La guerra ha comenzado

Los acontecimientos del mundo vistos a la luz de la Fe Práctica en la Divina Providencia

La guerra ha comenzado.
Lejos, pero eso no aumenta nuestra seguridad.
Estamos involucrados – talvez como aliados.
Es como una sombra sobre el mundo.
No podemos volver a una vida normal.
La sombra que cubre nuestra Tierra es como un inmenso dolor.

La paz no se siente así

Pero aún así creemos que Dios está detrás de todo esto
El toma nuestra paz humana y quiere darnos su paz.
El nos invita al hogar.
El nos invita a buscar refugio en él.
Tú estás detrás de todo esto, mi Dios.
Tú te llevas nuestra seguridad humana.
Tú nos miras y nos unimos con Jesús.
Con él, te decimos: Padre, me entrego a ti.

Es como un retiro profundo

Como una renovación de nuestra vida cristiana.
Como comenzar de nuevo contigo.
Llegamos a tu casa, nos confiamos a Ti.
Es posible experimentar la inseguridad humana y el refugio en Dios al mismo tiempo.
Dios mío, es tiempo de reflexión, de retiro.
Tiempo de conversión

En el campo de concentración de Dachau

Nuestro Fundador dijo:
Dios está detrás de todos los acontecimientos, detrás de todo lo que experimentamos;
Él quiere educarnos
Lo dice literalmente
Él es "el Dios del amor eterno:
El es Pastor , que, lleno de solicitud,
Por tierras de agitación desolada
Busca a la pequeña oveja perdida
Hasta contarla nuevamente en el rebaño.

Es la Madre, que nunca olvida,
Ni en los días de tormenta,
Al niño que llevó en su seno.
Es como la Gallina , que, cuando el enemigo
Amenaza a los polluelos,
Los cubre con sus alas.

Es el Rey, que, con su escudo potente,
Lleno de amor y sabiduría,
Nos rodea y protege,
Para que aun en las batallas más feroces,
Ni la más pequeña nube
Turbe nuestra paz.

Es el Águila, que en sus alas vigorosas
Lleva hacia el sol
A los débiles polluelos.
Es el Padre, que al hijo pródigo
lo sienta en el trono de hijo
Y la prepara un banquete. "

No podemos entender esto.

No podemos tampoco entender la muerte de Jesús en el Gólgota.
Pero podemos amarte y ahora te decimos:
No podemos entenderte, Padre, pero te amamos.
No tenemos la experiencia de los años en Dachau,
no estamos acostumbrados
a experimentar la seguridad Divina al mismo tiempo que la inseguridad humana.
A sentir refugio en ti, nuestro Dios, al mismo tiempo que nos sentimos humanamente descobijados.
Ten piedad de nosotros.
La tentación es ahora ignorarlo todo
y vivir como "seres humanos normales" otra vez.
La vida continúa.

Pero te sentimos detrás de todo

Tú nos invitas
Tú quieres encontrarnos.
Tu quieres estar cerca nuestro
Y por ello tratamos.
Tratamos de encontrarte detrás de los acontecimientos del mundo.
Hablamos contigo sobre ellos y confiamos en ti.
Todo esto nos acercará a ti.
Un tiempo de retiro.

Padre Tilmann Beller

Traducción: Angie Santos, Guayaquil, Ecuador