 |
|
A
group of the Schoenstatt Girls' Youth with Sr. Margarite from Puerto
Rico |
 |
| In another
corner of the house, younger girls met with Sr. Monika from Milwaukee,
USA In einer anderen Ecke des Hauses trafen sich jüngere Mädchen mit Sr. Monika aus Milwaukee, USA |
 |
| On the same
afternoon, Marian Apostles met with Sr. Hilda, Dominican Republic
Am selben Nachmittag trafen sich Marienapostel mit Sr. Hilda aus dem Dominikanischen Republik |
 |
| And the very
little ones with their moms were to be found in yet another corner
of the house Und die ganz Kleinen mit ihren Müttern fanden sich in noch einer anderen Ecke des Hauses |
 |
| The future generation of the Schoenstatt
Girls' Youth! Die zukünftige Generation der Mädchenjugend! |
| Fotos: Sr. M. Teresa, Waukesha © 2001 |
(Hna. Teresa, Waukesha) Hermanas de tres países se reunieron con chicas de todas las edades en la misma casa, la misma tarde - Febrero 26, 2001 fue una tarde " realmente divertida" en el Centro Internacional de Schoenstatt en Waukesha, Wisconsin, USA.
La Hermana Margarite (de Puerto Rico) tenía un grupo de Juventud Femenina de Schoenstatt. Aprendieron acerca de Schoenstatt, hablaron acerca de Nuestra Madre y Reina y también tuvieron algunos juegos.
En otro salón, la Hermana Monika ( de Milwaukee, Wisconsin, USA) tenía otro grupo de chicas de Schoenstatt, mas jóvenes que las que estaban con la hermana Margarite. En esa tarde, las chicas tratando de descubrir el nombre que llevaría su grupo!
En otra esquina de la casa, la Hermana Hilda (de República Dominicana) tenía reunión con las más pequeñitas. Ellas estaban preparando sus propósitos para Cuaresma!!
Y aún en otra esquina, se podía ver a las más, más pequeñitas con sus mamás quienes solo están esperando crecer un poquito más, para unirse a los grupos de Juventud Femenina de Schoenstatt!!
Traducción: Rossy Rada, Nuevo Laredo, México