerikas gebetet, und auch in England, Portugal, der Schweiz, Österreich.
Preparación de las rosas: Inge Cleven, Lena Roberg, Petra Ververs, Christine Hess, Martina Rasch, Profesionales. Preparing the roses: Inge Cleven, Lena Roberg, Petra Ververs, Christine Hess, Martina Rasch, Professional Women's League Vorbereitung von 60 Rosen: Inge Cleven, Lena Roberg, Petra Ververs, Christine Hess, Martina Rasch, Nordkreis der Berufstätigen Frauen Fotos: POS Fischer ©2003

Nesse mesmo dia, crianças de Borken, diocese de Munster, rezaram o Rosário Iluminado pela paz; no Santuário de Bellavista, Santiago do Chile, o Cardeal Francisco Javier Errazúriz, rezou pela paz com os directores dos colégios católicos; como todos os sábados, os missionários da Campanha do Rosário na Argentina rezaram o rosário pela paz em mais de 800 ermidas que existem por todo o país. Na maioria dos 170 Santuários de Schoenstatt no mundo, as pessoas reuniram-se para rezar pela paz, como vêm fazendo desde o estalar da guerra, respondendo assim ao apelo urgente do Santo Padre.

Participando e colaborando com a corrente de graças e oração em todo o mundo

"Deste modo, estamos participando e colaborando com a corrente de graças e oração em todo o mundo", disse Gabriele Sudermann, enquanto saudava os participantes e os introduzia no Rosário Iluminado". Tal como em 22 Fevereiro, muitos dos que vieram, só tinham ouvido falar do Rosário Iluminado através dos jornais locais e da rádio, e era a 1ª vez que vinham a Schoenstatt.

"É um Rosário vivo; em cada Avé Maria, entregamos uma rosa e acendemos uma vela, recordando-nos não só da origem deste Rosário, da graça especial oferecida com este Rosário e da participação no poderoso caudal de milhares e milhares de rosários vividos, oferecidos e rezados pelos missionários da Mãe Peregrina e por todos os que a ela se unem"

Gabriele Suderman incentivou todos a aproximar-se, rezar uma Avé Maria numa das dezenas, oferecendo-a por alguém, encomendando esta pessoa não só a Jesus e Maria, mas também à oração de todos os presentes.

O Rosário Iluminado, explicou Gabriele Suderman, tem a sua origem numa palestra do Padre Kentenich em Junho de 1949 a um pequeno grupo de senhoras na Villa Ballester, convidando-as a formar um rosário vivo, uma coroa de rosas vivas, rezando, oferecendo, vivendo o rosário, unindo as alegrias e sofrimentos da sua vida pessoal aos mistérios gozosos e dolorosos do Santo Rosário.

Em tua presença, querida Mãe Peregrina ...

Com uma certa timidez, ao princípio, depois da Avé Maria inicial, rezada por uma das Profissionais, os participantes foram-se aproximando do altar. Entre os pedidos feitos, tiveram um lugar especial, a guerra no Iraque e os enormes sofrimentos e medos do povo iraquiano, dos soldados e dos seu familiares, de ambos os lados. Também não foram esquecidos os desejos de muitos outros povos e pessoas, mais próximos ou distantes. Uma jovem do Paraguai pediu pelas eleições a 27 de Abril, no seu país, e por aqueles que se comprometeram a trabalhar por um novo Paraguai; jovens do Equador encomendaram a Juventude Feminina em Quito, bem como o Equador, às orações de todos. Seguiram-se outras intenções, no idioma nativo, ouvindo-se a Avé Maria em húngaro, polaco, esloveno...

Alguém, pondo-se de pé e vencendo a sua emoção, rezou: "Em tua presença, querida Mãe Peregrina, peço-te por um homem que recebeu a tua visita tantas vezes e que está com um cancro; dá-lhe forças e esperança, peço-te por ele e por toda a sua família.."

Quando a última dezena tinha já chegado ao fim, Alexa Clemens , que conduzia o Rosário, não conseguia rezar o Glória, ... embora as velas estivessem acesas as pessoas continuavam a rezar uns pelos outros.

 "Posso levar a minha rosa e a minha vela?" Perguntou uma senhora. Sabia exactamente qual era a sua vela.

"Quero recordar o momento em que 300 pessoas rezaram por alguém muito especial para mim"

 Quem poderia pensar que estas palavras ditas a um grupinho de senhoras em Villa Ballester, teria eco e ressonância na Alemanha 50 anos depois?

Tradução: Xana Veiga d'Araujo, Portugal