Nachrichten - News - Noticias
 published: 2003-01-31

Die ganze Welt in die Nähe Schönstatts holen, und Schönstatt in die ganze Welt bringen...

Immer mehr Menschen entdecken schoenstatt.de als Dienst an der weltweiten Schönstattbewegung

 
A veces, corresponsales y traductores visitan físicamente a la Oficina de Prensa: Tish Holding, corresponsal en Sudáfrica
Sometimes, correspondents and translators are physically present in the PressOffice: Tish Holding, correspondent in South Africa
Immer wieder kommen Korrespondenten und Übersetzer ins PressOffice: Tish Holding, Korrespondentin in Südafrika
 
 
Madres de la Federación de Sudafrica y Zimbabwe, unas de ellas corresponsales
Federations Mothers from South Africa and Zimbabwe, some of them correspondents
Bundesmütter aus Südafrika und Zimbabwe, einige von ihnen Korrespondentinnen
 
 
Elena Espinoza, Bariloche, Argentina, ahora continua su tarea como "secretaria de distancia"
Elena Espinoza, Bariloche, Argentina, now "distant secretary"
Elena Espinoza, Bariloche, Argentinien, arbeitet jetzt als "Fern-Sekretärin" weiter
 
 
Pitty y Hans Reiche, Vallendar, traductores "en casos de emergencia"
Pitty and Hans Reiche, Vallendar, emergency translators
Pitty und Hans Reiche, Vallendar, Übersetzer in allen Notfällen
 
 
Edgar y Zoila Trejo, Melbourne, Australia: traductores y corresponsales
Edgar and Zoila Trejo, Melbourne, Australia: translators and correspondents
Edgar und Zoila Trejo, Melbourne, Australien: Übersetzer und Korrespondenten
 
 
Inge Cleven, Alemania, y Monina Badano, Argentina: encuentro de corresponsales
Inge Cleven, Germany, and Monina Badano, Argentina: meeting of correspondents
Inge Cleven, Deutschland, und Monina Badano, Argentinien: Korrespondententreffen
 
Fotos: POS Fischer © 2003  

SCHÖNSTATT, mkf. Fast jede Woche kommen im PressOffice Schönstatt "einfach so" Grüße, Dank, Bitten, oder Zeugnisse der Entdeckerfreude an, wenn wieder jemand auf schoenstatt.de gestoßen ist. Den Jahreswechsel nutzten besonders viele, um zu schreiben, was schoenstatt.de ihnen bedeutet: die ganze Welt in die Nähe Schönstatts holen und Schönstatt in die ganze Welt bringen.

Einige dieser Briefe ans PressOffice sollen die Originalität zeigen, mit der in den verschiedenen Gegenden der Welt schoenstatt.de geschätzt und ausgewertet wird. Was als Dank ans PressOffice geht, gilt dabei in erster Linie denen, die das große Angebot von schoenstatt.de möglich machen: dem Heer von ehrenamtlichen Korrespondenten, Übersetzern, Fotografen ... und allen, die durch ihre Wünsche und Kommentare neue Ideen liefern.

Mit meinem Neujahrgruß möchte ich Ihnen in meinem eigenen Namen und in dem der ganzen Schönstattfamilie Argentiniens für Ihre unzähligen – so wichtigen und so wertvollen – Beiträge danken, die das PressOffice für die gesamte Schönstattfamilie der Welt leistet. Verbunden im Gebet, begleite und segne ich Sie alle vom Süden der Welt aus.

P. Guillermo Carmona, Bewegungsleiter der Schönstattbewegung in Argentinien

Ich bewundere, dass Sie immer wieder neue Wege für Schönstatt in der Öffentlichkeit öffnen. Viel Segen für Ihre schöne Aufgabe. Ich bete für Sie mit Dankbarkeit. 

P. Antonio Cosp, Bewegungsleiter der Schönstattbewegung in Paraguay

Möchte auf diesem Weg Ihnen herzlich danken für allen Einsatz für Schönstatt im Internet. Ich bin Ihnen sehr verbunden und dankbar für alle Promotionen im Blick auf das künftige Romheiligtum und ­zentrum und für das Buch über die Gottesmutter.

Monsignor Dr. Peter Wolf, Generalrektor des Schönstatt­Instituts Diözesanpriester

Danke für allen Einsatz mit dem PressOffice. Hier sieht man die Früchte dieser Arbeit. Danke!

Schwester Virginia Perera, Verantwortliche der Bewegungsschwestern, Argentinien

Ich bin so, so, so dankbar für schoenstatt.de und auch für Schönstatt Aktuell. Das ist wirkluch ein großes Geschenk der Einheit, das Pater Beller möglich gemacht hat mit der Einrichtung der Pressestelle. Danke allen für die harte Arbeit!

Sr. M. Jessica Swedzinski, Madison, USA, Schoenstatt Rosary Campaign

Besonders Dank auch für alle Arbeit, das PressOffice ist einfach klasse!!!

Elisabeth und Bernhard Neiser, Generalleitung des Instituts der Schönstatt­Familien

Es ist solch eine Freude, bei allen Ereignissen rund ums Urheiligtum dabei zu sein

Die Verbundenheit mit dem Urheiligtum und Ursprungsort ist bei mir gewachsen, seit ich angefangen habe, öfter auf schoenstatt.de zu sein.

Schwester Ingrid­Maria Krickl, Wien, Österreich

Möge Pater Kentenich allen Einsatz reich vergelten, damit der Einsatz für diese so wichtige Sendung weitergehen kann, die ganze Welt in die Nähe Schönstatts holen, und Schönstatt in die ganze Welt bringen... Ich habe mir den Aufruf angeschaut, den "Artikel des Jahres" zu wählen. Ich wusste wirklich nicht, für welchen ich mich entscheiden sollte... alle sind wichtig. Eins war sicher die Krönung hier bei "Ambella Molkereiprodukte", angeregt durch den Bericht über die Krönung in einer Firma in Österreich. Ich denke, wir werden es erst in der Ewigkeit wissen ­ es sind sicher Tausende von Saatkörnern, die ausgestreut sind, im wahrsten Sinne des Wortes, auf der ganzes Welt.

Schw. Andrea, Tandil, Argentina

Es ist solch eine Freude, bei allen Ereignissen rund ums Urheiligtum dabei zu sein. Herzlichen Dank und meine aufrichtige Anerkennung für alles Einfühlen.

Joan Biemert, New Franken, Wisconsin, USA

Danke, dass ich im Jahr 2002 für PressOffice Schönstatt arbeiten durfte, ich würde mich sehr freuen, weitermachen zu können.

María Elena Vilches, Guayaquil, Ecuador – Übersetzerteam

Ich hoffe, dass wir gut zusammenarbeiten werden in der gemeinsamen Aufgabe, Schönstatt durch Internet und die modernen Kommunikationsmittel zu verbreiten. Das ist etwas, das Schönstatt schuldig geblieben ist, bis auf einem das PressOffice mit schoenstatt.de aufgetaucht ist. Da sich der Zugang zum Internet noch auf einen relativ kleinen Kreis von Menschen reduziert, verglichen mit der Zahl der Pilger zu den Heiligtümern und den vielen, die in der Bewegung mitarbeiten, zumindest in den Ländern der dritten Welt, bleibt uns die Aufgabe, Newsletters, Zeitschriften und Broschüren herauszugeben, die zu einem möglichst geringen Preis das Leben von Schönstatt am Ursprungsort und in aller Welt bekannt machen. Wir müssten Radioprogramme erstellen und Fernsehprogramme, und warum nicht auch Filme. Wer weiß, vielleicht hat Schönstatt eines Tages eine Radio­ und Fernsehkette.

Ceferino Sain, Paraná, Oficina de Prensa Argentina, verantwortlich für www.schoenstatt.org.ar

Was die Technik durchs Internet möglich macht...

Viel Segen für die Arbeit mit schoenstatt.de, und dankbare Grüße imNamen der ganzen Familie in der Wüste des Nordens, dem Land des Heiligtums Oase Mariens.

Pedro und Laura Lázaro, Iquique, Chile, Diözesanleiter

DANKE, dass Sie uns nicht vergessen und unss immer wieder solch wunderbare Fotos schenken, Sie können sich die Freude gar nicht vorstellen, die Sie uns damit machen. Ich schicke alles immer an andere Schönstätter weiter, und sie alle teilen die Freude, was uns die Technik durchs Internet möglich macht: unser geliebtes Schönstatt besuchen zu können, zum Urheiligtum zu gehen, unserem Gründer zu begegnen durch die Bilder... Danke, ein ganz herzliches Danke aus dem roten Land, aus Oberá, Misiones.

Silvia Ansin, Argentinien

Danke für die schönen Fotos und die Berichte im Internet und Ihre tolle Arbeit im PressOffice. Was haben wir nur gemacht, als es das noch nicht gab??? Ich könnte mir mein Leben gar nicht mehr vorstellen ohne! Wie schnell erfährt jeder die Neuigkeiten und kann sich im Gebet einschalten.

Petra Ververs, Kleve, Deutschland

Mich würde sehr freuen, wenn sich jemand die Arbeit machen würde, wenn das nicht zuviel verlangt ist, hin und wieder die Artikel von schoenstatt.de in einer E-Mail an mich zu schicken, denn ich habe hier keinen Zugang zum Internet, nur E-Mail. Ich bin so überglücklich über alles, was ich auf schoenstatt.de entdeckt habe, dass ich so viele Geschwister habe, verbunden in einer wunderbaren Sendung!!!
Ich kenne Schönstatt erst seit Kurzem durch einige Freunde, die mir davon berichtet haben und weiter schreiben. Ich kann es gar nicht glauben. Sie können sich wahrscheinlich auch nicht vorstellen, wie alles, was ich von Schönstatt höre, alles was ich lese und sehe, mich bewegt und glücklich macht. Ich hätte gern noch mehr Schönstattfreunde, vielleicht schreibt mir jemand. Denn hier, wo ich wohne, in Santa Clara im Zentrum von Kuba, gibt es nichts von Schönstatt.

Jorge, Cuba

Ich hoffe, schoenstatt.de wird in Russland immer mehr gelesen

Ich hoffe, in Russland wird schoenstatt.de immer mehr gelesen! Darf ich mich vorstellen? Ich bis ein Priester aus Spanien, der seit dem 30. November hier in St. Petersburg Russisch lernt, um so Gott will später hier zu arbeiten. Meine Beziehung zur Schönstattbewegung und damit auch zu schoenstatt.de besteht jetzt seit fünf Jahren; damals wurde ich als Diakon in einer Pfarrei eingesetzt, in der es eine starke Schönstattpräsens gab. Seitdem, und auch seit ich dann zum Priester geweiht wurde, habe ich immer versucht, die Leute aus der Schönstattbewegung so gut es geht zu unterstützen. Ich hatte vor allem mit Familien, Müttern, Mädchenjugend und auch ein paar Jungen zu tun. Was ich tun konnte, habe ich getan. Jedesmal, wenn ich die Gottesmutter von Schönstatt in einem Heiligtum besucht habe (ich hoffe, auch einmal das Urheiligtum zu besuchen), hat es mir besser gefallen. Mir hat die Bewegung sehr geholfen, immer waren sie da, wenn ich in der Pfarrei und bei der Jugendarbeit jemand gebraucht habe. Das große Ziel der Bewegung in meiner Diözese ist logischerweise der Bau eines Heiligtums.

Das wäre dann das vierte in Spanien. Das Gelände, von der Diözese geschenkt, ist schon da, auch ein Haus für die Pilger. Ich muss zugeben, an dem Fotowettbewerb auf schoenstatt.de habe ich teilgenommen in der Hoffnung, den Hauptgewinn zu bekommen, die Dachschindel vom Urheiligtum, die ich dann für das Heiligtum von Ponferrada schenken würde... Hier in Russland habe ich schon die Marienschwestern aus Moskau und Sankt Petersburg getroffen und habe eine Messe gefeiert in der Kirche, in der ein Heiligtumsaltar steht.

Pfr. José Francisco Teijeiro, Sankt Petersburg, Russland



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 31.01.2003 Mail: Editor /Webmaster
© 2003 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved