Dia de la mujer en Nittenau, Regensburg Day for Women in Nittenau, Regensburg Tag der Frau in Nittenau, Regensburg
Vinieron más que 160 participantes More than 160 women participated Mehr als 160 Teilnehmerinnen ließen das Zentrum fast aus den Nähten platzen
Un tiempo de descanso para el alma A time of relax for the soul Eine Atempause für die Seele
Fotos: Bast © 2003

ALEMANIA, Regensburg, Hna. Maria Margarita. También este año se realizó un "Día de la Mujer" en el centro de Schoenstatt de Nittenau. El tema fue "El amor ve más. Una sólida autoestima." Participaron más de 160 mujeres, tantas, que el centro estaba hasta el tope. En un soleado día de primavera, la expectación y apertura que mostraban las asistentes hicieron que se creara rápidamente una atmósfera positiva.

El tema fue el mismo que se había tratado en Wiesbaden. El intercambio y las conversaciones que se dieron en torno a una taza de café, los cantos y la meditación ayudaron para que las ideas "aterrizaran" en la vida diaria.

Un respiro genuino, un descanso ...

"Para mí este día ha sido un auténtico respiro, un descanso" "Encontré respuestas a algunas preguntas que me inquietaban desde hace mucho tiempo". "Me ha hecho tanto bien poder recibir, a la luz de la fe, una ayuda para fortalecer mi autoestima".

Estos y otros ecos parecidos, y sobre todo ver los rostros tranquilos y alegres cuando caía la tarde, indicaban que el "Día de la Mujer" había tenido éxito.

Dados el interés e inquietudes despertados, el "Día de la Mujer" se realizará dos veces el próximo año. "Yo quiero estar de todos modos(en cada uno de ello)", dijo alguien espontáneamente. "Y ya sé a quien más voy a traer para que participe. Muchas otras mujeres deben vivir lo que experimenté hoy."

Traducción: Angie Santos, Guayaquil, Ecuador